http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=141135&category=0
02001
應當努力普及第一號韓國文化商品——韓文
特別采訪小組 2015.09.21 15:25
本月3日下午4點在泰國曼穀的斯薩娜莉女高外國語教室，韓語教師薩促建·各午促瓦伊（
26歲）用韓語“你好”給學生們打招呼，高中4年級（相當於韓國高一）的24名學生也用
韓語回答說“你好”。在教室前的PPT畫面上一出現少女時代的照片，就爆發出“哈哈”
的笑聲，然後幻燈片切換，“去（往）學校”“（在）家學習”等句子羅列在畫面上。娜
娜莉（16歲，女）稱她通過看“花樣男子”開始了解韓國，她的“目標是在韓國讀完碩士
、博士，回泰國當一名大學韓語教師”。
具有魅力的國家能夠自然而然地吸引到別人，這要歸功於該國家典型的“文化商品”。法
國的埃菲爾鐵塔、日本的壽司與和服、德國的啤酒等等都屬於此列。那麽韓國的典型文化
商品是什麽呢？本報與慶熙大學共同對3068人進行了問卷調查 ，被調查者中60.8%（重復
作答）將“韓文”選為令人自豪的文化遺產。品牌專家、誠信女大教授徐敬德（音）稱，
“韓文在世界範圍內因其方便科學而受到認可，可以代表韓國最好的魅力。”
韓文正在世界舞台上迅速普及。在泰國像斯薩娜莉女高那樣教授韓文的學校從2010年的34
所變為（選課學生3000餘人）增加到今年的100所學校（選課學生2.4萬餘人）。泰國政府
預計將在2017年之前正式聘用140名本國出身的韓國語教師，今年10月將正式聘用35名韓
國語教師。韓國語能力考試的應試者從1997年的兩個國家4629人增加到今年的64個國家
33.5443萬人。
韓文的優秀已經得到世界認可。美國馬裏蘭大學的著名語言學家羅伯特·拉姆齊教授在
2013年訪問韓國時表示，“沒有比韓文更出色的文字了，韓文是能夠統合世界的字母”。
1997年「訓民正音」被列入聯合國教科文組織世界記錄遺產。本月9日在梨泰院遇到的內
森（音，25歲，英國人）稱，“我在一家威士忌公司上班，每周都會和從世界各國派遣過
來的員工在梨泰院見面開會，見面時我們的共同語言不是英語，而是韓語”。
專家們認為，為了進一步提高文化魅力，普及韓語、韓文十分重要。世宗學堂財團的交流
合作部長具東本（音）表示，“普及語言能夠廣泛宣傳文化、擴大人員交流，起到類似高
速公路的作用，為了韓流的持續發展，應當著力於對（普及韓語、韓文）的支援和贊助”
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.138.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1442962038.A.70A.html