[新聞] 光州雙年展恢復名稱「中國館撤展」！資深

[MeiHS (雖然失望 還是得往前看)]

1.媒體來源:TVBS

2.記者署名:實習編輯：黃宇辰
發佈時間：2026.08.31 11:25
最後更新時間：2026.08.31 16:13

3.完整新聞標題:光州雙年展恢復名稱「中國館撤展」！資深媒體人：這一次台灣贏了

4.完整新聞內文:
矢板明夫是日本資深媒體人、國際觀察學者。（圖／翻攝自臉書矢板明夫俱樂部）

光州雙年展「台灣館」名稱引爭議！在文化部發聲與台灣藝術家積極爭取抗議下，25日韓
國光州雙年展恢復為「台灣館（Taiwan Pavilion）」，這次事件才終於告一段落。不過
，此舉動引發中國館「撤展」。對此，矢板明夫表示，「光州這一役，台灣贏了。」

光州雙年展「台灣館」爭議起源

韓國光州雙年展9月5日開幕。（圖／翻攝自韓國觀光公社）

先前國立台灣美術館原本以「台灣館」名義籌備光州雙年展並參展，此名稱也是文化部與
主辦方積極溝通而來的。不料，後續光州雙年展主辦方突然把台灣館改成「NTMoFA 」，
也就是「國立台灣美術館」的英文縮寫，此改名舉動引發文化部與台灣藝術家抗議。後續
台灣表示若無法恢復「台灣館」名稱，就退出參展。韓方主辦單位25日讓步，恢復使用「
台灣館」名稱。

矢板明夫：光州這一役，台灣贏了

這次事件有兩件值得注意的事。第一、根據轉角國際報導，傳中國駐韓大使戴兵、中國駐
光州中國總領事顧景奇兩人27日親自拜會「光州市長」閔炯培，向他表達台灣館正名處置
的遺憾，到28日中方決定撤展。日本媒體人矢板明夫在臉書發文表示，最後不是台灣被逼
走，而是中國自己走了。矢板明夫表示，文化部處理光州「台灣館」爭議問題，態度相當
明確。若台灣不被尊重，那麼寧可不參展。第二、國際社會開始站到台灣這一邊。光州是
韓國民主化運動的重要城市。台灣館爭議發生後，光州當地的藝術家、文化團體、國際藝
術界紛紛聲援台灣，認為在一個民主、自由的光州，不該屈服於政治壓力。

矢板明夫表示，台灣長期在國際社會受到中國打壓，過去即使台灣退出，未必引發國際社
會或當地政府的重視與關注。不過現在情況改變，台灣在國際能見度提高，中國動輒以政
治力量干涉文化藝術，使國際社會越容易感到反感。最後，矢板明夫指出，光州這一件事
值得我們記住的是，台灣只要自己站穩立場，國際上就會有越多人支持著台灣。

矢板明夫是日本資深媒體人、國際觀察學者，他長年為台灣發聲，推動國際交流。他在
2024年取得中華民國國籍，成立「印太戰略智庫」，擔任智庫董事長兼執行長。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/world/4015230

6.備註:
營在哪?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.103.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788192377.A.88B.html
※ 編輯: MeiHS (1.169.103.156 臺灣), 09/01/2026 00:06:58
→ jma306: 東北人說贏了
噓 zerowingtw: ？台灣就是中國ㄧ省，贏什麼
噓 gowang19: 所以哪一國建交了？
推 rapnose: 矢板凡夫：會贏喔。
→ ryan0222: 問就是大港
噓 levelesin: 不是中國人嗎
→ vwpassat: 讓支那難堪，支那共就會殺了那些在外顯
→ vwpassat: 擺的支那狗官，因為支那共最好面子！
推 sleepyrat: 漢賊不兩立                但是有三立
推 okd0512: 明明就中華人民共和國人.
→ jarry1007: 好奇他怎麼取得的中華民國國籍？
→ SAGIN: 台灣又贏了，或成最大贏家
推 ksxo: 到底是哪國人啊
→ Mytsb2421: 最後還是另一個中國參加光州雙年展
→ nikewang: 日籍中國人 說台灣贏了
噓 Ogrish: 我還以為以台灣名義進聯合國了...台派很
→ Ogrish: 會自慰
→ csyang: 看到垃圾中共就厭煩!
推 keny: 就光州來說確實如此