推 eddisontw: 台灣就叫捷運阿 地鐵是對岸的說法 59.125.98.168 08/31 08:47
推 belucky: 又是脆阿 請忽略他們的發言 27.242.42.33 08/31 08:48
推 fony1029: 一堆活在自己世界的可撥仔114.136.124.137 08/31 08:48
噓 charmingpink: 看起來就反串在亂 36.234.66.20 08/31 08:48
→ fony1029: 那台灣也叫高鐵 怎不改成新幹線 嘻嘻114.136.124.137 08/31 08:48
→ buyala: 怎麼不叫電車算了 49.215.87.22 08/31 08:49
推 andy70612: 我都叫 沒錯 1.175.234.202 08/31 08:49
→ fony1029: 對岸也是說高鐵喔114.136.124.137 08/31 08:49
推 ihl123456: 我都叫メトロ 49.216.30.33 08/31 08:49
推 cowboyz1105: 讓青鳥發洩吧 不然又跑到捷運亂砍 49.218.229.127 08/31 08:49
→ ihl123456: 這樣說高鐵也是支語 應該叫新幹線 49.216.30.33 08/31 08:49
推 nobody1149: とうきょうちかてつかぶしきがいしゃ 49.218.143.183 08/31 08:49
→ henry1234562: 是知識多匱乏才認為地鐵是支語 118.163.23.169 08/31 08:49
推 btaro: 看當地習慣啊 為什麼要改變其他國家的用法 36.235.54.57 08/31 08:49
→ preisner: 一堆國家也叫地鐵,什麼對岸的說法,笑 60.248.161.28 08/31 08:50
→ async: 八卦的大家 真的很認真在看綠粉在脆的推文 42.78.159.117 08/31 08:50
→ henry1234562: 捷運是台灣自己命名而已 118.163.23.169 08/31 08:50
推 belucky: 在日文中，「駅」專指火車、地鐵或電車 27.242.42.33 08/31 08:50
→ belucky: 等鐵道車站。 27.242.42.33 08/31 08:50
→ sdamel: 缺什麼補什麼啊 42.78.160.171 08/31 08:50
→ ihl123456: 不過日本的正式名稱應該是 地下鐵 49.216.30.33 08/31 08:50
→ henry1234562: 台灣以外叫地鐵一點問題都沒有 118.163.23.169 08/31 08:50
推 eddisontw: 還有台灣通車的第一條捷運 木柵線 完 59.125.98.168 08/31 08:50
→ nobody1149: 日文就是地下鐵道 簡稱地鐵怎了？ 49.218.143.183 08/31 08:50
→ mapulcatt: 倫敦地鐵 紐約地鐵這個說法幾十年前 116.241.252.70 08/31 08:50
→ eddisontw: 全是高架式的 所以當初沒有用地鐵稱呼 59.125.98.168 08/31 08:50
→ mapulcatt: 台灣捷運都還沒開始蓋就有了好嗎 116.241.252.70 08/31 08:50
推 Howard61313: 日本跟韓國：我們都叫地下鐵 211.22.65.111 08/31 08:51
推 fony1029: 建議將高鐵改叫新幹線 不然中國也說高鐵114.136.124.137 08/31 08:51
推 VoV: MRT 大眾捷運系統 154.47.19.225 08/31 08:51
推 Mandara: 不就 subway，不然叫賽百味好了？ 123.192.67.106 08/31 08:51
→ fony1029: Subway就地鐵的意思114.136.124.137 08/31 08:51
推 kutkin: 只有台灣叫捷運 101.8.232.114 08/31 08:51
→ Howard61313: eddisontw大，我記得當初台灣用捷運 211.22.65.111 08/31 08:52
→ ChungLi5566: 鐵路跟捷運還是有差 114.137.69.218 08/31 08:52
→ Howard61313: 不用地鐵的原因是為了跟鐵路地下化區 211.22.65.111 08/31 08:52
→ Howard61313: 別？不是的話請指正 211.22.65.111 08/31 08:52
推 preisner: 倫敦還叫Underground,不叫地鐵叫什麼??? 60.248.161.28 08/31 08:52
