作者brightwish (密碼同帳號)
看板H-GAME
標題Re: [哈拉] 蘭斯10 官方中文化？
時間Fri Jun 26 10:51:57 2020
本次真的是什麼都翻譯了
連CG圖中的文字都有翻譯
但是改圖沒改好啊...
阿妮絲(笨蛋天才魔法師)的HCG中
屁股上留下一小塊馬賽克
蘭斯身上也有大片的馬賽克
還有一處圖片被移動導致留白的痕跡
這修圖修得太慘了
有上車我就不貼了
--
每次上線都會發現有不少人想進此帳號XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.132.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1593139919.A.EB4.html
※ 編輯: brightwish (123.194.132.122 臺灣), 06/26/2020 10:59:14
→ csgod1325: 上個圖很難(樓下支援 06/26 11:33
→ dearjohn: 弟弟在這裡喔 www 06/26 12:18
→ jenq0011: 目前有收到修圖修壞的也就阿妮絲這 06/26 12:44
推 jenq0011: 翻譯修圖玩梗玩過頭XD 06/26 12:47
推 jenq0011: 避免誤解補充 那些字原本日版就有 修圖是把他修成中文 06/26 12:52
→ jenq0011: 只是馬賽克沒貼好w 06/26 12:52
→ knight60615: 會去修圖已經很敬業了 漢化組都未必會做 可惜 06/26 15:55
推 andy3580: 實際看沒有太多影響 06/28 14:24