Re: [問卦] 台語、閩南語到底是不是一樣的？

[computerqqq (高鐵鄉巴佬)]

※ 引述《ClownT (克朗)》之銘言：
: 這問題上網找，給的答案都很模糊
: 大多說「台語的本質是閩南語」
: 「但隨著發展融入了部分外來語和特殊詞彙」
: 看下來，台語根本9成以上都還是閩南語
: 頂多因為日治時代，融了一些日文
: 台語跟閩南語到底是不是一樣的？
: 是不是根本沒有所謂的「台語」啊？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone


我在中國半年的時間，
當雙方用國語溝通時，
有明顯的口音差異。

但我切換成台語後，
雙方口音一模一樣，
沒有明顯可見差異。

一到廈門，
聽到小女孩喊「阿罵」，
整個回到台灣的錯覺。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.193.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787185237.A.48F.html
→ cdmlin: 你平常不太會講台語嗎?
→ cdmlin: 越不熟的人覺得越像
→ ocwandu: 平常會講閩南語但台語是啥
推 l42857: 1樓說到重點了
→ Diew: 閩南語怎麼講引擎
→ windclock: 台語有加入很多外來語，還是有差異的
→ coin716: 加了很多外來語 也不會變成新的語
→ coin716: 言啊
推 dujifsim: 台灣的中文跟中國也有很多詞不一樣，比
→ dujifsim: 如馬達硬碟，難道台灣的中文才是台語？