[問卦] 有沒有仆街的八卦?

[relax911 (Raindrpos)]

「仆街」（粵語發音：puk1 gaai1）是廣東話（含香港）中非常常見的俗語／罵人用語。

字面意思是「跌倒在路上」或「趴倒在街頭」

引申出以下幾種主要含義：

1.詛咒或罵人

2.遭遇不幸或倒楣

3.字面摔倒（動作）

4.作感嘆詞使用


今天天雨路滑，騎車要小心仆街。這樣講對嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.188.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787138353.A.52B.html
→ holsety: 不是橫死街頭嗎?
→ butmyass: 今天我兒子跟我跟丟了，他在路邊靠北。
推 haiduc: 仆街是叫人家去死的意思  可以說是叫人家
→ haiduc: 橫死街頭  粵語也可以罵人家仆街仔
→ haiduc: 仆街(去)：粵語講法
→ haiduc: 仆街用一般國語的講法：去死、該死(的)