Re: [問卦] 台語、閩南語到底是不是一樣的？

[GA389434 (GA389434)]

※ 引述《ClownT (克朗)》之銘言：
: 這問題上網找，給的答案都很模糊
: 大多說「台語的本質是閩南語」
: 「但隨著發展融入了部分外來語和特殊詞彙」
: 看下來，台語根本9成以上都還是閩南語
: 頂多因為日治時代，融了一些日文
: 台語跟閩南語到底是不是一樣的？
: 是不是根本沒有所謂的「台語」啊？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

地區稱呼不同
臺灣這邊日治時期
日本內地人叫臺灣語
臺灣的漢人叫臺灣話、河洛語
光復後本省人稱臺語、河洛語
可以去看以前的節目也是講臺語、河洛語
閩南語是近30年才有的講法
就跟30年前原住民叫山地同胞、山地人、番仔
幾乎是同一時期有人開始講的

中國大陸就叫閩南語

新加坡、馬來西亞就叫福建話、廈門話

臺語就算是一個地方語言
那閩語是一個語系
閩語、閩北語、閩南語
簡單說語下面又分片
臺灣片、新加坡片、馬來西亞片

舉例：阿爾泰語系
就有蒙古語、滿語、韓語、愛奴語、日本本州語
語下面又會再分片
片的差異就是比較小能溝通
語系下可能就會無法溝通

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.229.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787103795.A.716.html
※ 編輯: GA389434 (1.160.229.230 臺灣), 08/19/2026 09:44:39
推 ckpassman: 推一個
→ EXIONG: 閩南語講台語就是講閩南語 有看懂嗎
推 puritylife: 結論就是一樣咩＝＝
→ puritylife: 稱呼不同 實際上就是一樣
→ EXIONG: 鰻藍固 <=台語發音
→ RisingTackle: 台灣話上面還有泉漳片 非直歸閩南語
推 ClownT: 所以就是一樣但名稱不同而已？
→ RisingTackle: https://i.meee.com.tw/kg8ycHS.png
→ kinki999: 沒，我阿公那一輩都說河洛話
→ kinki999: 看以前的劇講台語也是說河洛話
推 Lige: 閩南語一詞，是1930年代後，在中國才出現的
→ Lige: 語言學術分類。
→ Lige: 涵蓋泉州話、漳州話、廈門話、台灣話等等，
→ Lige: 彼此之間互有差異，但同源。
→ Lige: 現在常有爭執，大多是因為錯把閩南語當成單
→ Lige: 一一個語言，認為台語和泉州話 (或其他屬於
→ Lige: 閩南語的分支) 有差異，所以產生台語不屬於
→ Lige: 閩南語的認知。
→ dosoleil: 開始推鄉土教育時就定名閩南語 畢竟30
→ dosoleil: 多年前政府推的就是閩南語復興 不是台
→ dosoleil: 語復興
推 hihimen: 就名詞不一樣而以，講的不是閩南話嗎?
→ riker729: 40年前稱呼就是 “閩南語”
→ riker729: 現在閩南人政黨執政 大閩南沙文主義