看板 H-GAME 關於我們 聯絡資訊
當然本作日文原名翻譯不叫乞丐王子,但日文標題用翻譯機翻譯會很奇怪. 會用乞丐王子作標題是因為故事開始與乞丐王子有點像. 不同之處是乞丐王子只有雙主角知道彼此真實身分. 本作男主角名為藤島匠,家境非常貧困,從小就做過不少打工. 某天藤島匠打工的燒肉店惡性倒閉,此時他身上的錢已經所剩無幾. 正當匠長吁短嘆時,忽然出現某女叫他學長,此人就是本作第一個登場的可攻略女角國廣日 向. 國廣日向也是第一個出現全名的可攻略女角,她宣稱可以借男主角藤島匠錢,藤島匠居然為 了面子拒絕,蠢啊. 匠以為可以向父母請求增援,怎知他家疑似太窮交不起電話費,連絡不上他們. 男主角藤島匠只好決定拉下臉皮向日向借錢,但忽然間某個男子撞上了他. 該名男子長得很像藤島匠,他要求匠與其分途逃跑. 藤島匠本來以為不關他事,怎知有兩名可疑男子追向他,匠只好拔腿狂奔. 男主角藤島匠被兩名可疑男子前後包抄制伏,正當兩名可疑男子要將其押上車時,忽然有名 神秘女子出來相救,居然一挑二大敗兩名可疑男子. 此神祕女子是第二個登場的可攻略女角,名字容後再述. 藤島匠逃出生天,正想回家時,看到那個與他長相極似的男子倒在地上. 原來他身體不好,經常吐血,匠決定將其帶回自己家中安置. 該名男子一進房就昏倒呼呼大睡,男主角藤島匠無法問出其住處. 藤島匠沒錢也只好先睡等明天再向國廣日向借錢. https://www.youtube.com/watch?v=ofXaWirL7iE
就在深夜中,忽然出現類似以上連結的特種部隊進行夜襲. 在這批精銳部隊進攻下,那個與匠長相極似的男子被他們確保. 男主角藤島匠則被壓制在地上,指揮官似乎是某女僕. http://tsundora.com/image/2015/02/noble_works_4.jpg
上述連結是該女僕的上司,你看此模樣何等霸氣威武啊XD. 謎之聲:我看你是看在她有露內褲的份上吧. 此連結就是第三個登場,全名第二個出現的可攻略女角兼元燈里. 與匠長相極似的男子名字叫兼元朱里,為燈里之弟. 某女僕指揮官名曰源茅明,想拷問藤島匠但被兼元燈里阻止. 源茅明調查發現男主角藤島匠是無辜的,但燈里卻另有計較. 註:藤島匠被壓制在地上是因為被誤會為綁架犯,之前兩個不明男子就是綁架犯. 兼元燈里向匠提議以一天兩萬日圓的代價要他當朱里的替身. 這種好缺哪裡找?男主角藤島匠當然同意XD. 之後藤島匠向學校提出休學,當兼元朱里的替身就要上他的學校. 原本匠還比燈里大一歲,但對外要叫兼元燈里為姊姊XD. 朱里上的學校是貴族學校,所以男主角藤島匠要住燈里家中學習特殊課程. 就在第一天去兼元燈里家中時,藤島匠誤開房門看見以下景象. http://img.amiami.jp/images/product/main/121//CGD2-24902.jpg
看到沒有,我早就說過這種好缺哪裡找了XD. 正所謂不看不相識,該名女子就是兼元燈里的女僕,名叫月山濑奈. 你看這主僕倆簡直完美,筆者決定最後才攻略她們XD. 月山濑奈是第四個登場,第三個出現全名的可攻略女角. 燈里,濑奈,匠三人坐車上學,到學校沒有老師怎麼行,兼元朱里的班導師登場. 朱里的班導師名曰安綱螢,看攻略好像要先破一個人的結局才能跑其路線. 但也有說要其他人路線全跑完才能進其路線的說法. 安綱螢是第五個登場,第四個出現全名的可攻略女角. 進入班級自然要與同學打招呼,最熱情的就是某大叔女角三條真琴. 註:共通線有暗示兼元朱里喜歡三條真琴(當然不是指替身XD). 同學中居然有當時仗義相救男主角藤島匠的女性出現在班上. 此女名為長光麻夜,第二個登場,第五個出現全名的可攻略女角. 第一天上學中午就被叫去校長室,兼元燈里陪同藤島匠前去以免其穿幫. 原來是校長擔心朱里的身體,他向其介紹一個女性認識. 此女名曰正宗静流,是校長的孫女. 