Re: [問卦] 為啥外國人說中文最難學

[giorno78 (天晴)]

就問外國人，以下是什麼意思?  以及為何是這意思?

年輕時，喜歡上一個人
熱戀中，喜歡上一個人
交往後，喜歡上一個人
結婚後，喜歡上一個人






※ 引述《morris1661 (morris)》之銘言：
:      中文最屌的地方是!!同一各字竟然隨著情境的不同，有不同的讀音呢!!
:      比如說一個 "長" ，一下是是長(ㄓㄤˇ)高,一下是長(ㄔㄤˊ )春
:      媽的!誰會知道阿~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.167.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787387927.A.D4C.html
推 greensaru: 勃大精深
→ greensaru: 用這個“莖”
→ butmyass: 網路多年餿哏就不要拿出來回文了
推 ctw01: 這超簡單好嗎...哪種語言沒有一詞多意？
→ ctw01: 像英文bear至少有五種以上的意思，玩雙關
→ ctw01: 的造句一堆
推 joker04: 這裡已經變了