推 newfool : 不過頁面上寫不支援繁體中文呢，前兩代上STEAM也是 12/12 10:09
→ newfool : 只有簡體沒有繁體 12/12 10:09
→ c3632571 : 如果英特衛走steam就會有繁體…那個設定隨時可以改 12/12 10:23
→ c3632571 : 語系不準 12/12 10:23
→ shihwen1119 : 希望繁體不要只有steam版 想收藏實體 12/12 11:35
推 cocowing : 發行商和神舞幻想一樣,如果英特衛有代理應該有繁體 12/12 11:51
→ cocowing : 上STEAM不錯,不用裝其他的啟動器就是方便 12/12 11:51
推 sindyevil : 等繁體啦 實體版要看內容物有哪些…… 12/12 14:17
剛剛進來的消息，還在查證中...
聽說英**和網元對於古三代理問題談判破裂...
推 canandmap : !? 12/12 17:56
→ ikr3699654 : 一直在意繁體簡體 是有那麼難看懂嗎?那麼反中不如 12/12 18:06
→ ikr3699654 : 不要玩就好當雲玩家吧語言沒隔閡簡體也不會看不懂 12/12 18:07
→ ikr3699654 : 那麼想要繁體自己去組工作室跟3DM一樣作繁體補丁阿? 12/12 18:08
→ ikr3699654 : 要繁體可以等你們的國慘仙劍跟軒轅劍阿 賣情懷吃 12/12 18:11
有時候不是看不看得懂的問題
等台版有不少是想要收實體...
※ 編輯: c3632571 (59.126.187.132), 12/12/2018 18:20:16
噓 opp037 : 樓上 12/12 18:19
→ on0322 : 反中？也太敏感了吧~ 12/12 18:33
推 okitakaede : ？？有些簡體就真的看不習慣啊，雖然先玩了但繁體 12/12 18:43
→ okitakaede : 版出了我還是會收 12/12 18:43
推 sqb021 : 等繁體中…… 不是看不懂 是不習慣+1 12/12 18:45
推 wendy1129 : 基於愛，基於支持，我兩版都收藏，簡體版還買不只一 12/12 19:47
→ wendy1129 : 種... 12/12 19:47
推 Hirano : 完全不知道某人在激動什麼?_? 12/12 20:45
推 jpeg : 不知道在敏感什麼XD 先玩簡體繁體還是會收＋1 12/12 21:11
推 auikeey : 代理權談判破裂 所以可能沒繁體版可玩嗎？ 12/12 21:18
推 newfool : 某人好像發文推文都是這種風格，他的發言笑笑就好XD 12/12 21:24
→ newfool : 我是想等繁體，畢竟還是習慣的文字比較輕鬆，如果只 12/12 21:25
→ newfool : 有簡體，大概也就認命直接STEAM買玩簡體了XD 12/12 21:25
推 joohsieh : 簡中數位 繁中實體 一、二代都這樣買了XD 12/12 21:50
→ leonyun : 釋出了？所以，可以玩了？ 12/12 22:01
推 auikeey : 某樓是在激動什麼？就是喜歡看繁體字阿 12/12 22:06
→ Mysteryguest: 原來沒仔細看，有寫上市日期待確定了 12/12 22:24
推 superbabyer : 某樓也太敏感 12/12 23:19
推 canandmap : 其實我就是那個看不懂一些簡中的人 12/12 23:34
→ canandmap : 但是我覺得你太激動了。我的理解是你覺得沒差，但 12/12 23:35
→ canandmap : 事實上就是有人覺得有差就是了。互相尊重囉 12/12 23:36
推 s871574527 : 繁體+1，醬可以收豪華版雖然我已有典藏版 12/13 00:30
推 ching7410 : 不懂某人幹嘛一直在意別人在意簡體繁體幹嘛 12/13 07:15
推 waterwolf : 有steam平台能買滿足了 有出就馬上購入 12/13 09:29
→ de092112 : steam 中國區99rmb 其他29.9鎂 這是要讓人跨區的意 12/13 10:31