推 ptychodera: 對岸叫父母爸媽 我們也不能叫爸媽了嗎 159.196.13.96 08/31 08:52
推 nt880245: 左派都很喜歡自己定義名詞 不用意外 49.216.23.168 08/31 08:52
推 swommy: London Underground since 1863223.137.139.168 08/31 08:52
推 okichan: 好的 下路 1.163.196.102 08/31 08:53
推 greenblue: 出了台灣 還是以“地鐵"叫法為主流102.129.255.123 08/31 08:53
→ preisner: 倫敦地鐵比中國還晚嗎?地鐵是支語真好笑 60.248.161.28 08/31 08:53
推 belucky: 繼續阿脆姐脆哥 10月投完票看你們還笑 27.242.42.33 08/31 08:53
→ belucky: 得出來嗎 27.242.42.33 08/31 08:53
噓 syearth: 好了拉 Underground subway tube 114.45.16.71 08/31 08:54
→ pdz: metro和subway的差別 211.72.53.140 08/31 08:54
推 BrandonMai: 青鳥智商不意外 39.9.102.108 08/31 08:54
推 belucky: 11月啦 干 27.242.42.33 08/31 08:54
推 sleepyrat: 對啊! 地鐵就地鐵，叫什麼賽百味?? 218.164.72.3 08/31 08:54
推 iPadProPlus: 真的有病 39.12.112.144 08/31 08:55
→ greenblue: MRT 的概念用法遠小於 subway102.129.255.123 08/31 08:55
推 seraphim1983: 地面上的難道要叫地鐵？有個統稱不 101.12.149.180 08/31 08:55
→ pdz: metro涵蓋範圍更廣 其實台北叫捷運才對 211.72.53.140 08/31 08:55
→ seraphim1983: 好嗎？ 101.12.149.180 08/31 08:55
推 Zcould: 不見得在地下 36.230.86.187 08/31 08:55
推 q123212: 叫最大聲的都這些人 難怪台灣被叫井蛙 42.77.211.197 08/31 08:55
→ pdz: metro有包含高架 平面 地下 211.72.53.140 08/31 08:55
推 Howard61313: 然後在香港，捷運是指機場航廈電車 211.22.65.111 08/31 08:56
→ greenblue: 紐約地鐵有高架有地下 都說subway....102.129.255.123 08/31 08:57
推 lwamp: 無知的人最愛嗆人 42.70.231.195 08/31 08:57
→ bv2xxxx: 因為木柵線在地上不是在地下118.233.156.172 08/31 08:57
推 fp737: 不用理 一點都不重要 111.252.69.11 08/31 08:59
噓 newsbow: 一樓有看過 地下鉄 subway 這兩個單字嗎? 59.124.90.131 08/31 08:59
噓 uoyevoltnaw: 地下鉄210.242.225.139 08/31 08:59
噓 e1q3z9c7: 文湖線： 219.68.172.140 08/31 09:00
→ ctx1000: 因為完成的有高架的部分吧 125.229.83.181 08/31 09:00
推 ex990000: 宇宙開發公國（團） 42.77.30.246 08/31 09:00
→ ctx1000: 說真的 如果一開始是全地下 搞不好有機會 125.229.83.181 08/31 09:00
→ ctx1000: 但那只會是另一個宇宙的事cc 125.229.83.181 08/31 09:01
→ WowProctor: 全世界都用地鐵 只有青鳥用捷運218.161.119.149 08/31 09:01
→ rushfudge: 脆精障柵欄啊 111.82.221.95 08/31 09:02
→ JASONGOAHEAD: 我第一次聽到地鐵這個詞是在香港 114.36.115.98 08/31 09:02
→ pdz: 紐約高架是後面才有的 名字suubway是沿用下來 211.72.53.140 08/31 09:03
→ pdz: 北捷一開始就有規劃高架 211.72.53.140 08/31 09:03
推 preisner: 台灣一開始就沒規劃全地下,所以叫捷運啊 60.248.161.28 08/31 09:03
