[新聞] 向外媒稱「台灣人覺得當兵浪費時間」？

[googolplex (googolplex)]

向外媒稱「台灣人覺得當兵浪費時間」？沈伯洋批扭曲原意：非常丟臉

聯合報／記者洪子凱／台北即時報導

https://udn.com/vote2026/story/124652/9745789

民進黨台北市長參選人沈伯洋日前接受外媒專訪，談到台灣人當兵看法，不過媒體刊登出
來卻稱沈認為「大家覺得當兵是浪費時間」，沈怒批，該媒體完全扭曲他的原意。記者洪
子凱／攝影

民進黨台北市長參選人沈伯洋日前接受外媒專訪，談到台灣人當兵看法，不過媒體刊登出
來卻稱沈認為「大家覺得當兵是浪費時間」，沈怒批，該媒體完全扭曲他的原意，他在專
訪強調這是過去大家看法並提出現在已不一樣，該文章對台灣造成很大傷害，「刊出這種
文章相當丟臉」。

大西洋月刊發表一篇題為「台灣會就此放棄嗎？」（Will Taiwan Just Give Up?）的文
章，訪問台灣政治人物並談討台灣國防，內容提及沈伯洋稱台灣人「大家覺得當兵是浪費
時間」，沈昨天在臉書駁斥此事，稱文章斷章取義。

沈伯洋表示，他很常接受外媒專訪，但看到這篇文章刊登感到非常錯愕，自己甚至回去聽
了錄音及逐字稿，發現已經不是語意不符而是完全扭曲原意，當下是媒體談到台灣人對於
當兵是浪費時間，而他的原話是強調過去很多人是這樣想，但是現在完全不一樣，如取消
刺槍術、14天教召內容精實、加入無人機訓練等。