正宗静流是最後登場,也是最後出現全名的可攻略女角. 介紹完之後就開始提筆者第一輪故意亂選的結局. 如果像筆者那樣採騎士道精神選法,就會出現綁架犯被抓,舞會開始. 但舞會匠不會邀請任何女性跳舞,會自己離開舞會想以後也要從事可以幫助人的工作. 此結局結束後會跳回開始畫面. 筆者第一個選擇國廣日向攻略,恩有人說日向之前不是只是藤島匠的學妹? 原來國廣日向之前向男主角藤島匠宣稱她要轉學,原來就是轉入這個貴族學校. 日向在共通線就抓包藤島匠是假冒兼元朱里的事實orz. 根據筆者預習,另一個貧乳女(不是指國廣日向),好像也會抓包匠假冒兼元朱里. 該不會本作可攻略女角都會抓包藤島匠是假冒兼元朱里的事實? 算了提提選項分析,攻略國廣日向就要選教她功課,日向中途轉學很不適應該學校. 國廣日向連魚子醬都吃不慣,說會拉肚子orz. https://www.youtube.com/watch?v=1wGJrGIHnuw
說到魚子醬,上述連結相當經典XD. 接下來的關鍵選項應該是要拒絕正宗静流的出遊邀請. 註:好像要拒絕正宗静流的出遊邀請,才有進入其他可攻略女角路線的機會. 這讓正宗静流好像在共通線最少登場,此線看起來最有獨立性. 如果拒絕正宗静流的出遊邀請之後會出現有趣選項. 長光麻夜的男性跟班虎鐵會問你喜歡巨乳,美乳還是貧乳,當然是選巨乳XD. 之後三條真琴會要你進入燈里房間. 註:拒絕正宗静流的出遊邀請之後諸人會到兼元燈里家讀書,中途真琴會與諸女到燈里房間 ,做什麼事就不知道了XD. 開門後會看到諸女只穿內衣的情況,遊戲主角居然說三條真琴身材普通? 有玩過遊戲就知道三條真琴身材不錯哪有普通,兼元燈里主僕都是巨乳就不說了XD. 長光麻夜遮住胸部尺寸不明,國廣日向死貧乳不解釋. 之後源女僕要拷問男主角藤島匠,好像選哪種懲罰都沒差. 大考前日向會再度邀你跟她一起學習,要進她的線自然要選同意. 共通線最後選項應該是要選沒事的吧,選前往關切應該就與兼元燈里線有關. 註:選前往關切就會發現燈里內衣褲被偷,會同時出現內衣大盜被捉與兩個綁架犯被抓事件 ,會根據選項不同出現不同劇情,在本文只提國廣日向線版劇情. 國廣日向線版劇情選沒事的吧,藤島匠就會再度被兩個綁架犯偷襲抓住. 註:兩個綁架犯是趁學校運動大會開放外賓參觀時混進來的. 兩個綁架犯在中途遇到虎鐵阻擋,結果虎鐵一招被秒orz. 靠,我還以為你是長光麻夜的護衛,原來根本就是雜魚跟班. 但有虎鐵的地方就會有麻夜,長光麻夜再度一挑二秒殺兩個綁架犯. 至於內衣大盜則在同時間被源女僕抓到. 恩,如果選前往關切的話兼元燈里版劇情會非常精彩,不愧是女主角XD. 開舞會時匠選擇跟日向跳舞,所以有沒有進某人的線就是看有沒有跟該人跳舞? 註:內衣大盜事件在之前就發生,男主角藤島匠一度被懷疑就是犯人. 進入國廣日向線中關鍵就是陪其出遊事件. 某次藤島匠,日向與諸人出遊回家時,撞見國廣日向過去的同學. 日向過去的同學當然以為朱里就是匠(是事實但不能承認XD). 即使設法蒙混過去,但虎鐵等人開始起了疑心. 男主角藤島匠與兼元燈里等人商量後決定暫時遠離國廣日向. 日向被疏遠之後才發現自己已經喜歡上藤島匠,故無法接受與之分離. 匠日後也發現自己對國廣日向的好感,兩人於是開始交往. 註:有得到燈里等人的同意. 一波未平一波又起,虎鐵套話套出男主角藤島匠假冒兼元朱里的事實. 此事三條真琴,長光麻夜也知道了,藤島匠與諸人關係變得疏遠. 匠一度想離開本校,但說服諸人成功後,與他們和好如初. 但本線最大事件發生了,畢竟男主角藤島匠的替身只是暫時,遲早要離開本校. 且日向已經是大小姐,與藤島匠身分懸殊. 註:當年國廣日向母親與其父親不顧家人反對私奔,直到最近才被承認可以回到本家. 日向外祖父明確表示不贊成國廣日向與窮光蛋匠交往. 某天國廣日向疑似被其外祖父留在他家中無法出門,日向外祖父表示不會讓她與男主見 面.以下為日向外祖父打電話給男主角藤島匠之通話節錄: 日向外祖父:我已經知道你的真實身分,我不會讓你再見她. 藤島匠:我一定不會放棄日向. 日向外祖父:感情只是一時衝動,放棄日向我會給你介紹到大公司工作. 藤島匠:如果日向討厭我,我會選擇離開,但我不會接受你的威逼利誘. 日向外祖父:請做好心理準備. 之後會出現一段很棒的配樂,筆者找不到連結只好以本作主題曲取代. https://www.youtube.com/watch?v=f4Yme9cxp94
