[新聞] 川普提名高雄出任海軍部長 促國會儘速通

[longwayway (路人甲)]

1.媒體來源:

中央社


2.記者署名:

編譯：蔡佳敏


3.完整新聞標題:

川普提名高雄出任海軍部長　促國會儘速通過


4.完整新聞內文:

https://reurl.cc/RRLx0r

美國總統川普今天宣布，將提名海軍代理部長高雄為正式部長。就在美伊戰爭期間部分水
兵承受極大勤務壓力、引發外界關切之際，川普提名這名具備實戰經驗的海軍老兵。

美聯社報導，高雄（Hung Cao）曾是難民，幼年時從越南移居美國。他在海軍服役25年，
曾任特種作戰官，並隨海豹部隊（SEAL）及特戰部隊赴伊拉克、阿富汗等地服役。高雄自
前部長費倫（John Phelan）4月底卸任後即代理現職。相較於無軍職或國防文官背景的費
倫，高雄具備豐富的軍旅經驗。

川普在社群媒體發文說：「我很榮幸提名一位真正的戰士。」他並敦促聯邦參議院「盡快
通過這位戰士的任命」。

高雄也透過社群媒體表示，能夠帶領「海軍與海軍陸戰隊的偉大戰士團隊，是此生最大的
榮耀」。

這項人事提名發布之際，國會民主黨人及外界正質疑川普過度調度海軍資源。以支援美伊
戰爭的航空母艦「林肯號」（USS Abraham Lincoln）為例，部署期已長達9個月，創下海
軍艦艇連續在海上執勤的紀錄。

外界對林肯號狀況的疑慮持續升高，主因是有報導指出，長期部署期間船員心理健康惡化
，艦上糧食與衛生用品等物資也出現短缺。

高雄在擔任代理部長前曾任海軍副部長。他獲提名之際，美軍高層正值人事動盪，例如陸
軍部長德里斯科（Dan Driscoll）日前提出辭呈，外界普遍認為他與戰爭部長赫格塞斯（
Pete Hegseth）關係緊張是主因。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609020034.aspx


6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.84.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788323645.A.F10.html
推 chopinmozart: 台灣之光
推 ilovebmw: 高雄又贏了
→ Mian1997: 有沒有台北
推 willism: https://i.imgur.com/8g8caHL.jpeg
→ A80211ab: 台灣之光
噓 homoho: 你們再瞧不起南部啊
※ 編輯: longwayway (36.224.84.85 臺灣), 09/02/2026 12:36:51
→ Andrew90: 垃圾翻譯XD
推 soarling: 8088穩了
推 lk011382: 暖
→ a7788783: https://i.imgur.com/Jhyu2vz.jpeg
→ a7788783: takao我當部長？真的假的？
推 Napoleon313: 高雄贏麻了
推 pansquarl: 那台南呢，川寶不要忘記是民主剩地
→ tmgl: 賴瑞隆快去吧
→ A80211ab: 那高雄的市長 算是什麼長 市部長?
推 Oggy: https://reurl.cc/AX6oke  中國航天局長？
推 luciffar: 不是曹洪？
推 kcclasaki: 遷都高雄 就是台美友好
→ azcooper: 暖
→ dakkk: 蠻帥的
推 bbc0217: 賴下邁上
推 Ice826: 暖男
推 hoho5410: 暖
→ truechk: 靠北 原來是人名
推 woaifafewen: 中又輸 台又贏
推 DarkHolbach: 他一定是個暖男
→ jma306: 越南郎
→ jma306: 越南語的高雄  就是Hung Cao
→ jma306:  Cao Hung
噓 a8785007: 有比 邁邁強再說吧
推 billybbb: 又是高雄
推 DellSale999: 監日 不要杯葛 讓高雄 堂堂正正入美
推 mrcat: 曹洪：可惡，差一點就是我當上這個水軍都督
推 s9321312: XDDDDDDDDDDDDD
推 windbomb: 掯，還以為是宣佈要駐軍高雄XD
推 CTTSAI: 難民管難民
推 QoGIVoQ: 航線豚
推 Loyeatta: 暖？
推 wheat1130: 暖
推 R620SCANIA: 推呀 台北人不要太羨慕
推 wuklean: 哇好有哽的新聞??
推 YESGOTO: 高雄不愧是海軍基地
推 kevinacc084: 好暖的消息
推 mikechang829: 暖爆
推 n61208: 淹水地出任海軍職務很契合啊
推 bb819597: 高雄人又贏了
推 zscst: 我大台南不服
推 marktak: 高雄人！
推 WellyT: 這譯名超故意
推 Supasizeit: 其實是曹洪
→ hanoo960071: 好像白雲
推 iLeyaSin365: 台南咧
→ clydebbman: 阮
→ a12841: 高雄又贏 那什麼台北我們不要了
推 tf010714: 太暖了罷（誤
→ tf010714: 對耶 看英文應該是曹洪吧 但高雄難波萬
推 kyo6047: 台鋼新洋將嗎？
推 DPP48: 讓世界看見台灣
推 CaTkinGG: 高雄！ 台灣！
→ stolencake: 太暖
噓 mihono: 都說以後給外勞統治是真的啊，嘻嘻
噓 rahit: 這音最好翻高雄 很硬要
推 eulbos: 高雄之光!!
噓 andre9: 硬要
推 Erechtheus: 高雄是美國第51州了嘛！
推 neo72: 高雄出頭天 贏麻了 就說怎麼輸 超棒的拉
→ PCC9169: rahit 你好菜 連越南翻譯都不知道
推 q123212: 權力這麼小？只能提名？
推 oyaji5566: 懂了 高雄是越南人
→ oyaji5566: 難怪是化外之地
推 wonstop: 暖
推 ausome: 反觀某島國部長資歷
推 rsdy: 南部出米國大將軍，讚讚讚
推 NotOtaku: 越南高雄人
推 rayarising: 高雄出頭天
推 kakalayeah: 暖嗎 不暖不行喔
推 majinbuu: 你看吧就說世界怎跟得上台灣、請台北多
→ majinbuu: 跟高雄學習學習
推 stardream226: 天色漸漸光 高雄 我哭了
→ franzos: 台北羨慕了
推 doublecc: 暖