沈伯洋說，沒想到文章刊出，他所解釋內容全部不見，僅剩下他談「過去」的內容，後來
更有很多人指出整篇文章其他內容也亂七八糟，直言刊出這種文章相當丟臉，已在社群平
台發布全英文聲明並Tag該雜誌公開澄清，該文章對台灣國防與民防完全不了解，對台灣
造成很大傷害。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.1.111.132 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1789033653.A.84E.html
推 jokem: 大西洋月刊很威的...
推 Submicromete: 事實 沒說錯啊
推 kcy05785: 講的很對啊，浪費時間
推 lwamp: 這小丑又又又又又失憶了
→ kinki5566: 在民進党政府下當兵的確浪費時間
→ johnhmj: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。
推 kinki999: 這小丑，每次講過的話，都會不認
推 Doub1eK: 在台灣玩這招 對外媒也玩這招 果然頭被撞
噓 tudo0430: 省流：野雞月刊
推 AlianF: 野雞雜誌啦
推 kcy05785: 黑熊真的知道大西洋月刊的份量嗎？
→ johnhmj: 這月刊是反川偏左自由派偏向民主黨的
推 takeda3234: 事實啊XD
推 BSScene: 沈伯洋才是在丟人現眼
推 holyhelm: 自己喜歡四處黑白泉，然後再說他都沒說
→ holyhelm: 過，笑死
推 Yefim618: 本來就浪費時間
→ guanluvsquat: 說起來 上回白蔥談經濟學人的時候
→ guanluvsquat: 反而被造了很大的謠呢
→ guanluvsquat: 最後也是不了了之了 ㄎㄎ
推 doig: 這咖連自己有說過一切交流都是統戰，都不認
→ doig: 了。
→ guanluvsquat: 我反駁我自己
→ doig: 每次都說別人斷章取義，我是不相信沈
推 limitlesscit: 失智啦~~
推 Jin63916: 哪次不是被扭曲
推 hw1: 一定是中資雜誌
推 bicedb: 他的人格應該是不會道歉的那種
→ CYL009: 40 怕喔
→ xuane: 都是別人誤解我
推 bah: 媒體對他斷章取義沒錯 大概是媒體知道他在唬
→ bah: 爛 難道現在年輕人覺得當兵不是浪費時間?
推 lavine0639: 真的浪費時間
推 angraer: 他之前好幾次都這樣說，結果被鄉民翻出
→ angraer: 影片，真的就是這樣說
推 Thorvs: 替代役的知道啥叫精實訓練？什麼叫紀律？
推 okd0512: 講話喜歡扯一大串.老外聽不懂
推 cat5672: 這基本上是全體義務役的集體記憶
推 jpnldvh: 就真的浪費時間啊
推 tyke123: 在養老院爽當替代役抗中保台
推 PCC2003: 沒說過的話又被塞嘴裡了是吧，老招了
→ cat5672: 現在可能一些形勢需要一些起碼的場面話
→ firose: 民進黨真的不換人嗎？
→ cat5672: 在一些場合 但已經晚了 現在才想顧這個
→ CYL009: USAID的代言人說出這句話基本就和美國說
→ cat5672: 沒救了 形勢和人心都出問題了
→ CYL009: 現況了 美國氣哭囉XDDDDDDDDDDDDDD
→ calance: 身為台灣人還真的就這麼想 你這憨包在否
→ CYL009: 台灣人就是認為當兵浪費時間啦 爽
→ calance: 認啥…☺
→ CYL009: 看黑熊兩面不是人 更爽 舔出顏面神經繃壞W
→ WowProctor: 青鳥都找法律人當部長了 根本不鳥國防
→ milleniue: 所以他是要反駁哪點?
推 sa87a16: 說出真心話。抗中保台
推 Jeff911: 我理解是這樣沒錯啊 不然勒 啊你沒當過兵
推 k798976869: 就浪費時間啊 一堆人閃兵也沒懲罰
噓 xbearboy: 剩下沒說的的在心裡當然是斷章取義
→ k798976869: 沈也是替代役
推 leon1757tw: 事實啊 他肯定沒當過兵
推 superbeast: 說什麼大實話
→ milleniue: 沒當過兵又高談兵役美國最看不起這種啊
推 xbearboy: 這次怎不說中國介選了
推 youare: 這種咖洨跟人講什麼當兵 他自己有當過嗎?
→ heatlion: 統神：
噓 jack7775kimo: 紅孩兒:大烙仔會信就好,野雞月刊^^
→ xbearboy: 很多人覺得浪費時間也是去盡義務乖乖當
→ xbearboy: 兵，那像他沒當過兵卻整天有意見的
噓 nailo71: 現在有不一樣嗎…
推 LeGend1118: 承認自己講過的話很難嗎？
推 HailHydra: 我沒說過 我老早就說了 這人腦袋之前撞
→ HailHydra: 到是不是還沒好
噓 nailo71: 這年頭沒當過兵的都特別大聲在指教別人
→ nailo71: 去當兵
推 leon1757tw: 抱怨歸抱怨還是有完成義務 反而一堆
→ leon1757tw: 喜歡扯一大堆的又靠邀別人只會抱怨的
→ leon1757tw:  都閃兵
推 pita30: 難得說出台灣人心聲結果又不承認了
