[翻譯] 請問"請勿拿走"的翻譯

[sweetheart2 (..)]

不好意思想請問各位大大"請勿拿走"該怎麼翻呢?
因為剛學習沒多久~若有所冒犯請見諒:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.108.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1448798490.A.E1E.html
→ fubon518: 溝ㄋㄟ機馬YO
→ fubon518: 阿 應該用 馬ㄙㄟYO
→ sweetheart2: 謝謝F大幫忙:)
推 YUYENHU: 口卜人-||
→ j35111: 上面那是 "不要拿出來" 的意思吧.....?
推 Ysnow: 卡機勾卡機馬誰唷<--這個呢？
推 momoa12322: ㄊㄟ溜卡機馬誰唷?
推 kawis: 卡糾卡機馬誰唷
推 lovemi7813: 卡揪卡機馬say yo