匠決定不連累兼元家,單刀赴會設法奪回國廣日向. 源女僕以個人身分精神支持,但表示以兼元家立場不樂見此事發生. 兼元燈里告訴日向外祖父住所地址作為其辭職的踐別禮物. 結果男主角藤島匠居然未受阻止順利進入日向外祖父家中與其見面. 恩,說好的特種部隊呢? 藤島匠進入日向外祖父房間時發現國廣日向在房間內悠閒地看書. 日向外祖父:與其將孫女交給一個毫無鬥志的人,我更欣賞即使面對強大困境,依然奮戰到 最後的人. 藤島匠:所以我是通過你的考驗了嗎? 日向外祖父:你只是取得接受試驗的資格而已,如果你無法通過考驗,你就要放棄與日向交 往. 原來當年國廣日向母親與日向父親私奔,日向母親本想兩人就這樣平靜過一生. 但國廣日向父親認為這只是在逃避,於是決定去見其父親(國廣日向外祖父),並要求入其公 司接受磨練,以求取得他的認同. 現在匠只是走國廣日向父親的老路而已,只是考官從日向外祖父變成日向父親. 結局自然是男主角藤島匠被接受,與日向建立幸福家庭,兩人育有一女. 恩,本線到此結束,之後考慮跑老師線看傳聞哪個才是正確的. 其實本作攻略也有人表示有錯,基本想法應該是要選親該女選項,且還要迴避親其他女孩的 選項吧. -- 「你們這些喪盡天良的大學生,政府對你們有什麼不好?當我們在戰地吃雜糧的時候 ,你們吃什麼?雪白的大米、雪白的面粉、肥肉。可是,你們整天游行,反飢餓,反暴政 。你們飢餓嗎?八路軍進城那一天起,你們立刻改吃陳年小米,連一塊肉都沒有,你們卻 不反飢餓,今天還這個樣子的忘恩負義,上天會報應的,不要認為會放過你們。」 ~柏楊回憶錄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.46.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1443372676.A.2F5.html
grog001: 所以..是叫啥名字(跪 09/28 01:02
j3307002: のーぶる☆わーくす 09/28 01:33
j3307002: 日文直接翻譯居然是公牛在工作orz 09/28 01:33
j3307002: 總之是指像公牛一樣辛苦工作? 09/28 01:33
j3307002: 在本版查のーぶる☆わーくす會有少數心得 09/28 01:35
j3307002: 只是我不喜歡打日文所以故意取個中文名字XD 09/28 01:35
j3307002: 已經有漢化 09/28 01:35
j3307002: 目前跑老師線中 09/28 01:36
honey4617912: noble就貴族阿 09/28 10:34
jokem: 翻譯成這樣亂可怕的 啥爛軟體XDD 09/28 10:39
j3307002: noble也有高貴的意思,所以應該翻譯成高貴的工作? 09/28 11:58
j3307002: 還好啦,閉嘴當我的丈夫都有人翻譯成千金逼我嫁了XD 09/28 11:59
j3307002: 我翻譯成乞丐王子還有點文學氣息XD 09/28 11:59
rgbff: 覺得這部根本就旋風管家 09/28 12:27
j3307002: 一查旋風管家居然還沒完結 09/28 12:47
j3307002: 不過旋風管家男主沒有長的像豪門少爺就是了XD 09/28 12:47