Re: [問卦] 美語單字尾音t、d、s 吵雜環境聽的清楚?

[medama ( )]

資疵司
之痴師

這兩組在吵雜環境下你聽得清楚嗎？

其實根本沒差
我們母語是中文的人靠前後文就能判斷了

因為你英文不夠好
所以才那麼拘泥於tds

很多人去美國
到櫃臺點餐
聽到服務生機哩瓜拉一大串就慌了
完全聽不懂

其實他們說不定當年聯考英文都80分以上
只是不習慣而已


※ 引述《ahobo (希望之丘)》之銘言：
: 單字有尾音t、d、s 那種超小聲的發音，吵雜環境容易聽不清楚吧？
: 還是要讀唇語？
: 日本人唸英文，都把這些尾音誇張化，才能聽清楚，t唸成to，d唸do
: 為什麼英美語系，會有這種發音習慣阿？
: 像東方語系，每個字都能唸的一清二楚，不是很好嗎？
: 你說可以根據情境和前後對話來聽懂，不需聽到那些尾音，
: 既然這樣，那些尾音不就更雞肋了嗎？ 卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.5.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787297907.A.915.html
推 ahobo: 對，台灣很多聯考英文高分的，聽英文很弱
→ ahobo: 以前學校教英語就超不重視聽力，沒辦法
推 maria001: 跟台灣黏音通通黏在一起還是能溝通一樣
推 ertip: 母語人士靠節奏 上下文再聽的 有些
→ ertip: 講的快又糊的母語人士 一堆音連發
→ ertip: 都沒發出來 糾結這個沒用
→ kutkin: 語文好的會自己選字
→ kutkin: 鑰匙掉了，要死掉了 ，母語的不會分不出
→ kutkin: 找謝金燕 早洩經驗也是一樣
→ finhisky: 沒有上下文母語再好要怎麼分 笑死