作者DarkHolbach (Champagne Supernova )
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 大陸影視寒冬撞向頂流 劉亦菲900多天沒拍
時間Tue Aug 25 00:17:23 2026
※ 引述《createlight (創輝)》之銘言
: 1.媒體來源:新唐人
: 其次，AI的快速崛起，首當其衝的就是微短劇市場。2026年第一季上線的大陸微短劇裡超
: 過95%採用AI參與製作，其成本是過去真人拍攝的百分之一。低成本、高效率的製作方式
: ，改變了產業生態，也讓基層影視從業人員面臨失業的巨大風險。（點這裡）
講到AI短劇，我最近才在小紅書上看到對岸一個翻譯從業者的文章，他說他在中國短劇興起
的時候，差不多2023年，因為短劇有海外市場需要翻譯，需求還不小，所以他就開公司接案
。
結果大概也就差不多兩三年左右，短劇也不找他翻譯了，因為改用AI了。
很多人說AI目前還取代不了所有人類，確實沒錯，不過必須承認的是，不管各行各業都一樣
，很多人的從業水平是不如AI的。AI取代不了最頂級的人才，難道還取代不了中等以下的人
嗎？
而且像短劇這種，觀眾普遍對品質的要求也沒那麼高，剛好最適合拿來當AI實驗田。AI還有
成本優勢，今天就是再爛的真人劇起碼都要有個燈光、佈景、化妝、攝影、導演、道具……
。AI的話這些都不用，耗token還是比一大票人開機的成本還省的。
話說我覺得台灣的鄉土劇其實也滿適合用AI取代的，不光演員可以用AI取代，編劇都可以用
AI，反正這種劇本來就是粗製濫造的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.183 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787588245.A.429.html
→ ppit: AI今天不行 不代表明天不行 150.116.46.247 08/25 00:56
推 EOMing: 感覺是過去5~6年中國爆大量拍攝太多陸劇 42.78.147.165 08/25 00:57
→ EOMing: 了，劇迷一時半刻也消化不完。 42.78.147.165 08/25 00:57
推 EOMing: 別說疫期或疫後拍了很多，可能有些疫前製 42.78.147.165 08/25 01:03
→ EOMing: 作的都還沒推出。之前2024看一部諜戰劇《 42.78.147.165 08/25 01:03
→ EOMing: 深潛》，結果它是2019拍攝的。 42.78.147.165 08/25 01:03
推 Karida: AI太厲害了，連已經往生的演員都能跳舞給 118.232.25.124 08/25 01:06
推 yoshilin: 只能靠政府禁止用ai了 219.70.151.115 08/25 02:09