推 olalo: 我是先知道地下鐵路，後來台北蓋了捷運才知 114.26.13.210 08/31 09:03
→ preisner: 第一條木柵線是高架,青鳥都忘了??????? 60.248.161.28 08/31 09:04
→ olalo: 到捷運這個詞... 114.26.13.210 08/31 09:04
→ preisner: 第一條是高架,叫地鐵才是奇怪 60.248.161.28 08/31 09:05
推 swommy: 台灣習慣的用語或運作模式才是唯一標準114.136.140.153 08/31 09:05
→ swommy: 全世界都必須繞著台灣轉114.136.140.153 08/31 09:05
推 jeylove: 民國77年就有大眾捷運法，哪來的木柵線 39.15.16.181 08/31 09:06
推 Floramom1224: 日語叫地下鐵怎麼不去出征漢字還用 42.77.13.3 08/31 09:07
→ Floramom1224: 铁 42.77.13.3 08/31 09:07
→ bangjia: 全世界都是叫地鐵 42.72.39.138 08/31 09:08
噓 hirok: 看脆要把持好心態 裡面很多黨的狂熱信徒 61.220.75.127 08/31 09:08
推 Danto18: 我一直以為捷運跟地鐵是不同的系統 114.46.182.215 08/31 09:08
→ jackie36952: 有差嗎？ 223.137.61.165 08/31 09:10
推 greenblue: "捷運"兩字最主要的用處就是102.129.255.123 08/31 09:10
推 yiersan: 不爽可以去拿中國身份 放棄台灣國籍啊 27.247.102.160 08/31 09:10
→ yiersan: 嘻嘻 27.247.102.160 08/31 09:10
→ greenblue: 區分台灣人 vs 中國人102.129.255.123 08/31 09:10
→ yiersan: 就當時命名不是地鐵 很難懂膩 27.247.102.160 08/31 09:12
推 offstage: 我都看地錯 101.10.0.79 08/31 09:12
推 cat5672: 只能說 現在上網的門檻還是太低了 59.124.23.145 08/31 09:12
→ cat5672: 需要用這種方式區分兩岸就是低認知證明 59.124.23.145 08/31 09:12
推 ahw12000: 外國的講捷運 怎麼好像聽起來怪怪的 114.27.221.189 08/31 09:13
推 smmaot: 脆的新功能是幫大家改名？住海邊 1.173.146.187 08/31 09:15
→ Howard61313: pdz大，其實紐約地鐵1904年通車前曾 101.10.5.8 08/31 09:15
→ Howard61313: 經有非常綿密的高架鐵路系統，比芝加 101.10.5.8 08/31 09:15
→ Howard61313: 哥還誇張，不過當然那些高架鐵不叫su 101.10.5.8 08/31 09:15
→ Howard61313: bway 101.10.5.8 08/31 09:15
推 yangweiisi: 跟鶄蟾認真就輸囉 39.12.18.142 08/31 09:16
→ rLks02: 兩者本來就是併用的： Subway 地鐵 ; high 1.173.116.175 08/31 09:16
→ rLks02: speed rail［way］ 捷運。 台灣是用 high 1.173.116.175 08/31 09:16
→ rLks02: speed rail[way]系統。東京及紐約 是用 s 1.173.116.175 08/31 09:17
→ rLks02: ubway 。 1.173.116.175 08/31 09:17
推 rushfudge: 柵欄壞了 111.82.221.95 08/31 09:17
→ rLks02: 青鳥以為 subway 只是賣三明治的喔 1.173.116.175 08/31 09:18
噓 imrt: 因為台灣叫mrt，r=捷，t=運。 111.82.45.107 08/31 09:20
→ riker729: 地鐵都用百年了！而且也確實是地鐵，城 39.15.40.255 08/31 09:20
→ riker729: 市裡都是地下鐵路 39.15.40.255 08/31 09:20
→ hiojvd: 地鐵是英國發明的 青鳥要出征支語前先去 49.216.51.44 08/31 09:21
