推 sunismp: 愛水 27.53.40.111 08/22 13:57
推 cuteSquirrel: 雙關 歧異 發音 114.37.205.123 08/22 13:57
→ sunismp: 如潮 27.53.40.111 08/22 13:57
→ syldsk: ㄓㄔㄕㄖ這些超難教發音的 39.10.1.155 08/22 13:57
→ mopigou: 聲調 27.247.70.66 08/22 13:58
→ syldsk: 再來看到一個字能讀出來完全是用背的 39.10.1.155 08/22 13:58
推 hkcdc: 同音不同義的太多122.116.159.120 08/22 13:59
→ chrisjohn214: 真的很難啊，現在要寫字大概都忘光61.224.161.223 08/22 13:59
→ siloin: 中文沒有空格，外國人不會分詞語1.163.214.110 08/22 13:59
推 michuo: 國外雖然規則複雜 但是熟了就知道 中文是42.73.134.248 08/22 13:59
→ michuo: 沒有規則 隨便亂用都能有解釋 跟民族性有42.73.134.248 08/22 14:00
→ michuo: 關吧42.73.134.248 08/22 14:00
→ caity: 語調,同一個字不同意思223.138.91.11 08/22 14:00
推 oldbin5438: 好不快樂是好快樂還是不快樂??223.143.240.96 08/22 14:01
是好爽
※ 編輯: phantasystar (36.225.137.184 臺灣), 08/22/2026 14:02:27
推 TaichungHEZ: 沒有固定的邏輯系統210.209.195.149 08/22 14:02
→ dct817: 就抽象吧 單字轉詞性有構造 中文一字通用 27.242.60.153 08/22 14:02
→ dct817: 很多字自己人連詞性都抓不到 更別說老外 27.242.60.153 08/22 14:04
→ dct817: 習慣那種依詞性組合句子的 27.242.60.153 08/22 14:05
推 sellgd: 光是學文字 121.254.78.89 08/22 14:05
推 fq1l4i: 聽過一個外國人說他覺得寫中文像是在畫畫223.137.128.179 08/22 14:06
→ dct817: 反省 省察 這裡的省為什麼這麼組 搞死吧 27.242.60.153 08/22 14:07
→ dct817: 會就是can 省會 又一個會 笑死超難 27.242.60.153 08/22 14:08
推 sunismp: 德不菇必有臨 27.53.40.111 08/22 14:09
→ sunismp: 也可以清德 27.53.40.111 08/22 14:09
→ sunismp: 可以清德也 27.53.40.111 08/22 14:09
→ sunismp: 以清德也可 27.53.40.111 08/22 14:09
→ sunismp: 清德也可以 27.53.40.111 08/22 14:09
推 okd0512: 現存剩漢字是表意文字.其他都表音文字 49.218.231.94 08/22 14:10
→ north75566: 沒有邏輯的東西最難學 49.216.131.78 08/22 14:11
推 CrossroadMEI: 全世界唯一一個還在用表意文字的語 114.137.47.106 08/22 14:12
→ CrossroadMEI: 言 你說呢 114.137.47.106 08/22 14:12
→ PRME: 日本人還好吧 111.125.132.43 08/22 14:12
→ andy199113: 中華五千年文化111.250.146.122 08/22 14:13
→ PRME: 這裡已經變了 111.125.132.43 08/22 14:13
推 north75566: 夜市好不熱鬧，到底是熱鬧還不熱鬧 49.216.131.78 08/22 14:13
→ PRME: 妯娌 連襟 111.125.132.43 08/22 14:14
噓 butmyass: 月經文 1.175.169.250 08/22 14:14
→ dct817: 打敗 就是輸 打贏就是贏 打敗對方又變贏 27.242.60.153 08/22 14:14
→ dct817: 跟打贏對方又沒差了 超靠北 27.242.60.153 08/22 14:15
→ PRME: 好了好了這下好了 壞了壞了這下壞了 111.125.132.43 08/22 14:15
推 oldbin5438: 你是不是不知道我不知道你不知道.... 223.143.240.96 08/22 14:22
推 sunismp: 道可道 27.53.40.111 08/22 14:23
→ sunismp: 非常道 27.53.40.111 08/22 14:23
→ sunismp: 獨孤求敗 27.53.40.111 08/22 14:24
推 diogofseixas: 美國人也沒學文法，就跟你沒學中文 101.12.235.77 08/22 14:25
→ diogofseixas: 文法一樣，都是習慣自然，但外國人 101.12.235.77 08/22 14:25
→ diogofseixas: 學中文就會有中文文法，都是教育問 101.12.235.77 08/22 14:25
→ diogofseixas: 題 101.12.235.77 08/22 14:25
推 sunismp: 領域依其固有疆域 27.53.40.111 08/22 14:26
推 saladbread: 因為說出來連自己在說什麼都不知道， 114.27.163.12 08/22 14:26
→ saladbread: 對方竟然聽懂了！真是妙不可言 114.27.163.12 08/22 14:26
推 zmcef: 字很多很難查字典 36.227.124.195 08/22 14:26
