[分享]在棒球裏找到人生 你知道的瑞哥，你不知道

[mygo198 (老a)]

在棒球裏找到人生 你知道的瑞哥，你不知道的謝章瑞

2016-11-26 作者/文生大叔

認識『瑞哥』謝章瑞的時候，我還在美國職棒球隊工作，這麼多年來我一直看他用各種方
式為臺灣的棒球出力；最近幾年他成為義大犀牛球團倚重的行政主管，也在富邦悍將球團
成立之後繼續留任原職。而除了球團公務之外，這位球迷口中的瑞哥藉由網路社群軟體，
讓球迷體驗到球場上看不到的球隊生活，幽默風趣的一面也讓他在球迷間大受歡迎。

我們聊天的時候天南地北，從他小時候的傳接球、大學請假去棒協當老人看護、一直聊到
他身邊球員的各種瑣碎大小事；他把對棒球的種種想法用輕鬆的口氣慢慢說出來，不知不
覺地也說出了他自己人生的故事。



第一章　和棒球結緣

問：    你是怎麼開始接觸到棒球的？小時候有打球嗎？

瑞：    我高中的時候就很愛丟球，那時候沒有正規教練，但是有個同學叫Clifford翁仲彥
，現在應該在洛杉磯吧？他體格很好又懂球，我們就幾個人一起在淡江中學的大操場傳接
球；誰知道後來等我畢業了，淡江居然去打金龍旗‧‧‧

問：    所以你離開以後，淡江才去金龍旗，完全沒讓你參加到。

瑞：    沒辦法，不過反正說起來還是感謝我爸，帶我從小打羽毛球，總算我手眼協調還夠
好，不會被丟到眼睛，這都是高中時候的事了。

對了，高二遇到中職開幕，自己買票去看，然後一看就愛上職棒，那時候沒想過打真的打
假的，民生報有個框框有每個人的打擊率，我每天看每天記每天背；高中畢業我還去臺大
對面有個蓬捷體育用品店打工，吳榮坤老闆開的，1995、1996兩年去當兵，一直到1997年
去加拿大讀書才沒繼續看球。

問：    所以你是以一個球迷的身份離開臺灣，那後來是怎麼進到這個圈子？我知道你在中
華棒協當了一段時間的球隊翻譯，那是怎麼開始的？

瑞：    1997年我去溫哥華念大學，其實我媽都不管我要唸什麼，我轉過社會系、音樂系、
英文系，後來停在體育系，覺得體育主修又好唸又生動，所以又副修了大眾傳播；到大四
2001年臺灣辦世界盃棒球錦標賽，中文的世界日報寫臺灣的棒球世界盃沒有志工，我就跟
教授說我想回去幫忙，教授說我可以請假，但是交換條件就是回來以後一直到期末考都不
准曠課，我說OK，然後就買機票回臺灣了。

問：    可是事情不是你在報紙看到的那樣吧？

瑞：    我寫好履歷，飛機一落地直奔體委會，還穿了襯衫！我找到報上說缺志工的那位方
大維組長，結果他跟我說那個只是記者問了說說而已，缺不缺人他怎麼會知道，這比賽是
棒協辦的，叫我去問棒協，哈哈！

我轉身就往棒協跑，那時棒協辦公室還在忠孝東路，門口一個女生聽了就跟我說，人都安
排好了啊！哪裏有缺人？我想到從加拿大專程請假飛回來結果是這樣，差一點就要噴淚；
那個女生大概也被我嚇到，就還是很好心的去告訴棒協國際組的戴組長，讓他出來跟我聊
。

其實他大概也很為難，勉強跟我聊了幾分鐘就說隨隊的缺都滿了, 但是可能需要一位專人
去貼身協助國際棒總的技術長奧斯瓦多吉爾(Osvaldo Gil)；他是一位83歲的波多黎各老
先生，我就把當兵時傳令兵的功夫拿出來照顧他，讓他在臺灣世界盃這段時間都能一切順
順利利的。

