[問卦] 全民共享的英文怎麼說啊？

作者HIDEI524 (shuchan)

看板Gossiping

標題[問卦] 全民共享的英文怎麼說啊？

時間Mon Aug 17 21:01:49 2026

如題我老闆最近認為公司在去年有賺了一些錢，所以打算在明年分一萬塊給我們員工，他說這就是所謂的全名共享！。他打算寫一份英文稿給海外公司炫耀，但不知道全名共享的英文怎麼翻譯。大家覺得要怎麼翻譯比較到位跟接地氣呢？麻煩了謝謝☺ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.3.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1786971711.A.62D.html

推 TeamFrotress: DPP 100 123.50.44.174 08/17 21:02

推 faye52520: Boss share 119.14.109.6 08/17 21:02

推 ti1990: communism125.227.230.127 08/17 21:02

→ tsaotsaogh: DPP big red envelope123.240.238.183 08/17 21:07

→ ilovebmw: all is green 27.242.132.69 08/17 21:19

推 lf2net4589: 就是三民主義，主席萬歲 122.117.166.23 08/17 21:56