[程式] 新手掃盲 安裝與啟動問題請用LE+BandiZip

[brightwish (密碼同帳號)]

有鑑於每個月都會有人遇到類似問題
置底那篇許久未更新
這邊就分享一下9成9遊戲都適用的方式

基本觀念
語言不同 編碼不同 可能會造成:
1. 檔案名稱變亂碼
2. 程式內文字變亂碼

本篇要介紹的是Locale Emulator(LE)與Bandizip(Bz)
前者上至exe下至txt都能用 後者專門用於解壓縮
使用方式很簡單 這裡不贅述
以下分享一下使用的時機
更新:新版winrar也可改編碼了(在選項內)
但Bz是完全免費 不會跳出試用之類的通知所以還是滿推薦的

安裝

1.exe使用LE開啟
如果仍是亂碼 LE的"Run as an administrator"請打勾再重試

2.如果是免安裝硬碟版/同人遊戲 打開壓縮檔時可能會發現檔名是亂碼(rpg最常遇到)
則用Bz 在壓縮時"字碼頁"選擇檔案來源的語言

3.極少數的情況 LE也失敗 此時回到傳統系統轉語系重開機可解決


啟動遊戲

1.近年有愈來愈多遊戲是unicode編碼 也就是相容不同語系
不妨直接打開觀察一下標題有沒有亂碼

2.有亂碼一樣使用LE開啟
出現"日本語版Windows必要" 則LE的"Fake system UI language"請打勾重試

3.非常少數有遊戲系統+ADV的 LE也可能會失效 並跳出警告訊息 此時回到傳統以下略
但也有漢化組跳訊息叫玩家不要轉語系否則出問題 但其實還是可以用的情況

4.也可以反過來常駐日文/簡體語系 用LE開繁體PCMan等程式
遇到常玩的遊戲剛好不能使用LE的時候 會比較方便

個人按照上述的方式 至少想玩的都能玩 很少在重開機

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1527139375.A.C57.html
→ scarbywind: この大空に、翼をひろげて用轉非uni跟LE都沒用
→ scarbywind: 但是用ntleas卻可以...
→ jonathan793: 漢化作品的話我用ntleas幾乎都能用...
→ jonathan793: 如果是txt的話我都用sublime開XD
→ scarbywind: 我說的是日文板的..
→ scarbywind: txt直接丟chrome就好了
→ scarbywind: bbs也是
推 jouhouya: 丟CHROME+1
→ jouhouya: 然後我個人壓縮檔還是用RAR，會不能轉是因為RAR32位元才
→ jouhouya: 可以轉語系，所以我特別去抓了免安裝的32RAR
→ jouhouya: 平常丟在快速啟動區，要用的時候先開一次要開的RAR，讓
→ jouhouya: RAR的預設路徑跑去該資料夾，然後去快速啟動區右鍵32RAR
→ jouhouya: 然後LE選日文啟動
→ jouhouya: 系統RAR跟免安裝RAR最後一次路徑是共用的
推 school4303: LE 在win10更新到1803之後就不能用了
推 bob810120: 所以我LE安裝不進去都不出現在右鍵選單是樓上說的原因
→ bob810120: ？
→ podth: 我1803用LE沒問題,你是用2.4.0.0最新版嗎?
→ podth: 大空翼我直接點開就能玩,用NT或LE都不行,但有些動畫背景會
→ podth: runtime error,要切回日文版跳過這段,看會不會更新補丁吧..
→ scarbywind: 我開漢化版的時候沒樓上的問題就是
→ brightwish: txt丟chrome不是不能編輯嗎?
→ brightwish: LE安裝不進去可能是沒更新最新版 或是舊版本沒清乾淨
→ scarbywind: 很少會去編輯不同語系的txt吧
推 gn00465971: 未必 看需求
→ gn00465971: 有在玩era系列的話 動erb跟sav 日txt都是必備
→ gn00465971: 我個人是用notepad++啦...
→ gn00465971: csv其實也可以用txt改
→ john0421: 巨乳ファンタジー 不轉日文某些片段會當機
推 finzaghi: waffle的遊戲好像都這樣吧 不轉日文語系會當掉
推 S404NotFound: le之前不知怎麼樣把我系統的權限的改亂七八糟，八
→ S404NotFound: 成是跟window更新衝到
→ a98: 目前新版的rar就能直接改編碼 Ctrl+E. 還需特地再用LE轉?
→ brightwish: 原來新版winrar能改編碼了 不過LE和壓縮檔無關
→ brightwish: 不知道你在說什麼
※ 編輯: brightwish (123.194.129.198), 05/25/2018 12:22:39
→ a98: 是有人提到用LE開RAR才感到奇怪.不是已內建編碼轉換還用LE開.
→ a98: 還是說還在用舊版?另外rar其實有免費版的, 不過限定簡中版
→ a98: goo.gl/wbbrST 如果對RAR不是很執著的話 Bz 就很好用嘍.
推 bob810120: 請問舊版LE要怎麼才能清乾淨呀？抓最新版LE用裡面的移
→ bob810120: 除過至少5次，都有重開機，但最新版還是裝不進去(w10)
老實說我不確定 我當初也是有類似問題
症狀是有時候開機會有LE選單 有時沒有 我就放著不管
改用拖移使用LE+建立捷徑
結果最近突然好了每次都有LE了
猜測是前陣子用了avast附帶的清理功能 清掉了損壞的登錄和系統垃圾...
具體怎麼做要請大神出面了
推 john5568: WINRAR就算是收費版，跟免費版也差不了多少XD
推 yys310: 推bandi
→ brightwish: 明明就沒有說用LE開RAR....
→ brightwish: 喔喔 我看懂了 我回太快了
※ 編輯: brightwish (123.194.129.198), 05/25/2018 15:57:44
推 bob810120: 感謝開版解答...我還真有在用avast的清理程式...
→ brightwish: 清完再裝有成功嗎?
推 bob810120: 疑  原來不是不能清的意思我看錯了@@  好像還是沒用
→ brightwish: 有試過重新安裝舊版本 看看結果如何嗎?
推 bob810120: 其實最早是新版怎麼裝都只會在右鍵顯示舊版，後來我把
→ bob810120: 舊版程式砍掉之後就不管新舊版都裝不進去了