結果他回波多黎各之後，波多黎各棒協寫信來感謝棒協的安排，還說希望棒協讓我去學西
班牙語，棒協跟我說如果我會西班牙語的話，波多黎各棒協可能已經把我挖角過去了；當
然我知道這是客氣話，但是心裏還是很感動，這也是我第一次真正接觸到棒球行政這一面
的工作。

之後棒協的林宗成祕書長曾經幫我介紹工作，我很感謝他，再來就是了2002年的世界青棒
錦標賽，那是我另外一個很重要的機會。

問：    2002年那一屆世青中華隊很強啊！

瑞：    胡金龍、陳偉殷、耿伯軒、葉詠捷、郭俊佑、郭建瑜、李振男、吳宗峻‧‧‧

問：    還有增菘瑋，連武昭關也有。

瑞：    但是最重要的是總教練陳獻榮，他很照顧我；那次棒協裡負責安排隨隊人員的駱姐
對我很好，她想說參賽地點在加拿大，我又是留學加拿大的，所以就派了我去當隨隊秘書
。

那時Google地圖還不發達，我們飛到蒙特婁市了才知道，原來比賽地點是在魁北克省更內
陸的法語區裡，要我翻譯但我壓根不會法文，結果就這樣瞎弄20天；到現在耿伯軒都還會
拿出來虧我；陳總教練一直很體諒，那屆成績也的確是紥實的勝過美韓，就只輸給古巴，
我們雖敗猶榮拿了亞軍，而陳總教練的包容也建立了我日後的信心。

問：    在法語圈一混20天也是不容易啊！

瑞：    臺灣棒球圈是靠口碑的，當然不是說能力不重要或不用重視能力，而是說能力可能
可以差一點，但是絕對不能沒禮貌；能力很重要，但是努力更重要，他們的包容讓我學到
很多，因為大家都在同一艘船上了，就一起排除當下的狀況，這樣的團隊精神真的就是棒
球這運動的最高境界，我真的很感謝他們的支持。

到2007年的的世界盃棒球錦標賽，我擔任美國隊的翻譯，又是一個不一樣的經驗；那一隊
也是眾星雲集，像龍戈力亞(Evan Longoria，現坦帕光芒隊內野手)、拉斯穆斯(Colby Ra
smus，現休士頓太空人隊外野手)，還有總教練強森(Davey Johnson)，本來布魯斯(Jay B
ruce，現紐約大都會隊外野手)也要來，後來不知怎麼換掉了。

問：    那隊現在還有好幾個還在大聯盟，而且強森總教練明年經典賽又要重出江湖了，他
會在2017年經典賽帶領美國隊。

瑞：    是啊！不過那年世界盃他還在療傷，聽說他女兒是個職業衝浪選手，那時剛剛過世
，整個世界盃期間總教練都很安靜；那次的比賽之後, 我還接了一次小馬世界青棒冠軍賽
，那屆有黃志龍跟陳家駒，總教練是蔡明堂老師，他是位很直接的人，對我也很好。

後來比賽結束我就回美國，到岳父的貿易公司上班，算是把時間還給家人；但是我還是很
不安份，每年季末就在臺灣跟著胡金龍跟著陳偉殷跟著張嘉元，看他們有什麼需要幫忙的
就參一腳，基本上就還是個貼著棒球圈圈的阿宅。

問：    後來怎麼又從美國回到臺灣的棒球界？

瑞：    2009年我離婚之後，我先安排把小孩送去溫哥華唸書，然後就又開始出來幫忙球隊
，少棒青少棒都幫；我實在是覺得帶這些球隊，每次也就是幾星期而已，真的是給我工作
又給我空檔顧小孩，真不賴，所以我去考了領隊跟導遊的證照，現在導遊超過三年沒有再
去受訓已經要重考了，但領隊牌還一直延續著可以用。

