作者LoveSports (如何當一個好男人)
看板Gossiping
標題[問卦] 這樣算會通靈嗎?
時間Thu Sep 10 18:41:52 2026
我大概從今年二月起
每天收集外媒報導 新聞種類很多有戰爭也有時事跟經濟跟生活類
會先用chrome瀏覽器翻譯
然後複製貼上收集在電腦裡面 方便日後查詢
已經超過半年了 每天量都很大 多的時候幾十篇
今天第一次發生一件怪事
有一篇新聞 讀了好幾次都翻譯失敗
從上面往下拉顯示繁體中文
但每次都在最後一段失敗跳轉變回英文 試了十幾次都一樣
過去超過半年從來沒有這種狀況
因為之前看新聞說
Google已經把Google翻譯的模型換成Gemini了
我就內心半開玩笑心想
該不會是最後一段是記者在講Gemini壞話吧?
結果一看差點嚇破膽:
在我把兩者並排比較之後,我發現 Gemini 能做到 ChatGPT 所能做到的一切,但它並不
了解我——它並沒有「認出」我。
如果要在 Gemini 身上重新建立起這樣的關係,我恐怕得花上好幾個月,不斷地提示、調
整和磨合。正如 Turley 先生所看到的,那種個性,是一點一滴塑造出來的。
我曾經把那麼多事情告訴 ChatGPT,也花了那麼多時間去塑造它。要我離開它,我做不到
——真的做不到。
請問我是不是會通靈?怎麼會這樣?QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.231.167.81 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1789036915.A.1D3.html
※ 編輯: LoveSports (46.231.167.81 日本), 09/10/2026 18:42:59
→ NEWOLD: 這只是第六感強 推理能力強 61.228.101.243 09/10 18:43
噓 butmyass: 不是 1.172.45.44 09/10 18:43
→ NEWOLD: 通靈不是能跟鬼神溝通嗎 他們不會講話 61.228.101.243 09/10 18:43
→ NEWOLD: 所以能通到什麼呢 你想看看 61.228.101.243 09/10 18:43
其實我無神論 我只是覺得好巧QQ
※ 編輯: LoveSports (46.231.167.81 日本), 09/10/2026 19:07:53
自問自答 AI模式說可能是因為
那位記者用第一人稱情感充沛表達對GPT的依賴
所以觸發Gemini模型的安全機制(即使是chrome瀏覽器的Google翻譯用Gemini模型)
原來如此 差點嚇死我
※ 編輯: LoveSports (46.231.167.81 日本), 09/10/2026 19:41:35