Re: [問卦] 為啥外國人說中文最難學

[ilw4e (可以吃嗎？)]

對外國人來說中文的聽跟說不難，加上阿
共那邊用漢語拼音要讀出中文不算障礙。
當然因為中文有聲調，所以外國人通常還
是發音不準

但讀跟寫你要外國人去認中文字那就超困
難了，因為中國字當初造字就不像西方那
種純字母拼湊的，你看六書，象形、會意
、形聲、處事、假借、諧聲，中文字本身
就是各種不同型式造出來的

不過我記得之前看外國人評論，綜合聽說
讀寫最難學的是阿拉伯文


※ 引述《phantasystar (phantasystar)》之銘言：
: 學英文要背單字要背文法
: 中文反而沒這麼複雜 只是文字多而已
: 中文也沒有文法這種東西
: 基本上文字湊的出來 都聽得懂
: 不明白外國人學中文的困難點在哪
: 他們的語言明明更複雜
: 居然會認為中文很難學

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.131.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787379875.A.12F.html
→ pyrolith: 八又翻
推 pucca068: 難在中文字～只要會講跟聽超簡單
→ saladbread: 發音不準才是特色
推 arrenwu: 這邊說得沒錯 其實就是讀跟寫太難了
→ arrenwu: 即便是台人，寫字也是要花至少小學六年
→ arrenwu: 不斷重複練習才差不多會寫大部分日常生字