Re: [問卦] 蜻蜓為什麼要叫做dragonfly

[swfswf (scfw)]

※ 引述《pennyleo (今朝有酒今朝醉)》之銘言：
: 蜻蜓為什麼要叫做dragonfly，龍飛
: 大家有沒有想過這個問題
: dragonfly，感覺應該要會噴火，或施展落雷術這種
: 但卻是 蜻蜓，這到底是甚麼挖歌
: 我嚴重懷疑，這可能是哪個紀錄文字的史官或文官
: 寫字時打瞌睡，然後後面的人也沒有審查，導致出來的
: 大家覺得呢

**「蜻蜓（dragonfly）」** 這個英文名稱的由來，主要與歐洲的民間傳說以及牠們兇猛
的掠食天性有關。這個詞彙約在 17 世紀初（1620 年代）開始被標準化使用。

* **羅馬尼亞的詛咒傳說：** 關於這個名字最著名的起源來自一個羅馬尼亞民間故事。
傳說中，著名屠龍英雄聖喬治（St. George）的坐騎被魔鬼下咒，變成了一隻巨大的飛行
昆蟲。因為這匹馬曾經屬於這位「屠龍者」，這隻昆蟲後來在民間流傳中就被與「龍」連
結在一起，成為了「dragonfly」。
* **與魔鬼的傳統連結：** 在古代歐洲文化中，龍（dragon）經常被視為魔鬼或邪惡的
化身。早期歐洲人對這種體型巨大、飛行軌跡難以捉摸的昆蟲感到敬畏與恐懼。在「
dragonfly」成為正式名稱前，牠們有很多令人毛骨悚然的俗名，例如「魔鬼的織補針（
devil's darning needle）」、「毒蛇箭（adderbolt）」或「割耳蟲（ear-cutter）」
。
* **昆蟲界的「惡龍」：** 從生物學角度來看，蜻蜓完全配得上「龍」的威名。牠們是
昆蟲界極度貪婪且高效的頂級掠食者，擁有強壯的下顎，在空中捕獵蚊蠅的成功率高達
95%。對於其他小型昆蟲來說，蜻蜓的存在就如同神話中的猛龍一樣致命。

Dragonfly 這個名字並非因為牠長得像爬蟲類的龍，而是早期人類對其神秘感、民間神話
以及其作為空中霸主地位的一種文化投射。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.107.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788588474.A.1DD.html
推 Zoro777: 這故事最神奇的就是在這傳說之前根本沒
→ Zoro777: 有蜻蜓這種生物，不管是考古學、生物學
→ Zoro777: 的考究上，在更早以前完全沒有任何的文
→ Zoro777: 獻、遺物有發現到蜻蜓的足跡…
→ Zoro777: 與其說那是傳說，更像是史實
→ Zoro777: 民明書坊記載
→ leolarrel: 不知道是不是我搞錯了,蜻蜓這生物在株
→ leolarrel: 羅紀時期就演化出來了?
推 kingstongyu: 你讀過山海經嗎?!中國人也這樣幻想過
→ kingstongyu: 蜻蜓化石有被挖出來,大約處在石炭紀