→ hiojvd: 讀書 49.216.51.44 08/31 09:21
→ cityport: 紐約地鐵在曼哈頓有好幾條是高架改建成 108.36.236.171 08/31 09:21
→ cityport: 地下的 108.36.236.171 08/31 09:21
→ cityport: 地下鐵路就是倫敦underground這個字來的 108.36.236.171 08/31 09:22
推 imrt: 抱歉推回來。ps. high speed rail 是高鐵 111.82.45.107 08/31 09:22
推 PDbear: 叫類火車啦 42.79.118.53 08/31 09:23
噓 TUMUASHUN: 就當地的習慣用法啊 各個語言在特定語223.140.246.237 08/31 09:24
→ TUMUASHUN: 境下會有習慣使用的詞彙 即使是同一個223.140.246.237 08/31 09:24
→ TUMUASHUN: 物品在不同文化下也會有不同用詞甚至會223.140.246.237 08/31 09:24
→ TUMUASHUN: 有歧異 生活在臺灣就用臺灣用法到底有223.140.246.237 08/31 09:24
→ TUMUASHUN: 什麼障礙223.140.246.237 08/31 09:24
推 honey4617912: 無印良品有首歌叫傷心地鐵 111.83.248.224 08/31 09:24
→ ALDNOAH5566: 白癡很怕人不知道是白癡 42.73.156.227 08/31 09:25
推 duxxlux: 叫叫ABC 42.77.104.141 08/31 09:26
→ dean1990: 真的很井蛙，underground怎麼翻捷運 111.71.216.75 08/31 09:26
→ ALENDA: 你搬回中國就好了，不需要教育台灣人 72.186.209.218 08/31 09:27
推 GuidingStar: 青鳥就智缺 連subway都不知道 101.10.216.215 08/31 09:28
→ rsdy: 台灣高鐵可以改成：台幹線 1.171.226.252 08/31 09:29
推 shadowdio: 反串吧 精日皇鳥怎麼會不知道 114.39.77.196 08/31 09:29
推 lnmp: 一樓eddisontw，那高雄捷運就該叫地鐵了吧 101.8.53.181 08/31 09:29
→ stu25936: 只有台灣叫捷運吧？ 111.71.53.95 08/31 09:30
→ siloin: 也許是反串，但按讚的那354人不是 1.163.220.67 08/31 09:30
→ sextitanic: 法國也有metro，只是他們叫Métro 211.21.77.250 08/31 09:32
→ sextitanic: 不叫捷運，因為他們不會中文 211.21.77.250 08/31 09:32
推 c24253994: 小丑竟是你自己 哈哈哈哈 39.12.0.148 08/31 09:32
推 suzhou: 日韓甚至中國 都有地鐵在地上跑的.... 1.21.49.143 08/31 09:33
噓 jerry0505: 不是 臺灣的就叫捷運啊 101.12.205.118 08/31 09:34
推 TCKenough: 文湖線算地鐵？ 101.10.84.171 08/31 09:34
推 suzhou: 韓國首爾地鐵光一號線 就八成在地上跑 1.21.49.143 08/31 09:35
推 mrLian: 這種低能井蛙的貼文就不用轉過來了 36.228.224.90 08/31 09:36
→ suzhou: 首爾二號線當年沒錢 1/3路段直接高架跑 1.21.49.143 08/31 09:36
→ suzhou: 札幌地鐵也是省錢蓋 有四站直接跑高架 1.21.49.143 08/31 09:37
→ flydogzzz: 走在空中還叫地鐵嗎？ 49.215.235.61 08/31 09:38
→ suzhou: 仁川機場地鐵85%路段直接跟公路共用路基 1.21.49.143 08/31 09:38
→ suzhou: 中國算前五早蓋的北京地鐵13號線全高架 1.21.49.143 08/31 09:40
噓 Hotpotato: 捷運是運輸系統 地鐵是運輸形式 要說東 27.51.56.204 08/31 09:40
推 a12375111: 因為全世界只有台灣用捷運 211.21.251.58 08/31 09:40
→ Hotpotato: 京捷運沒啥問題 但青鳥政治腦發作硬要 27.51.56.204 08/31 09:40