→ de092112 : 思? 12/13 10:31
推 repisces : 不在意簡體繁體 但超在意台灣如果沒有實體版…… 12/13 10:40
推 okitakaede : 古剑奇谭三即将上架Steam平台，游戏在中国大陆区售 12/13 11:25
→ okitakaede : 价为99元，其他地区为29.9美元。 12/13 11:25
→ okitakaede : BOSS挑战新玩法即将登场！今日先行更新： 12/13 11:25
→ okitakaede : 1、简单模式上线； 12/13 11:25
→ okitakaede : 2、支持SwitchPro手柄无线模式； 12/13 11:25
→ okitakaede : 3、可以在家园里玩千秋戏了； 12/13 11:25
→ okitakaede : 4、新增剑外观“青桐”； 12/13 11:25
→ okitakaede : 5、玩家已可查看背包中已有的装备数量和总数上限， 12/13 11:25
→ okitakaede : 装备总数上限由99件提升至199件； 12/13 11:25
→ okitakaede : 6、优化部分游戏体验。 12/13 11:25
推 okitakaede : 希望能保存家園裝潢還有某些支線開啟提示啊QQ 12/13 11:27
推 GSHARP : 30鎂和神舞NT880差不多，或許會多個幾十塊 12/13 12:35
推 taolebi : 我的眼睛只注意到簡單模式，如果夠簡單就一定玩! 12/13 13:34
→ taolebi : 真的不會太即時的戰鬥啊! 或是一堆小遊戲也很痛苦QQ 12/13 13:34
推 jpeg : 這代跳躍的迷宮好多，真的是墜落奇譚 囧 12/13 14:23
推 yahee314 : 想玩家園系統 正事不做的概念 12/13 17:22
推 a859988 : 希望有繁體版，想玩 12/13 17:45
推 marchenark : 前期終於可以在家園打千秋戲了XD 12/13 20:26
→ marchenark : 不管簡體或繁體都希望再出實體版好想收藏QQ 12/13 20:28
→ hungjen : 只注意簡單模式+1，標準手殘黨沒有簡單真的很傷啊！ 12/14 04:04
→ hungjen : 本來很期待的，一體驗完試玩版的難度直接冷一半了= 12/14 04:06
推 canandmap : 昨天用簡單模式試玩了一下，打BOSS都不會掉太多血， 12/14 13:05
→ canandmap : 如果危急可以吃一兩個藥就能過關，我過完BOSS時血都 12/14 13:05
→ canandmap : 在80-90%左右，我想手殘黨可以放心遊玩 12/14 13:05
推 jpeg : 手殘黨選普通覺得沒有家園前的戰鬥真的窮到崩潰..囧 12/14 13:25
→ jpeg : 還是很希望繁體有實體版可以收啊QQ 12/14 13:25
→ c3632571 : 明天上 12/14 17:33
推 GSHARP : 哇 0點耶 12/14 18:02
推 canandmap : 上了，但繁體版感覺凶多吉少 12/14 18:32
推 h1236660 : 所以是剩5小時還是再等5+24小時？ 12/14 18:39
→ c3632571 : 應該等等跨日就可以買 12/14 18:43
推 tom810115 : 哇 被突襲了 剛買新片就來 12/14 18:55
→ smileyuki : 簡體30美 真的不如買數位版 12/14 19:48
推 milktea26603: 438元 不錯不錯 12/14 23:55
推 GSHARP : 這是標錯價？ 12/14 23:57
推 milktea26603: 就是陸版價錢 直接買！ 本來想說30鎂有點貴 12/14 23:59
推 specterxp : 又買了一套steam的 分享給朋友推廣 12/15 00:03
推 yahee314 : 超值！！！ 12/15 00:05
推 on0322 : 好掙扎啊……先買等繁體，那要是沒有呢…… 12/15 00:10
