噓 TheDraggers: ㄍㄨㄟˉ谷 49.216.93.142 08/30 02:30
噓 e1q3z9c7: 習慣就是正確 219.68.172.140 08/30 02:36
噓 dvdr2001: 文字語言是會因為時空而有所變化，有些 118.161.213.69 08/30 02:38
→ dvdr2001: 讀音或文字名稱不同是很正常的。兩岸分 118.161.213.69 08/30 02:38
→ dvdr2001: 隔多年支那文盲多，推行簡體後更證明兩 118.161.213.69 08/30 02:38
→ dvdr2001: 邊是不同國家。118.161.213.69 08/30 02:38
噓 panny2010: 我都唸關卡，你繼續唸 功夫不負有心人114.24.72.165 08/30 02:39
怎麼半夜鳥那麼多啊
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.242.79 臺灣), 08/30/2026 02:39:58
推 cmc563: 北京話當然是北京人唸的才對150.117.217.144 08/30 02:40
說起來也很好笑
我們一邊酸大陸簡化字
結果我們也在簡化音啊
噓 butmyass: 教學、下載、載具、骰子、雌雄、潔癖111.254.59.194 08/30 02:40
→ butmyass: 以上詞彙唸對反而聽的人不習慣 111.254.59.194 08/30 02:40
※ 編輯: Sinreigensou (123.192.242.79 臺灣), 08/30/2026 02:42:55
噓 panny2010: 不是噓你的就是鳥，只是對你的發文內 114.24.72.165 08/30 02:44
→ panny2010: 容討論，難道你是小粉紅嗎 114.24.72.165 08/30 02:44
會反大陸用語就是鳥
推 panny2010: 那曝光誰唸的對114.24.72.165 08/30 02:46
※ 編輯: Sinreigensou (101.12.154.7 臺灣), 08/30/2026 02:47:37
→ xu3m4zp: 牛子褲 蛤蜊111.240.127.170 08/30 02:48
→ tgbkkk: 激光 也是中國翻譯，聽起來就很中二100.1.181.78 08/30 02:52
噓 PTTpluto: 你這邏輯跟你討厭的鳥有什麼不一樣？都101.10.159.153 08/30 03:11
噓 fransice7: 中國人唸錯了59.126.185.223 08/30 03:21
屁 是台灣刪掉正確發音
→ fransice7: 器具的時候才唸ㄑㄧㄚˇ59.126.185.223 08/30 03:22
錯
※ 編輯: Sinreigensou (101.12.154.7 臺灣), 08/30/2026 03:22:33
※ 編輯: Sinreigensou (101.12.154.7 臺灣), 08/30/2026 03:23:11
噓 fransice7: 那重蹈覆轍的轍 中國人唸輒 你怎解釋？ 59.126.185.223 08/30 03:25
→ fransice7: 那明明是車輪跡，怎麼會是木板 59.126.185.223 08/30 03:25
→ fransice7: 從辭意看就知道中國人唸錯 59.126.185.223 08/30 03:25
噓 fransice7: 我去查了 ㄎㄚˇ是古音 ㄑㄧㄚˇ現代音 59.126.185.223 08/30 03:37
→ fransice7: 不信你用台語閩南語發音看看 59.126.185.223 08/30 03:37
噓 fransice7: 不只閩南語，連粵語客語 音都近ㄎㄚˇ 59.126.185.223 08/30 03:40
推 fransice7: 不容否認台灣唸錯的發音非常多 59.126.185.223 08/30 03:44
→ fransice7: 但不是這個詞唸錯。 59.126.185.223 08/30 03:44
推 wyiwyi: 那你聽到現在唸西門町豈不是要氣死ㄌ 114.45.128.78 08/30 04:20
推 a0986188522: 啟業 101.12.86.32 08/30 05:17
→ namkk: 我都念 关卡 110.32.0.226 08/30 06:17