[新聞] 越南難民出身！川普提名高雄出任美國海

[mife103 (hibernation)]

1.媒體來源:
UDN

2.記者署名:
編譯盧思綸／即時報導

3.完整新聞標題:
越南難民出身！川普提名高雄出任美國海軍部長

4.完整新聞內文:
美國海軍研究協會新聞報導，美國總統川普9月1日宣布，提名代理海軍部長高雄出任海軍部
長一職。美國海軍正處多事之秋，正因應持續延燒的伊朗戰爭及對伊朗港口的海上封鎖，也
面臨中國海軍實力持續擴張帶來的挑戰。

川普在自家平台真實社群發文表示：「非常高興提名一位真正的戰士高雄（Hung Cao）出任
新一任海軍部長。」他盛讚高雄是領導美國海軍與陸戰隊的不二人選，能確保兩支部隊持續
成為全球最強悍、最精銳的戰力。

川普並喊話參議院盡快確認高雄的人士任命，讓他延續過去4個月的工作。

海軍前部長費倫（John Phelan）4月遭撤職後，由海軍二號文職官員高雄接任代理部長。政
治新聞網Politico 4月報導曾引述4名知情人士說法，高雄憑藉對造艦事務的快速掌握與去
年海軍高層異動後的危機應對，在五角大廈內部建立起相當程度的信譽。

越南裔的高雄幼年時以難民身分從越南移居美國，1996年畢業於美國海軍官校，之後在海軍
服役超過20年，曾派駐伊拉克、阿富汗及索馬利亞等地。他也是前特種作戰軍官，服役期間
曾任爆炸物處理及潛水軍官，最終以海軍上校軍階退役。

退役後，高雄曾以共和黨籍身分兩度在維吉尼亞州角逐國會席次，2022年參選聯邦眾議員、
2024年轉戰聯邦參議員，但均未當選。他在競選期間以黨派立場鮮明著稱，被認為與川普部
分最具爭議的政策步調一致。

高雄掌理海軍部期間，將造艦列為施政重點，並積極支持改善水兵生活品質的相關措施。近
期航空母艦「林肯號」（USS Abraham Lincoln）因支援伊朗戰事，在中東執行創紀錄的長
期部署，官兵生活狀況引發高度關注。高雄8月曾與艦上官兵家屬會面，聽取他們對艦上生
活條件惡化及水兵福祉的憂慮。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://bit.ly/4gM3qTB




