Re: [問卦] 美語單字尾音t、d、s 吵雜環境聽的清楚?

[HowLeeHi (處處留心皆正妹)]

※ 引述《ahobo (希望之丘)》之銘言：
: 單字有尾音t、d、s 那種超小聲的發音，吵雜環境容易聽不清楚吧？
: 還是要讀唇語？
: 日本人唸英文，都把這些尾音誇張化，才能聽清楚，t唸成to，d唸do
: 為什麼英美語系，會有這種發音習慣阿？
: 像東方語系，每個字都能唸的一清二楚，不是很好嗎？
: 你說可以根據情境和前後對話來聽懂，不需聽到那些尾音，
: 既然這樣，那些尾音不就更雞肋了嗎？ 卦？

就是因為人耳聽不清d t s 這3 個音，還有母音之間，其它bpmfv等也是
在字根/單字演化的路徑上，這三個音就容易被拿來混用
他講d,你聽成t 不然就是 你講t,別人聽成s

你看tripod的pod字根其實就是跟foot同源，後面的d/t在演化過程被互換了
tri-是三的意思，所以就叫三腳架

還有octopus也是一樣, pus就是foot, 這邊就是t/s被互換了
octo-是八的意思，古人看到章魚有八隻腳，就叫它octopus了


--
你的行動或許沒有意義，但你還是非做不可。

這不是為了改變世界，而是為了讓你成為不會被世界改變的那個人.

                            – 甘地(Mahatma Gandhi)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.109.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787307971.A.EA0.html
推 ahobo: 推專業優文，我喜歡看這種的