[共同] 英文 交大105

[viwocm (Neo)]

大家好

交大105共同英文第六題題目如下

In today's global economy, new countries and regions ______ as
major players and new challenges have become apparent.

(A) merged
(B) submerged
(C) emerged
(D) purged

答案給(B) submerged

不好意思請問為什麼不是(A)mergerd？
我的解讀如下：
在今天全球化的經濟下，新國家及地區合併成主要的參與者並且新的挑戰日漸明朗。
（像是地區經濟組織如歐盟，東協或各個自由貿易區等）

submerge不是浸入水中的意思嗎？

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.104.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Grad-ProbAsk/M.1455507315.A.5B7.html
推 PTTleader: submerged  有被cover hide的意思  對比apparent
→ PTTleader: 參考一下
推 PTTleader: 不過我也覺得怪怪的
→ danchai: 若翻譯成「在現今全球化之經濟下，新的國家與區域將在主
→ danchai: 要參與者和新挑戰愈加明顯下被淹沒」
→ danchai: 對比apparent明顯所以新國家變得不明顯也就是被cover=sub
→ danchai: merged 被蓋過 推1樓