Re: [問卦] 為何古代導師在世時弟子不直接記錄講話？

[loserfatotak (魯肥宅沒老婆(TAT))]

※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言：
: 新約福音、佛經與論語似乎都是後世才寫成的，所以我很好奇為何耶穌、佛陀、孔子等
古
: 代知名導師在世時已有不少追隨者，他們之前也早已出現該文
: 明的文字傳統，卻無弟子想到一一把老師的話記錄下來呢？他們不怕忘記這些話語嗎？
而
: 且這些老師都不是無名小卒，就算文字很珍貴，在世講道時身邊已經出現不少追隨者了
。

你要知道古時候的語言

口說語言和書寫語言其實是分開的

大家都會說的語言，能書寫紀錄下來的少之又少

更何況當時教育不普及

舉個例子就是台語和漢字

在識字率低的當下

把老師的話記錄下來是很罕見的事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.138.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788737951.A.9E6.html
推 eetug: 你都能拜孔子為師了 ，還能不識字？