→ Hotpotato: 扯地鐵是支語就是低能 27.51.56.204 08/31 09:41
→ c24253994: 有人為了個反串仔吵到紅溫破防？不需要 39.12.0.148 08/31 09:41
→ c24253994: 吧？ 39.12.0.148 08/31 09:41
推 kutkin: subway 就是有別於傳統railway 而已呀 101.8.232.114 08/31 09:43
→ kutkin: 一定要在地下嗎 101.8.232.114 08/31 09:43
→ kutkin: 就像捷運，後來也納入輕軌 101.8.232.114 08/31 09:43
→ kutkin: LRT MRT都是 101.8.232.114 08/31 09:44
推 gay7788: 再過10年，捷運就變成新新青鳥口中的支 111.83.64.31 08/31 09:49
→ gay7788: 語了，不要不信 111.83.64.31 08/31 09:50
→ shaon: 幹嘛為智障生氣 49.158.150.247 08/31 09:56
推 RTrecidivist: 你不怕東西又跑出來砍人？ 101.9.39.186 08/31 09:56
推 humour: 噗，祝他病發223.137.129.203 08/31 09:57
推 wiork: 日本不是漢字叫地鐵？114.136.111.252 08/31 09:58
→ druu: 日本新幹線之外通稱電車 台灣就是看怎麼命名 61.223.55.183 08/31 10:01
→ gn01693664: 台灣很多捷運就沒有走地下 42.79.33.173 08/31 10:01
噓 starmark0923: 是不是對岸有習近平你也要改名叫習 49.216.46.211 08/31 10:04
→ starmark0923: 近平 49.216.46.211 08/31 10:04
→ suzhou: 日本多數傳統鐵路是在來線 車軌是窄軌 1.21.49.143 08/31 10:05
噓 mewofpqaz: 八卦是你還在用脆哦？ 42.78.214.145 08/31 10:06
→ potionx: 那高架的要怎麼叫? 高架地鐵? 111.240.90.250 08/31 10:06
→ suzhou: 新幹線是專用鐵道 走國際寬軌 1.21.49.143 08/31 10:06
推 will3529: 因為台灣是宇宙中心，你沒用台灣用語就 1.160.6.81 08/31 10:07
→ will3529: 是中共同路人，就是不愛台灣，就是台灣 1.160.6.81 08/31 10:07
→ suzhou: 地鐵高架路段啊 1.21.49.143 08/31 10:07
→ will3529: 海峽沒加蓋要滾出去，來來來怎麼樣怎麼 1.160.6.81 08/31 10:07
→ will3529: 樣 1.160.6.81 08/31 10:07
→ suzhou: 新幹線就是因為隧道都要重挖 很多蓋不起來 1.21.49.143 08/31 10:08
→ zxcz1471: 台灣就沒全路線‘’地下化‘’ 有些線 27.52.229.60 08/31 10:08
→ nakayamayyt: 日本在地下的就叫地下鐵 1.171.125.24 08/31 10:09
→ zxcz1471: 路在地面運行的根本不能以地鐵統稱吧 27.52.229.60 08/31 10:09
推 vetmahoro02: 地下鉄とは？何？ 111.83.139.171 08/31 10:09
推 willprince: 地鐵是subway 翻譯的吧 220.132.7.88 08/31 10:10
→ Schmid: 阿彌陀佛 49.158.128.43 08/31 10:13
推 suzhou: 札幌地鐵南北線：我當年沒錢蓋高架四站 1.21.49.143 08/31 10:13
推 edwinrw: 地鐵沒問題吧 桃太郎電鐵難不成要改桃太 49.214.1.91 08/31 10:13
→ edwinrw: 郎捷運？ 還是你要說電鐵和地鐵不同？ 49.214.1.91 08/31 10:13
噓 tokight: 在地下 不然叫什麼？白癡 111.83.83.157 08/31 10:13
推 suzhou: 就說只是一個習慣叫法 地鐵不代表都跑地下 1.21.49.143 08/31 10:15
→ suzhou: 首爾地鐵跨漢江 也是為了省錢直接出土高架 1.21.49.143 08/31 10:16
→ potionx: 既然是習慣叫法 那叫捷運也沒問題啊~ 111.240.90.250 08/31 10:17