噓 Hard1980: 失智熊....
→ crazydj: 沈也沒當兵 這種人還高喊抗中保台XDD
→ pita30: 當兵浪費時間也是代表國軍太爛只會幹屁事
→ gopath: 的確浪費時間
→ nxuanr: 事實
噓 suwalampa: 你他媽當過兵再來發表意見
推 swommy: 所有的交流都是統戰 也是被扭曲 笑
→ pita30: 看漢光演習那德性就知道平常也沒在做有意
推 KiwiSoda01: 在美國人那種當兵參戰過是從政加分項
→ pita30: 的事，把年度大演習當練習在搞笑
→ KiwiSoda01: 目的地方 才沒人會覺得沒當兵的人還
→ KiwiSoda01: 能對國防指指點點
噓 npsi: 永遠都是你沒理解我的意思，所以是你的錯
噓 t81511270: 沒當過兵 閉嘴啦 ==
推 takeda3234: 就是一般認知當兵浪費時間 兩岸又和
→ takeda3234: 平緩和 就搞全募兵制啊
推 paul1951: 上個月演習教召一堆人說很浪費時間啊
推 deity1266: 台灣人就是這樣想阿==
噓 sbthans: 怎麼每次都說是別人斷章取義啊！原本採訪
→ sbthans: 內容拿出來給大家公評啊
推 inshadow: 知子莫若母 老母對兒子的評價很中肯
推 tanby: 都有影片了 你自己也當替代役
→ fallinlove15: 那紅孩兒有當兵嗎
→ berryc: 沒當過兵的B嘴
→ curlymonkey: 實話總是難堪的
推 saiboos: 每天都在做假資料
推 uranuss: 事實啊
推 gf000100: 法律人的特質不就是不道歉 不認輸 要辯
→ gf000100: 到贏
→ swommy: 永遠都是別人理解錯誤 我是委屈的 受虐戰
→ swommy: 法
推 abadjoke: 高級美國代理人當兵幹嘛對不對
噓 rock0747: 現在記憶體是不是缺貨
→ rock0747: 都買不到
推 amphiprion: 難得講實話
推 weakerman: 他自己就是閃兵仔啊，呵呵
→ puyo: 過去他當人的時候講人話 現在他加入迪奧了
噓 Alcazer: 現在哪裡不一樣 一堆綠委不是都逃兵嗎 覺
→ Alcazer: 得不是 那怎麼現在不回去當服役
推 clair281: 又扭曲原意了,跟當今聖上一樣,怎麼這個
→ clair281: 党的人講話都需要翻譯幾次才有人能聽懂?
→ clair281: ?
噓 new71050: 又來了 永遠就是被扭曲
推 tingvictor: 我第一次認同他說的話 對阿事實
推 DPP48: 問就是斷章取義
→ tingvictor: 而且不是"認為" 就是在浪費時間
噓 laugh8562: 陰毛頭怎麼不去簽 低能兒
→ tingvictor: 完全學不到東西 只看到一堆擺爛的人
噓 hakuoro: 自己就黑歷史滿滿 洗人設也不會變白的
噓 iloveXW: 什麼樣的爛党會讓這咖當不分區第一
噓 windlands: 中國的懶趴又塞到他嘴巴裡了
推 aweak: 現在哪裡不一樣？
推 ISNAKEI: 每次都扭曲 阿原意是什麼說來聽聽阿
推 doornice: 過去是，現在是，未來也是！
推 suckpopo: 某個王八蛋：飛彈飛過來對我們有好處
→ NowQmmmmmmmm: 都是別人誤解我大黑熊怎麼可能有錯
→ ssccg: 事實就是事實啊，他自己沒當兵還裝
→ ssccg: 那段話就是他當初解釋自己為什麼不簽下去，
→ ssccg: 只當替代役的說法啊，現在又想轉彎?
推 lipstick: 你自己有當嗎?
推 buddar: 對比蔣萬安椎間盤突出可以打球卻不能當兵
推 Barquinho: 他只有這句話講對了
→ ilove640: 事實啊 你之前講那些都不丟臉 這個有啥
推 chiangmh: 美國金孫：嘻嘻
→ ilove640: 好丟臉的
推 ALDNOAH5566: 又被曲解了 又不是你說的囉
→ rushfudge: 暖喔
噓 l92873: 笑死，再凹啊
推 turbomons: https://i.verb.tw/t6AP4AsQ.jpg
推 a951l753vin: 多吃點銀杏吧 很擔心他不到50歲就記
→ a951l753vin: 憶力衰退
噓 x0003: 突然想起來，這咖自己是不是當替代役的？
推 nosheep: 笑死，唯一講對的
噓 Hibria: 昨天的沈又不能代表今天的沈了，就問怎麼
→ Hibria: 輸
推 Arhib: 前陣子說要改回一年不就一堆人出來講了
推 smallice543: 事實 不用避嫌 這句我認同你
推 TCPai: 本來就浪費時間，打掃打到死
推 smch: 不敢承認啦
推 voyhanxu: 是不是失智啊？
噓 next1118: 沈大將軍是民主守護者 其他人批評個屁
推 NingK: 實話啊，怎麼了
噓 Workforme: 笑你 你那群鳥一定同意這論點
→ eko112: 可以去訪問鶄
噓 henry8168: 這咖但凡說一句「我說的是實話」都會
→ henry8168: 多一點支持者，偏偏這狗黨尿性就是講
→ henry8168: 了的話都不認，有什麼好羞恥的？
推 PR58: 難得講對還不承認
推 rsdy: 大西洋月刊也有錄音檔證明，紅熊快拿出錄音
