Re: [問卦] 去日本玩有哪些實用日文要記

[bear26 (熊二六)]

幫補充


一
裏あるの？
大概是你玩到正愉快的時候
也覺得氣氛很好的時候可以用這句

通常是在問有沒有隱藏菜單

二
なまできんの？
這個可以配合第一句一起用
問這個東西能不能吃生的


三
〇〇予約のXXです

我是預約〇〇的XX
〇〇是你預約對象 東西
XX是自己的名稱

四
NGのことあるの？
N念えぬ
G念ジー
正確發音是誒努雞

用在確認你有沒有對食材過敏啊
不能吃的東西

五
なかでもいいの？

通常是吃完料理最後一步前最後問的
大概跟開動要喊いただきます是一樣的概念




大概就這樣

祝你日本玩得愉快




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.245.84.106 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1787852374.A.422.html
推 deltarobot: 二也可以是色色的東西
推 dayinout: https://imgpoi.com/i/QYJ6MG.png
→ yunf: https://tinyurl.com/273a2emh 這團怎麼加？
→ dayinout: 正在學，感謝，晚點加入筆記:)
→ dayinout: 糾正一下 最後一句應該是類似"可內用"嗎
→ dayinout: 應該是開動前就要先問，比較禮貌
推 s820912gmail: 我快射了
推 space20021: 老司機
推 tf010714: 是去申裝的嗎
推 dayinout: ADSLをうつしてくれるサービスはある?
推 k44754: = =
推 bookseasy: 特殊體驗時間XDDD