→ sunismp: 動靜態 歷史 全包 27.53.40.111 08/22 14:26
推 tienyi: 沒那麼複雜只是文字多，那不就是複雜？ 219.68.91.93 08/22 14:27
→ sunismp: 字少才複雜 27.53.40.111 08/22 14:30
推 diabolica: 沒多難啊 15.204.59.252 08/22 14:30
→ emissary: 一個半小時是三個半小時 122.121.211.93 08/22 14:30
→ sunismp: pneumonoultramicroscopicsilicovolcano 27.53.40.111 08/22 14:30
→ sunismp: coniosis 27.53.40.111 08/22 14:30
→ sunismp: 字多 火山矽肺症 沒有很複雜 27.53.40.111 08/22 14:32
→ sunismp: 字少 milf 這比較複雜 27.53.40.111 08/22 14:32
推 s213092921: 3000常用中文字就能溝通寫作閱讀論文220.138.152.203 08/22 14:36
→ s213092921: 了220.138.152.203 08/22 14:36
→ selvester: 因為系統不一樣 學了日文韓文 差不多 27.242.133.42 08/22 14:40
→ selvester: 能夠理解方塊字的組成 27.242.133.42 08/22 14:40
推 tim8177414: 發明 好不熱鬧 好不快樂的文人根本 42.79.20.65 08/22 14:46
→ tim8177414: 千古罪人，墓碑都該被爆破後代斬首 42.79.20.65 08/22 14:46
推 youccyou987: 來注意一下 這裡已經變了！ 223.139.46.55 08/22 14:47
推 etiennechiu: 中文有上百個常用量詞，一堆外國人118.148.160.160 08/22 14:51
→ etiennechiu: 來台20年還時常搞錯118.148.160.160 08/22 14:51
推 reaturn: 中文：意思一下 英文：？？？218.166.130.252 08/22 14:58
推 bluebluelan: 日文更難 98.33.95.112 08/22 15:00
→ steven005: 一個半小時其實是三個半小時 49.218.94.73 08/22 15:01
推 aant: 光記單字這件事 36.232.73.117 08/22 15:04
→ aant: 英文看字就知道發音就很容易背起來 36.232.73.117 08/22 15:04
→ aant: 中文是表形文字 每個字要死記發音 36.232.73.117 08/22 15:04
推 steven005: 不要頂撞老師 一直頂撞會濕 49.218.94.73 08/22 15:08
推 steven005: 不要站在樓梯口 在樓梯口很色 49.218.94.73 08/22 15:09
推 asmiocv: 讀寫應該比較難，但未來式、過去式、現在 211.78.38.160 08/22 15:15
→ asmiocv: 式把能表達的關鍵字湊在一句裡感覺就懂意 211.78.38.160 08/22 15:15
→ asmiocv: 思了 211.78.38.160 08/22 15:16
推 leon1757tw: 講不難吧 是字太多記不起來 111.248.84.188 08/22 15:16
推 dear0106: 這裡已經變了 114.40.1.206 08/22 15:30
→ jie5317: 我托福98，我覺得英文比較難XD 220.141.213.4 08/22 15:32
推 seagawk: 我們是從小學中文當然會說簡單，人家說中 49.217.235.184 08/22 15:36
→ seagawk: 文難學是相對的，世界上幾百上千種語言， 49.217.235.184 08/22 15:36
→ seagawk: 各國互相比較難度中文雖不是最難但已經偏 49.217.235.184 08/22 15:36
→ seagawk: 難了 49.217.235.184 08/22 15:36
→ Forcast: 靠打字 111.241.55.53 08/22 15:36
→ joanrey: 因為這裡已經變了! 49.218.139.56 08/22 15:39
推 fugijoka: 拼音系統固定幾十個符號，中文字表示 112.104.96.44 08/22 15:41
→ swfswf: 母語使用者才覺得沒文法，各語言有自己的 114.43.128.28 08/22 15:42
→ swfswf: 特殊規則，非母語學習只能靠文法掌握。 114.43.128.28 08/22 15:42
→ fugijoka: 當然有文法，得的地不會用就吵翻天了 112.104.96.44 08/22 15:44
→ fugijoka: 中文可是連標點符號錯都會被戰的 112.104.96.44 08/22 15:45
推 dagehoya5566: 完全毫無邏輯的語言系統 跟民族性 60.250.201.86 08/22 15:51
→ dagehoya5566: 一樣 60.250.201.86 08/22 15:51
→ binco: 難的是一個字有很多唸法吧 211.75.171.110 08/22 16:58
推 tsai18: 中文沒邏輯 49.216.203.28 08/22 17:03
推 w755413: 人口少是因為人口多了 86.107.101.217 08/22 17:05
推 garcia: 完全不同系統吧 114.42.64.100 08/22 17:10
推 PeterL: 我大勝，我大敗，都是我贏 42.70.183.142 08/22 17:28
→ usualforward: 因為不同語系 49.216.189.166 08/22 17:54
推 k798976869: 不認真學 123.110.50.249 08/22 17:55