推 forever05520: 直接買了，只少steam是好用的平台 12/15 00:17
推 newfool : 看到價格也直接買了，如果真的出繁體再說吧OTL 12/15 00:20
推 h1236660 : 如果是標錯價，趕快買啊...XD 12/15 00:41
推 newfool : 其實我有點懷疑是不是把台灣算在中國地區，所以才給 12/15 00:47
→ newfool : 這價格，啊哈哈=_||||= 12/15 00:47
→ c3632571 : 政治問題別管 也管不了 拿到實惠比較重要（炸 12/15 00:55
推 newfool : 是管不了沒錯啦，但是心情還是微妙啊哈哈…… 12/15 00:58
推 doradmon : 可以買了 NT$ 438 12/15 01:13
推 yahee314 : 我買的時候有提醒說這個價格是折扣價 持續3天 12/15 01:47
→ c3632571 : 好像是特價 陸版聽說56人民幣的樣子 12/15 02:07
推 newfool : 我買的時候完全沒有提示耶？而且商店頁面也沒顯示打 12/15 02:07
→ newfool : 折%數 12/15 02:07
→ c3632571 : 剛剛確認過 俄區是56rmb左右…不是陸區 12/15 02:13
推 newfool : 有沒有特價商店頁面跟放進購物車裡都會不一樣，古劍 12/15 02:24
→ newfool : 3如果不是標錯價，就是真的訂價NTD438沒錯，現在不 12/15 02:24
→ newfool : 是期間限定折扣 12/15 02:25
推 oceanman : 想看熟悉繁體跟反中有啥相關，香港也是繁體好不好 12/15 08:31
推 realjjj : 古劍團隊現在還有台灣人嗎？ 12/15 08:37
→ ikr3699654 : 這遊戲好慘 Twitch台灣沒人實況 12/15 17:07
→ c3632571 : 有好嗎 只是有些人已經實況完了 12/15 17:41
推 jpeg : 覺得有些人推文來亂的...... 12/15 18:06
推 newfool : 所以其實上STEAM之後跟微博的公告不一樣，不是只有 12/15 18:11
→ newfool : 分中國跟非中國地區兩種價格啊…… 12/15 18:11
→ jiada0216 : 只是想等繁體就被噴是哪招，以前我還沒看習慣以前， 12/15 18:52
→ jiada0216 : 玩簡體超吃力的啊，想要有最佳遊戲體驗是有錯嗎？ 12/15 18:52
→ jiada0216 : 很好奇這樣的人是不是所有翻譯書都買原文- -如果是 12/15 18:55
→ jiada0216 : 真的那就超佩服 12/15 18:55
推 cocowing : 就只是少數偏激份子,用不著在意 12/15 19:56
→ cocowing : 本來也想等繁體,可是看到簡體版賣四百多,直接買了 12/15 19:57
→ generalhero : 繼續坐等繁體推出才會入手，非必要不然不想看簡體 12/15 21:01
推 Kilik1985 : 推～先買了！ 12/15 21:37
推 virginleo : 想等繁體+1 12/16 14:44
→ GeogeBye : 售價我不在意 只要有繁體就好 12/16 20:03
推 StarRiver : 繁中實體典藏版大概無望了....Steam這價格，我猜應 12/16 21:36
→ StarRiver : 該不會有台灣公司想代理了，因為代理了也很難賺.... 12/16 21:36
→ StarRiver : . 12/16 21:36
推 jpeg : 有繁體就再買一份支持! 簡體就當先支持燭龍了 > < 12/16 22:41
推 taolebi : 簡體先買了，繁體要是出會再買+1 12/17 09:51
推 auikeey : 真的不會有繁體了嗎？囧 12/17 11:44
推 arbalest712 : 有繁體閱讀起來比較流暢，簡體會卡 不希望享受劇情 12/17 14:42
→ arbalest712 : 的時候還要糾結在字句上，擔心閱讀影響遊戲體驗 12/17 14:43
