推 calmnova : 我說那個古劍12的繁體中文版呢 11/13 18:04
推 eiolld : 有台版版權在那啊 11/14 15:31
→ canandmap : 英特衛與智冠不授權,繁中就沒辦法上steam 11/15 00:16
→ calmnova : 我玩家只想好好玩個遊戲 他們兩間都不提供認證了QQ 11/15 22:50
→ calmnova : 客戶服物也都推回給原廠了 沒理由巴著版權不放吧 11/15 22:51
推 calmnova : 畢竟繁中版的古劍12現在...呃...是垃圾,它的殘餘價 11/15 23:09
→ calmnova : 值就是能透過繁雜的手續換到steam簡中版而已 11/15 23:09
版權不是玩家可以決定的事,台版不釋出你也拿他沒輒,巴著版權就是可以繼續用古劍的
名義賺錢,即使是垃圾也一樣
雖然我也沒有很喜歡簡中,但有總比沒有好,看看伊蘇系列steam版,只有英文和日文
那才是考驗自己的語文能力,而且台版一旦絕版就是強迫自己上外語課...
※ 編輯: canandmap (118.168.40.251 臺灣), 11/18/2021 00:23:57
→ calmnova : 有點抱歉讓推文歪樓了哈哈 11/20 13:16
→ calmnova : 我不清楚他們版權約怎麼簽的,不過我以為是和動畫播 11/20 13:19
→ calmnova : 映權有時效,時間到就解除,代理商判斷有利可圖要再 11/20 13:19
→ calmnova : 重新簽版權約的那種。 11/20 13:19
雖然我沒研究過遊戲版權與動畫的差異性,但我不認為這兩者是一樣的
→ calmnova : 另外權利和服務玩家的義務理所應當是一起的,沒道理 11/20 13:25
→ calmnova : 燭龍在做客服維護,錢是台灣代理商在賺。繁中版權大 11/20 13:25
→ calmnova : 概、應該也回歸網元燭龍了 11/20 13:25
嗯,我也認為伊蘇的中文版權也應該要回歸法爾康才對,甚至6代、始源等的星之力都應該
要拿掉改steam版才是,但是沒這樣做背後的原因我不清楚
只是我認為背後的原因肯定是檯面下的原因,不是我們這些玩家可以插手的程度
→ calmnova : 上面那些我其實都不太懂,但如果是要動十年以上的程 11/20 13:33
→ calmnova : 式碼,在steam加上多語言選項會很麻煩,燭龍懶得做 11/20 13:33
→ calmnova : 的話,多少可以體會。 11/20 13:33
有人曾試圖將steam版的封裝改成台版,但發現封裝完全不一樣,無法替換
→ calmnova : 比較好奇你們怎麼會覺得是燭龍想做,但被台灣這裡的 11/20 13:36
→ calmnova : 代理版權阻礙才施展不開手腳 11/20 13:36
看代理和燭龍怎麼簽約,有問題就看契約上怎麼寫,如果契約是寫台版由代理獨佔,那也
沒辦法要求代理讓出版權給原廠就是
※ 編輯: canandmap (118.168.29.142 臺灣), 11/20/2021 14:08:03