[問卦] 老外打招呼用語

[pinkbest (熊寶貝)]

    "how are you"
    真的很好用嗎?

    有人在澳州打工過
    說是老外跟朋友打招呼
    一定不說  how are you
    而是類似還沒死啊
    (忘記英文怎麼說了)
    還是我被陰了
    現代人會跟朋友這麼講話嗎?!


    另外
    台灣人真的見面問候是說呷飽沒嗎?
    那如果回答還沒吃
    那你是要怎麼打圓場?

    有住戶跟住家保全員閒聊:
    晚飯吃了嗎?

    是想要叫保全員怎麼回答
    回答還沒吃
    你又不會幫忙買過來
    這是...??




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.11.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786529186.A.D37.html
推 gk1329: Hi bro
→ a27588679: ni how
→ gk1329: 之前看一個YT 中國人問吃飽沒是投石問路
推 tmgl: sup my guy
→ gk1329: 看對方情緒怎樣 如果臉很臭愛理不理就快陶
→ gk1329: 如果笑cc 就能繼續聊
推 kevinpc: 只是禮貌問候 不用深入聊太長
→ yoshilin: 講過evening就好
→ yoyodio: 哇操，正解