[問卦] 「泉」是哪裡來的方言？

[ginger (薑汁汽水)]

其實我很好奇欸，很多人愛說別泉，這是台語喔，泉不是噴的意思，黑白泉，代表尿亂噴，這是哪裡來的方言啦，聽了很躁欸

--
Sent from nPTT on my iPhone 16 Pro

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.149.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1788755229.A.803.html
推 cubegaga: 台語
推 s95202285: 泉州話？
→ jma306: 五樓泉出來
噓 love0504:  樂芙覺得這篇很泉
→ AoyamaNanami: 閩南話
→ e1q3z9c7: 抓
推 ghiting76914: 泉洨
→ em4: 戰鬥陀螺
推 WangZheLin: 支語的一種 支那閩南地區
→ Yefim618: 哇tya哩勒zua
推 YCTING: 以前叫豪洨
推 swommy: 泉洨
噓 BlueBird5566: 五月天
→ swommy: 泉豬油
推 lupin2401: ㄗㄨㄚ阿～?
推 F7: 噴的台語
→ tmgl: 抓小
推 coffee112: 爪洨  爪  泉  = =
→ steward68: 都是中國人泉出來der
推 swommy: 泉不等於噴欸 「歕」意味講話水份超高 超
→ swommy: 水
推 Napoleon313: 正字是「炸」
→ Napoleon313: https://i.imgur.com/1FAxvfG.png
推 albertfeng: 嘴炮的意思
→ cdmlin: 豬頭皮炸沒油的炸
推 swommy: 正字不是炸 教育部又亂湊字了
推 sellgd: 第一次知道是這個字 查也無頭緒可查
→ korsg: 就講話很不實在 整天在吹的那種感覺
→ ivanww: 中國閩南話
推 Napoleon313: https://youtu.be/4bYqd78b620
→ gp3lucky: "噴"跟"泉" 是不一樣的 噴可以用在固體
推 schumi7401: 意指講話用噴的延伸為吹牛
→ gp3lucky: 現在國語的噴飛 也是從台語挪用過來的
→ Napoleon313: https://youtu.be/MP5U7pBuApI
推 swommy: 泉洨 唬爛洨 取前面那個動詞出來 噴人用
→ swommy: 炸沒油跟泉沒油 是兩個詞
推 Napoleon313: https://i.imgur.com/zFpvKsz.png
推 zero00072: 泉的意象不就水箭龜兩支大水炮噴你滿臉
→ zero00072: ？
推 cat5672: https://i.imgur.com/KMMVN.jpeg
推 isawaghost: 聽你在噴洨 這句台語聽過吧
→ sha2goo: 音完全不同可以一堆人跟風也是厲害
推 yeh67: 比利時~尿尿小童~噴泉~尿尿時就是人體噴泉
→ yeh67: 啊～
推 nowitzki0207: 不就射精
推 misthide: 泉就是現在台語很爛的年輕89圈紅起來的
→ misthide: 音調都搞不清楚才會覺得跟泉字同音
推 yeh67: 泉水~噴出來的水~泉是動詞，後借代為名詞
噓 kinki999: 河洛話
推 shadowdio: 泉三小
→ aakkssqq: 閩南話阿~力勒泉三小
推 andrew610355: 不就跟threads唸脆一樣嗎
推 coffee112: 原來 居然是 水份超高...含水多
推 oyaji5566: 台語
→ franzos: 八卦老人要多出去外面更新一下
推 swommy: 泉在南部用很廣啦 不限於89 聽哩欸死泉
推 sniperex168: 聽你在泉很常聽到阿，都市人不懂吧
→ coffee112: 那 爪水 爪來抓去  不是噴的意思嗎
推 a00049g: 台語不好喔
推 slime007: （ㄓㄨㄚ三聲）洨
推 jennieofbp: 亂12的意思啊
推 leterg: 麥ㄗㄨㄚˋ，別吹牛
→ leterg: ㄗㄨㄚˇ就是吹牛唬爛
→ fishouse: 就台語阿  聽不懂的是外省人嗎?
→ fishouse: 用泉是因為國字這個字比較接近了
推 smile521688: 白同學
推 overkiller: 我還真沒聽過，吹牛都講豪洨
推 belister: 音應該是ㄓㄨㄚˇ 可以用來當作噴出來
→ belister: 或者吹牛的意思
→ belister: 用泉的原因是因為。溫泉的台灣 泉 跟ㄓ
→ belister: ㄨㄚˇ接近
推 overkiller: 不然就是講澎風 第一次聽到泉
推 overkiller: 豪洨 澎風 唬爛 都有吹牛的意思
→ hohoman: 閩南語，無恥一點會稱為台語、更無恥的
推 dapei842110: 臭段
→ hohoman: 稱為台灣台語。
推 luismars: 發音就不一樣呀...嬰ㄦ，印ㄦ 發不清楚?
推 scissorman: 音都對不上還在炸，教育部有夠廢
→ luismars: 在"台語"不能自以為發音差不多混用...
→ luismars: 老輩都這樣糾正我們的"臭奶呆"台語呀...
→ luismars: 不能因為入聲、鼻音...發不清楚就亂假借
→ g70245: 沒聽過。單個字有那個意思?後來假借、發
→ g70245: 展來的？
→ g70245: 麥ㄗㄨㄚ有印象
→ g70245: 發音不一樣…
→ todao: 表示胡說八道的台語正字是炸(tsuann3)沒有
→ todao: 錯，跟溫泉(tsuann5)發音不同，還有一個是
→ todao: 水噴灑出來的濺(tsuann7)
→ todao: 流行文化因為不知道正字是炸，所以常寫為
→ todao: 泉，而且已進入國語，也變成國語詞了
→ todao: https://youtu.be/mOSjtyRcMjM
→ todao: 這首歌就是唱台語詞時維持tsuann3原音，唱
→ todao: 國語直接唸泉ㄑㄩㄢˊ
推 Hitmear: 以前根本沒這樣講，都嘛說豪洨
→ TRYING: 定義方言本身就是很可笑的事
→ TRYING: 這種口耳相傳的發音 別說省籍縣市了
→ TRYING: 就隔個村搞不好發音都有落差  就你他媽.TW
→ TRYING: 要硬搞成教材來噱錢才爽
→ TRYING: 用更莫名其妙的拼音法來拼寫
→ TRYING: 搞出連家長都不知道有沒有念對的台語
→ TRYING: 這他媽叫愛台灣
→ TRYING: 你看泉不泉
推 triphop: 我是覺得意思比較像是 粵語吹水 台語泉
→ triphop: 洨
→ todao: H大，炸(tuann3)是傳統台語常用詞啦，跟嘐
→ todao: 潲(hau-siau5)不衝突
→ todao: https://tinyurl.com/3ty4y34j
→ todao: 台語辭彙很豐富  (^ ▽^ )
→ todao: T大，你現在使用的國語正字及注音就是華北
→ todao: 方言正字化拼音化的結果 XD
推 swommy: 應該是這個 濺潲 tsuānn-si漉 泉拿出來加
→ todao: t大，跟粵語吹水比較接近的是話仙、練仙、
→ todao: 破豆、開講等等，台語炸(tsuann3)比較常表
→ todao: 示胡說八道或吹牛
推 focus78612: 泉州話
→ qwe159236: 89
推 ikaros5566: 歧視閩南話？ 等等出征