[問卦] 日本的電車是不是等於台灣的火車??

[bttnec (123)]

我看都長得一樣啊

日本的電車是不是就等於台灣的火車??

為什麼不統一一下名稱

日本火車 或者台灣電車??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.30.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786639724.A.54A.html
推 ahobo: 跟電火球一樣意思
推 carkyoing: 不是，機關車才是
推 EOMing: 祖國動車=台灣高鐵=新幹線=KTX=ICE=TGV
推 suzhou: 日文電車是完全吃電的列車
→ suzhou: 但聽JR廣播比較常用的是れっしゃ
→ suzhou: 但日本很多鄉下地方還是繼續用柴油列車
→ suzhou: 柴油列車就不會稱呼為電車
→ suzhou: 另外 樓上說的中國動車 並不完全是高鐵
→ suzhou: 中國動車是指列車本身每節都有發動機
→ suzhou: 傳統那種靠車頭拖拉的不能叫動車
→ suzhou: 然後你去廣東看到只開120的城際列車=動車
→ suzhou: 中國一般動車開頭編號是D
→ suzhou: 只有開頭編號是G才是高鐵 所以樓上亂誤導
推 birdy590: 日文: 機關車 氣動車 電車
→ birdy590: 機關車是牽引用的車頭 氣動車電車是車組
→ birdy590: 然後日文強調的其實是車站 車輛是其次
推 jaid: 明明是台灣鐵路都已經電氣化完了還是喜歡一
→ jaid: 直叫火車
→ janhon: 我還是習慣稱反共救國團
→ good11126: 日本的汽車非汽車 供參
推 hibbb: 火車就通稱，畢竟現在燒炭的都是觀光用途
→ hibbb: 你喜歡的話也可以叫高鐵做火車
推 virusDA: 跟你約台北車站 火字下面