[問卦] Support是支援還是支持？

作者ihl123456 (雨風評)

看板Gossiping

標題[問卦] Support是支援還是支持？

時間Sat Aug 15 17:34:21 2026

話說以前通常在說Support這個詞的時候在台灣幾乎都是用支援這個詞來說但是我發現近年來幾乎很多人都講成支持例如說我的電腦支持64位元以前都是講支援64位元所以Support是支援還是支持？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.26.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786786463.A.31D.html

噓 DM16: 馳援 42.79.21.115 08/15 17:34

→ moy5566: 日本人是說沙破特 60.241.77.188 08/15 17:34

→ Forcast: 灑破 111.241.50.223 08/15 17:35

→ haiduc: support也可以翻譯成支撐 118.165.66.146 08/15 17:37

→ whitenoise: 因為只有台灣講支援，後來發現中西方 218.166.73.74 08/15 17:43

→ whitenoise: 都用支持，就越來越多人用支持了 218.166.73.74 08/15 17:43

推 c1089: 支滾 49.216.160.189 08/15 17:52

推 RockAchi: assist 49.216.50.157 08/15 17:54

→ Pchome12H: 是唸四個音節嗎？撒破曝抖？ 223.139.92.249 08/15 17:58

推 turndown4wat: 薩波 114.136.216.24 08/15 18:00

→ potionx: 收贏 111.240.94.39 08/15 18:19

推 laikyo: 請傻迫收銀 114.44.62.234 08/15 18:19

→ globeMIX: 撐O港 27.240.72.71 08/15 19:02

→ raku: 支援 223.140.129.37 08/15 21:33