從2011年到2012年底，棒協陸續派了幾個盃賽的隊伍給我帶，有少棒的泰國隊、LLB的青
少棒、小馬聯盟的青棒、亞錦賽的巴基斯坦隊、連同之前的IBAF世青中華隊和世界盃的美
國隊，我在國內跟在國外接觸到了不同層級的球隊、不同等級的教練團、也學會了和不同
年齡層的選手相處；我天生就沒有辦法坐辦公室，遇到這種每天不同鳥事的工作就特別興
奮，棒球又是個在臺灣能見度高的運動，散工結合正規賽事就是我合法掩護非法行為的好
藉口，哈哈！

問：    我希望你說非法行為是開玩笑的‧‧‧

瑞：    哈哈哈！應該就是說比較不同於一般人想像中的工作方式吧！剛好那兩年我帶的球
隊有很多都是桃園系統出來的，也因此結識了張滄彬老師；他是位很有執行力的人，我也
透過他看到他對教練團班底在不同層級的培養，到現在我都跟他們有很好的互動。

現在這個環境，棒球比賽是大家情緒的一個出口，大家對於選手表現可能期望可能失望，
但我到現在還是一個宗旨，既然每個球隊都是以球員做主體，那隨隊職員就是要徹底尊重
選手，盡量去滿足選手，選手表現不好就下一場來修正，永遠都要相信每位選手的潛力，
少棒跟職棒都一樣。

問：    能夠在這種非典型的工作環境中適應得這麼好，你覺得除了熱情之外還有什麼特別
的原因？

瑞：    我覺得就是我不挑剔吧！2012年底棒協要辦經典賽的資格賽，大聯盟派了一組人來
做場地，棒協派我去跟，我就是把自己當工人下去做，後來Brickman(場地景觀設計公司
，現已更名為BrightView)的人告訴我，他們到其他國家去，沒有碰過翻譯會跳下去弄髒
水的，但是我只是想說多一個人下去做可以早一分鐘下班，而且大家都動手只有我動口多
難看。

在棒球這個圈子，團隊精神就是一切，沒有人比別人尊貴，我從不挑工作，以前也不會嫌
泰國隊還是巴基斯坦棒球不強，如果被分去幫他們翻譯就是虧待我；做土水整理場地這麼
重要的事怎麼能不做？有工作就做，做完就等下一攤，我相信上帝自有規劃，我相信團隊
精神跟群體力量可以克服一切困難。

資格賽完，2013年初我繼續跟WBC的前期計劃，這是跟臺灣體育大學林威呈主任合作的，
他很照顧我，我也學到很多；這個前期計劃沒什麼人知道，大家都想說經典賽在臺灣只打
四天，可是大家不知道為了這四天，我們在洲際跟斗六蹲了整個一個月。

問：    再來你就到義大了。

瑞：    對，我接到義大的電話，那時的副領隊張哲欽打電話來，說要我把履歷表電郵過去
，後來約了一月下旬的某一天，我跟棒協請了一個早上的假，去義聯總部先報到，報到的
職稱是球員發展室經理，員工編號主管008；對義聯集團來說我就是一個外人，要空降進
去當主管很不容易，現在我離開義大了，除了感謝林義守創辦人與總部的林執副以外，我
更要好好謝謝那時的董事長兼領隊楊森隆先生。

http://sports.camerabay.tv/sports/CPBL/1126_01/

==============

瑞哥就是棒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.182.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Guardians/M.1480142358.A.773.html
→ Klan: 專業是講笑話，羅博特在地球另一端還是會jajajajajaja
推 youngorg: 推推
推 keith222: 該怎麼說… 棒協走來始終如一呀
推 joe154: 推推
推 kreuz1221: ←瑞哥鐵粉，他人超級好的啊啊啊啊啊>////<
推 summer201: 除了教練團這批原有的翻譯.防護員也都很棒
推 mfandjj: 瑞哥好好！！！
→ girafa:  推
推 jacketchou: ←瑞哥鐵粉，他人超級好的啊啊啊啊啊>////<+1
→ iwant524: 謙主毛蟹福龍晉揚 壯士一去兮不復還 興農還我三毛╭∩╮
→ iwant524: 謙主毛蟹福龍晉揚 壯士一去兮不復還 興農還我三毛╭∩╮