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.124.245.63 (西班牙)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788312080.A.5E9.html
推 kutkin: 他是北越還是南越的
推 north75566: 台北不要太羨慕
→ riker729: Cao不是曹嗎？
噓 highyes: 笑死 又是曹洪 又是高雄的 = =！
推 jayouch: 果然還是得靠高雄
→ sagarain: 恭喜暖男
→ bill403777: 高雄發大財
推 rakuinn: 踢斜鶄https://i.urusai.cc/XUHy7.jpg
推 leo1217000: 只有大陸ABCD發成ㄚㄅㄘㄉ
推 jakcycoco: 那台北跟新北勒?
推 ssw0929: 高雄又贏台北了
推 gremon131: 沒錯又是
推 Ryo5566: 好沒水準的記者
推 Seckel: cao hung是越語吧
推 Paulsic: 移民讓美國偉大
推 catking015: 這種就是有貢獻的難民。不是什麼海地
→ catking015: 索馬利亞那些鳥地方只會想幹錢
推 HodorDragon: 高雄又老又窮
推 zerg999: 南蠻哥布林一擁而上，高潮狂蹭
推 vodkalime607: 高雄贏麻了
→ ziso: 台灣之光 民主聖地
→ AustinRivers: 高雄發大財
推 s72005ming: 台北表示
→ acgotaku: 他最近很出風頭 會變成新的共和黨明星
推 scum5566: 台灣價值
推 MarchelKaton: 川普看中他的是忠心又不是貢獻呵呵
→ MarchelKaton: 若他不挺川，川普早就拿他難民身分
→ MarchelKaton: 開罵了
推 Stupidog5566: 這大概就投名狀大哥最後的舞台
推 as2s2ss2s: 54088：台北不要太羨慕
推 lipstick: 高雄終於有出息惹
推 jardon: 蔣萬安：高雄
→ pigofwind: 其實cao怎麼看都是翻成曹，高應該是gao
→ pigofwind: 或kao吧？
→ dakkk: 奇怪 不是很討厭移民
推 skygray2: 讓高雄再次偉大!
推 Hina: 讓世界看見高雄~~~~~~~~~~
推 BSScene: 越南文姓名有標準對應漢字，不是直接音
→ BSScene: 譯
推 Napoleon313: 其實高雄之名來自日本京都高雄山 本
推 pointerc: 高雄發大財
→ Napoleon313: 來就是很牛逼 日本海軍還有高雄艦
→ pigofwind: 原來如此，因為cao的中文意思是高的關
→ pigofwind: 係？ 不然那個音實在對不起來
推 BSScene: 像高雄市的越南文(純羅馬字)就是 Thanh
→ BSScene:  pho Cao Hung
推 Exusiai: 高雄的好 我們知道
→ Howard61313: 3樓，他是越南人，Cao不是曹
推 keirto: 高雄又贏
推 okichan: 高雄 水軍 ，是不是在臭
→ Jimmywin: 高雄之光
推 MrCool5566: 高雄才是台灣首度 台北不要太羨慕
→ tatuya: 全世界都知道高雄的好
→ rj486: 龍五？
→ sam810626: 我怎麼記得是曹洪
推 SomiSomiNo1: 高雄之光
推 exceedMyself: 台灣之光?
推 clydebbman: 台灣威尼斯 當然要海軍拉 高雄之光
→ yuyumoon: 這越南音譯 又是翻高雄 有問題？
推 sam810626: 之後說不定就要有高雄宇宙港了
→ alex00089: 高雄巨彈
→ yuyumoon: 就是
推 PCC2003: 台灣之光 高雄之光
→ s91026: 高又贏 有高市早苗 美國也任高雄
推 hw1: 暖
推 abeliangroup: 又是高雄
推 aids893001: 南部又贏了
推 bookseasy: 音譯名
推 lwamp: 台灣之光
推 james921736: 讓世界看到高雄！！！
推 ntr203: 暖
推 pl726: 北部的朋友不要太羨慕
→ plbroum88: 高雄好棒
推 ryoma1: 高雄的好，我們都知道
推 Schmid: 阿彌陀佛
推 Arkzeon: 還真的是高雄。越南話Cao＝高，就是華人
噓 lskd: 翻譯成高雄的是有什麼障礙？
→ Arkzeon: 姓那個高。    Hùng＝雄
→ CozyLife: 有問過我們暖男嗎
→ Arkzeon: 所以越南話是取名高雄，唸起來像曹洪。
推 tgtg: Team Taiwan! Team Taiwan!
→ dean1990: 暖
→ seagawk: 哇！高雄的誰呀！雞掰哥嗎？要去當海軍部
→ seagawk: 長欸！厲害了！
推 IsoRoy: 高雄高雄得第一
→ a8521abcd: 怎麼沒叫他滾回越南
推 sxbear: 川川暖爆了
推 berlin5566: 高雄有越南+台灣+美國國籍 三姓家奴+1
推 kimura0701: 高雄又贏了
→ Cuchulainn: 這時機 正式背鍋
推 ballby: 背鍋的來了
推 gg86300: 發大財
推 leolkkcs8251: 暖
→ ssccg: 血統不純的才好控制，川普很懂
→ ssccg: 怎麼還有人懷疑他叫高雄啊，中文看世界喔
→ ssccg: 跟越南不熟，總認識日本吧，還在以為全世界
→ ssccg: 漢字只有一種標音，而且預設成阿共的拼音?
→ ssccg: 記者有點長進了，他剛出來時還有很多新聞標
→ ssccg: 記者自己亂翻的，現在都統一成高雄了
→ shitboy: 高義是雜碎，只能選高雄了
推 xuwander: 暖
推 nnwu81: 其邁：好欸 政績+1
推 kymcoco: 北部的朋友不要太羨慕
→ cat5672: 我感覺這翻譯 美軍會被帶賽
推 tpegioe: Cao本來就該發「高」的音，這是自然發音
→ tpegioe: ，板上還有沒學過英語發音的版友嗎？
推 carefree427: 高雄洪朝。有創意
→ tpegioe: Cao的英語發音最接近的注音不是「ㄎㄠ」
→ tpegioe: 就是「ㄍㄠ」。對岸用的拼音很多只是借
→ wailman: 我大高雄強爆了
→ tpegioe: 英文字母作為形，而非採用音。
推 zero00072: 「挫折才是好男兒成長的食糧！」
推 iamaq18c: 高雄太神啦~~~XDD
推 jesiuty: 高雄： 阮
推 ryanCG: 笑死
→ ssccg: 其實，拉丁字母也不是只有英語在用
→ b9211173: 高雄咕嚕咕嚕配海軍這是受平行時空影響
推 jesiuty: https://i.imgur.com/QJ2biZl.jpeg 越南
→ jesiuty: 語都有對應的漢字不是音譯 就是高雄
推 QQAndyOrz: 暖
推 iljapan61: 好帥喔
推 coffee112: 挖靠
推 jesiuty: 跟韓文一樣都有對應漢字
→ drmactt: 川寶點名高雄 高雄 No,1
→ wmtsung: 笑死，高雄真是國際出名了，還有高市
推 koiiro: 高雄又贏了
推 talesb72232: 高雄的重要 只有八卦鄉民不知道 拚
→ talesb72232: 命酸
→ wiork: 高又贏
推 Raphael7725: 暖，80鐵拳
推 cates: 暖！！！
推 mjonask: 高雄No.1
→ pccheni: 暖爆
推 serendipity:       高雄人必推
推 Endure: 3樓和33樓不要連字典或AI都不會查
→ Endure: https://i.urusai.cc/B5aND.jpeg
噓 cates: 川普是不是再臭高雄是難民
→ Endure: https://i.urusai.cc/NQACK.jpeg
推 KoreaIsDog: 暖
推 boddingtons: 台男最近都不討好台女都拿錢去越南
→ boddingtons: 了
噓 aju0921: 這半年前新聞了 而且人家叫高航
推 jesiuty: 越南文對應漢字就是高雄了 還在瞎逼逼 剛
→ jesiuty: 問越南人也說是雄