→ rsdy: 檔證明自己頭殼沒有撞壞
推 widec: 美國人：幹 當我是笨蛋嗎 你就是這個意思
→ pttxo: 陳述事實怎變扭曲了?立委不敢反映民意喔？
推 wate5566: 沈伯洋切割沈伯洋說過的話 真的好厲害
推 ab761004: 自己切割自己講的話，這種人當台北市長
→ ab761004: 還得了，快笑死
推 zxlt3722: 青鳥男神
推 cgser: 完了，疑美？
推 hengfreecss: 阿你又沒當兵
噓 Vassili242: 哪裡扭曲，你不就覺得浪費時間才去當
→ Vassili242: 替代役嗎
推 Mryuan: 中共同路刊
推 seems: 怎麼每次都被曲解
→ WarIII: 中共同路外媒 嘻嘻
→ zeonic: 整天被人扭曲，怎麼不檢討檢討自己呢？
→ WarIII: 要台灣人的票其實還不如承認 哈哈 這人太
→ WarIII: 反覆了 又要抗中保台 現在又要選舉 人格
→ WarIII: 分裂了都
推 hoo911ver25: 快點告啊
→ hoo911ver25: 草包熊 有當兵嗎
推 mofass: 這個沒錯啊幹嘛生氣
推 camy0308: 雖然不認同他的政策但是真的浪費時間XD
推 caity: 現在改變老的也感受不到，那怎麼會有什麼
→ caity: 改變想法？
推 sunday0913: 小丑
推 alotofjeff: 沒有錯啊真的就是浪費時間
→ alotofjeff: 為什麼難得沈伯洋有符合大眾的認知時
→ alotofjeff: ，要極力否認呢？
推 hcln24: 是丫 說對了 又不認
推 something320: 就沒當啊 身體力行了要怎麼澄清
噓 Hard1980: 每次都被扭曲？
→ leeyeah: 好了啦 每次都別人曲解
推 lunatich: 陰毛頭自己都不知道自己講過什麽吧，反
→ lunatich: 駁型人格
推 boss88893:   說的很正確啊  嘻嘻
→ mopigou: 替代役喊抗中保台
推 kimsman: 懷疑他每次受訪都在瞎掰 所以才會每次沒
→ kimsman: 記憶
推 DolphinCP: 林飛帆和林昶佐一個替代役一個閃尿
噓 windqqr: 都在掃地不是浪費時間嗎
→ fred7620: 自己還不是替代役青年，真的要抗中保台
→ fred7620: 怎不去部隊拿槍
推 vrcpbl: 小丑 接受外媒專訪 還是小丑
噓 giggstw: 沒當過兵的國防部長
推 mko00kimo: 怎麼他每次講話都會被扭曲？
推 fju0911: 不意外啊。都是別人的錯
推 Ron51320: 最愛外媒宣傳了捏，這次翻車了
→ brucefang: 這媒體是少給贊助才報導實話
推 deadliness: 我也覺得浪費時間但我去了，免役娘炮
→ deadliness: 評論啥，去上女廁吧
推 nonomei: 黑熊就是這樣啊 風向不對就硬拗沒說過
→ deadliness: 當兵就是教會你事分兩種，想做跟應該
→ deadliness: 做的不同
噓 furjai: 廢物陰毛 自己也不當兵
推 georgez: 原來 紅孩兒 上交通替代役啊...
推 cactus44: 都是外國人的錯
→ bq5899: 進去掃地盯你內務不是浪費時間是什麼
噓 lime1207: 來看影片VCR
推 obovqq: 確實浪費時間☺
推 fred7698: 難得認同這小丑說的話，結果也不是原液
→ fred7698: 喔 呵呵呵
噓 Gentile: 媽的 紅熊不要擅自代表台灣人好嗎
→ Gentile: 支持紅熊的蠢鳥還不是一堆沒當兵
噓 st102041505: 公布錄音不就好了
推 hamnett17th: 青鳥男神呵呵
→ playoffmogi: 整天亂說話  卻整天說人家扭曲他
噓 sakeor00: 笑死三立 自由 民視專利不是嗎？
推 phoenix1017: 講話不講重點，總是在那邊彎彎繞繞
→ phoenix1017: ，然後再來說別人都聽不懂
推 PttWaHaha: 綠鳥確實都不想去浪費時間啊…
推 xinWu: 你這咖才丟人現眼
推 Ultramarine: 說實話給推
推 fjksa: 沒當過兵的意見都很多 但的確是在浪費時間
推 ntuooo: 我還浪費2年真的愛當的當，四個月或10天
→ ntuooo: 國民兵人性點
→ fjksa: 當兩年的覺得差不多一年就該學的就學完
→ fjksa: 其它時間就是打盲摸魚閃躲飄
噓 SOMEGOOD: 要緊嗎
→ DEAKUNE: 包巾有資格罵外媒嗎
→ stevenkuo: 叫青鳥當 男女都當
推 powerworld21: http://i.imgur.com/iUmxwPS.jpg
→ powerworld21: 為遊客指路 ？？？
推 ATNB: 浪費時間沒毛病
噓 lpsa: http://i.imgur.com/KEvlym0.jpg
推 tp6vup4: 他當替代役就知道他人心想法是怎樣了 更
→ tp6vup4: 何況他有過曾說兩岸任何交流都是統戰的
→ tp6vup4: 一部分 然後事後又否認說過的前科 誰知
推 tasy4n: 雀食
→ tp6vup4: 道紅熊跟外媒是不是真的有這樣說
推 tomwhite: 你自己都不當兵了。叫三小
推 milvus: 真的浪費生命浪費時間
推 shi21: 事實啊