[哈拉] 方糖新作 縁りて此の葉は紅に

[ken30130 (KEN)]

方糖社最新作在1月26日推出！

這次的特典感覺超級棒~~

https://imgur.com/NQlL2pN

這次特地把官網中關於遊戲的資料都做了中文化，當然有事先徵得官方同意

下面分別是故事介紹、角色介紹和op的鏈接。

還特地跟萌木原老師詢問了遊戲名稱的意思，起了這個譯名。角色名雖然也

是討論出來的也只是暫定名&op日文op

至於歌詞也是萌木原老師親自過目的。

還請大家多多支持方糖新作！！

https://imgur.com/5XtxaGe

https://imgur.com/rhglRiW

https://imgur.com/ahBNHsQ

https://imgur.com/joGcaZu

https://imgur.com/SOmsF6D

https://imgur.com/3VXlKOG

https://imgur.com/yGv1Jh8

https://imgur.com/b55S8h3

https://imgur.com/uuNenZF


標題含義（from萌木原老師）：
縁りて
緣分 聯繫人與人之間的命運或羈絆的不可思議的連結

此の葉=變紅的葉子
此(此地，此時，自己)的意思
將每個人比喻成萬片的紅葉

紅に
葉子變紅，成熟之意思

合起來「每個人都將因爲緣分而逐漸成熟」戀愛及夢想終將有成就的意思

最後得出的名稱為 緣染此葉化戀紅













--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.140.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1515659693.A.69D.html
推 yak2573: hshshshs
→ sam613: 不要對這家公司期待太大會比較好
推 linjaha: 每家公司都有信者阿 不用期待什麼 出新遊戲就行了
推 RicFlair: 可是 我還是不爭氣的期待了
推 kuma5566: 有萌木原當然就是期待啊
→ excercang: 我是這公司的信眾阿，可是過年紅包要先發
→ sam613: 我也是信者,不過失望好幾年了(′･ω･`)
推 iammoron: 我都當CG包（X
推 newasus: 只要有獸耳蘿莉就行
推 pipi5867: 獸耳蘿(攻略不可