Re: [翻譯] 目前人在韓國，求翻譯一個句子

[suzukijun (自 由 靈 魂)]

※ 引述《ladiva (漸漸)》之銘言：
: 來釜山旅遊，帶了韓國人很喜歡的三點一刻，是打算在旅途中交朋友用的，也遇到了很多
: 熱情可愛的釜山人。
: 好的，問題來了，我想請各位高手幫我翻譯一下，如果我想送茶包給對方時該怎麼說：「
: 這是韓國人來臺灣很喜歡的伴手禮，我想給你一包表示我的謝意，還有可以跟你拍張合照
: 做紀念嗎？」
: 就是上面這個句子，麻煩大家了，謝謝！

你去觀光公社的景點旅游案內所
用英文跟當地服務人員說一遍
他們若聽的懂你說啥
就會用韓文復述一遍

拿手機錄音,並請他們寫下來,安捏卡緊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.122.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1447870388.A.631.html
推 glorialu: 非常中肯的建議!