→ gn01693664: 台灣這邊就是習慣叫捷運 你要說地鐵 42.79.33.173 08/31 10:17
→ gn01693664: 沒錯 但就是不直覺 42.79.33.173 08/31 10:17
→ suzhou: 上海地鐵也好幾條牛馬線郊區大量走高架 1.21.49.143 08/31 10:18
→ nakayamayyt: 叫捷運也可以 但是幹嘛管別人 1.171.125.24 08/31 10:18
推 fhill12: 高鐵請正名新幹線 27.52.229.78 08/31 10:18
推 blufish: 不用吵，一律叫類火車122.147.232.162 08/31 10:18
→ nakayamayyt: 為甚麼對別人怎麼叫7pupu 1.171.125.24 08/31 10:18
→ gn01693664: 反過來說 國外說地鐵也是習慣 不要硬 42.79.33.173 08/31 10:19
→ gn01693664: 要別人改 42.79.33.173 08/31 10:19
推 mouz: 你不讓青鳥發洩，等等又在地鐵，抱歉，我是 42.78.18.208 08/31 10:20
→ mouz: 說捷運，砍人怎麼辦 42.78.18.208 08/31 10:20
推 oyaji5566: 地下鉄 ちかてつ 在鶄障世界裡日文也223.137.124.153 08/31 10:21
→ oyaji5566: 是支語 笑死人223.137.124.153 08/31 10:21
→ ayuhb: 潛艇堡 42.73.160.87 08/31 10:22
推 perryppo: 英文都叫metro、subway、underground了 111.82.15.83 08/31 10:28
→ perryppo: ，智障青鳥 111.82.15.83 08/31 10:28
→ wake7078: 沒有民主素養 223.137.184.45 08/31 10:30
推 MasCat: 對岸也用中文 你怎麼也用中文 對岸也吃飯123.192.237.201 08/31 10:32
→ MasCat: 喝水 你怎麼也吃飯喝水123.192.237.201 08/31 10:32
推 CrossroadMEI: 東京地下鐵也有地上段啊 42.79.101.254 08/31 10:36
→ horse2819: 地鐵不是從小就有了嗎..223.138.151.224 08/31 10:41
噓 abcd255060: 領先世界！懂？ 122.100.81.30 08/31 10:41
推 windqqr: 台灣第一條捷運木柵線是在空中，怎麼不叫184.147.152.207 08/31 10:42
→ windqqr: 空鐵184.147.152.207 08/31 10:42
噓 Faicha: 類火車 223.141.74.96 08/31 10:43
推 CCCream: 去跟講颶風的國家說你偏要叫颱風啊 49.218.149.38 08/31 10:43
→ keepmen: 語言只是溝通工具，有夠87 39.14.10.118 08/31 10:45
→ gg86300: 亂講，類火車是公車 175.98.141.254 08/31 10:48
→ mij: 捷運 跟 地鐵就不一樣的東西 1.162.85.113 08/31 10:49
推 azcooper: 還好中國台灣有類火車 223.137.34.148 08/31 10:49
→ gsade: 支語警察又開始出征了 49.158.161.18 08/31 10:51
推 derekjj: 因為地鐵會不準時，便捷又準時的運輸工 1.168.24.152 08/31 10:53
→ derekjj: 具才能成為捷運。 1.168.24.152 08/31 10:53
推 mobileip: 類啟智的支語警察有需要在意嗎 27.242.64.186 08/31 10:53
推 suzhou: 台灣捷運都淹水地震停駛過了 哪來準時 1.21.49.143 08/31 10:55
噓 baan: 青鳥有病不是大家都知道的嗎 27.242.129.148 08/31 11:02
推 yyc210: 倫敦就是地鐵 捷三小 什麼都支語 101.8.80.152 08/31 11:06
→ yyc210: 你乾脆說倫敦150幾年前就被中共滲透 101.8.80.152 08/31 11:06
推 lpsobig: 這還好啦 但支畜還是吃屎 支畜應該殺光 27.53.99.154 08/31 11:07
→ yyc210: 媽的有夠白癡 101.8.80.152 08/31 11:07
推 willie0171: 改名錢都讓他付，你想叫凱子都行 42.79.31.195 08/31 11:07