推 GSHARP : 劇情我都用聽的，辭條那些就沒辦法了 12/17 15:57
推 tatashy : Mac不能玩QQ 12/17 20:36
→ GSHARP : 裝雙系統啊 12/17 22:23
推 battleleader: 大部分的人都是趁便宜買了簡體版就不會再買繁體版 12/18 01:14
→ battleleader: 了吧？ 畢竟當遊戲易破關除非真的是想支持燭龍才會 12/18 01:14
→ battleleader: 再買 況且根據以往武俠單機臺版售價情況來看 12/18 01:16
→ battleleader: 定價大約都在800上下 幾乎是快兩倍價差 12/18 01:17
→ battleleader: 只能說各行各業多少都有這種現象出現了 12/18 01:18
→ battleleader: 因為簡繁兩版價差實在太大 肯定影響繁體銷量 12/18 01:19
→ battleleader: 如果廠商沒賺頭 多少影響廠商出繁體代理的意願 12/18 01:20
→ battleleader: 除非大陸廠商作繁體版 我個人用過大陸的繁體軟體 12/18 01:21
→ battleleader: 程度就是word簡轉繁而已...所以常常有一對多沒轉到 12/18 01:22
→ battleleader: 的情況發生 例如 面->麵 等等 畢竟人家用的是簡體 12/18 01:26
→ battleleader: 臺灣香港市場又不大 很難要求原廠特別做繁體 12/18 01:27
→ battleleader: 即使有做 也很難要求品質 想想看連代理大陸手遊的 12/18 01:28
→ battleleader: 臺灣廠商都常常發生 簡字漏翻的情況 何況慣用簡字 12/18 01:29
→ battleleader: 大陸廠商... 12/18 01:29
推 battleleader: 連慣用繁體字的臺灣人 自己都懶得仔細翻譯了... 12/18 01:32
→ battleleader: 當然手遊常常改版或許是漏翻的原因之一 畢竟單機 12/18 01:33
→ battleleader: RPG臺版代理以往還是翻譯得很仔細的 現在是被價格 12/18 01:34
→ battleleader: 打趴影響銷量 這也是廠商代理要考慮是否回本的因素 12/18 01:35
推 auikeey : Steam先買了簡體版玩 雖然顯卡太爛只能開低特效 但 12/18 09:16
→ auikeey : 畫面真的美 戰鬥還在適應中 玄戈很帥 12/18 09:16
→ auikeey : 雖然看得懂簡體字 但還是期待有繁體版 12/18 09:17
推 lulu618 : 請問繁中系統安裝簡體版遊戲，會不會出現亂碼 12/18 10:27
→ lulu618 : 還是可以直接安裝執行遊戲？ 12/18 10:27
→ lulu618 : 我很久之前的印象是要安裝什麼東西，不然會有亂碼 12/18 10:27
→ lulu618 : ，不過會造成系統原本字體有時會出錯，謝謝 12/18 10:27
推 auikeey : 我試玩了序章大概15分鐘 還沒看到有出現亂碼 12/18 11:04
推 shihwen1119 : 不用喔 正常玩就可以了不用改語系 12/18 11:12
→ shihwen1119 : 至少我破關了是都沒遇到過亂碼或錯誤 12/18 11:12
推 canandmap : 是古二吧 12/18 15:10
推 de092112 : w7也沒亂碼 爽玩 12/18 15:57
推 hellalove : 以前玩古一簡體的時候印象是要加裝程式才不會亂碼， 12/18 17:03
→ hellalove : 後來好幾年沒碰到簡體版，直到今年玩了好幾款才發現 12/18 17:03
→ hellalove : 都沒這個需求了，不知道是從什麼時候開始改的(是因 12/18 17:03
→ hellalove : 為win10嗎?) 12/18 17:03
→ c3632571 : 古二開始unicode所以不會亂碼 12/18 17:09
推 canandmap : 原來是編碼問題 12/18 18:27