[請神] 有什麼可以保證銷量卻又還沒被代理的遊戲

[nobady98 (1+2=3)]

看了神樂遊戲那篇

純猜測，也許是銷量預期值低，所以把翻譯都先挪去做其他作品，反正有可能賠錢(翻譯繁
化那些都要給薪水)，那早出晚出都一樣
如果是生意人，這樣做是理所當然的
而且遊戲也跟電影一樣，發售時間也需要有一定的排程吧，我看getchu上面幾乎都擠在同一
天，可能一個月就出這麼一次之類的

那既然如此，不然就反過來看看，有什麼作品是可以保證銷量，卻又還沒被代理的，等到宣
布被代理的那一天，看看多久才會正式被放出來

反正現在這些代理幾乎都不是台灣自己的企業吧，十個公司有十個是中國人在做的，畢竟台
灣已經幾乎沒有自己的市場了，所以看看戲也沒差？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.10.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1649237514.A.5ED.html
※ 編輯: nobady98 (49.217.10.27 臺灣), 04/06/2022 17:32:18
推 y1896547: dslite排行 SS同盟討論篇數看一看大概就知道了
推 h0103661: 很難講，翻譯完都晚原版幾個月甚至一兩年
→ h0103661: 要買的早就買了，剩下多少銷量很難估計
→ h0103661: 還有非官方來夾殺，作正版翻譯真的是做身體健康的
推 opass168: dlsite最近要出 3D定製女僕2中文版 不知道會賣如何
→ opass168: 這系列日版好像熱度很不錯
推 kiuo: 只有預期銷量，哪來保證銷量這東西
→ kiuo: 賣不夠作者要補貼你嗎
推 kiuo: 你想用近期賣座的作品去推斷為什麼要用沒代理當條件，選宣佈
→ kiuo: 代理但還沒推出不也一樣
→ kiuo: サムライヴァンダリズム5/25上市，神樂7/5就宣佈代理，賣了5
→ kiuo: 萬7千套，兩家也已經合作過，這部一定是優先處理
推 forsakesheep: 光靠台灣應該很難賣到賺，上steam翻成英文賣老外吧
推 LP44: 聖騎士莉卡吧, 不過這款已經有英文版了. 好想看無修正版啊.
推 opass168: 話說台灣的中文化代理曾經有 但似乎很久沒再繼續出作品
→ opass168: 現在比較年輕的這家Shiravune設立在東京 但不知道是不是
→ opass168: 跟hikarifield一樣是中國人成立的團隊
推 kiuo: 繁體中文現在有bokiboki跟johren,前者是代理同人遊戲,後者是
→ kiuo: DMM子公司,商社跟同人都有,還有手遊
→ kiuo: 都是在自己的平台,不過boki有幫忙上架steam,也有作者會拿中
→ kiuo: 文版回dlsite賣
→ SCLPAL: 講到聖騎士,還在追加東西耶lol
推 sugoichai: 我也覺得是聖騎士，單竟品質就在那裡，趕快上steam吧
→ FlutteRage: 聖騎士莉卡啊
→ FlutteRage: 出了保證被封為色色遊戲的dark souls 然後氣死一堆sjw
→ nobady98: 保證銷量就是能超過預期銷量啊
→ aq981334: 他們找一些沒人翻譯但是銷量不錯的遊戲就好了，這類遊
→ aq981334: 戲很多
→ aq981334: 有些遊戲機翻都有問題
推 magic404011: King exit的新作阿