[文法] 請幫我解答韓文文法的問題

[angelxina (真實)]

大家好：

我是剛學習韓文的人，目前已經學完所有讀音，

而正在學初級文法。

最近有一個文法疑問，請大家幫我解答。

就A及B兩位在聊天，雙方問對方的職業

馬丁：我是法國人，由夏小姐是學生嗎？

馬丁：cheo.neun- ppeu.lang.seu- sa.la.mi.e.yo

      yu.kka- ssi.neun- hak.ssaeng.i.e.yo？

由夏：不，我不是學生。我是主婦。

由夏：a.ni.yo- cheo.nuen-hak.ssaeng.i-a.ni.e.yo

      cheo.neun- chu.bu.ye.yo

我看到只要回答否定句時，像學生(職業)之類的名詞一定會加i/ka 這個助詞，

我是這樣思考，因為這是由我回答，所以我肯定曉得我的職業是什麼，

而我會加重我的語氣在否定句，是因為強調這不是我的職業

因此我會在職業後面加i/ka 助詞來強調，

我的問題是，像回答這類否定句時，回答的名詞一定要加助詞i/ka 嗎？

另一個問題，像上面回答我是主婦時，主婦後面可以加助詞 i/ka 嗎？來強調主婦。

請大家解答我的問題。

謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.233.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1453388890.A.877.html
推 riniu0728: 前面那個字有收尾音的用衣欸唷 沒收尾音的用耶唷
推 sinedu: 肯定句就不用在名詞後再加助詞
→ angelxina: 可以解釋一下為什麼肯定句就不用在名詞後再加助詞？
推 valen147: http://goo.gl/DZigVa
→ valen147: 2F說的是錯的吧 會加"衣"純粹是有無收尾音而已
推 secretain: 推樓上 完全只是有無收尾音的問題
推 ryona1118: 原po的意思是否定句的 句形嗎？ i/ ka  a ni da 就是
→ ryona1118: 完整文法喔，比不是為了要強調才用i/ka 助詞的，而是
→ ryona1118: 必須使用才是標準句形，可能你聽到有些人說話沒有用，
→ ryona1118: 那是因為口語省略了。
→ ryona1118: i/ga 助詞的差別在於前字有沒有尾音。
推 ryona1118: 所以你問的問題，這個助詞的使用是「跟強調否定的語氣
→ ryona1118: 是沒有關係」的，只是單純文法就長這樣，當然就不會有
→ ryona1118: 主婦的後面可不可以加i這件事。
→ ryona1118: 學生的後面用i e yo 是因為學生的生這個字有尾音，主
→ ryona1118: 婦沒用i e yo 而用e yo 的原因只單純因為婦字沒有尾音
→ ryona1118: 。
→ angelxina: 我說錯了，主婦後面可以加助詞 i/ka 這助詞嗎？
※ 編輯: angelxina (1.163.233.145), 01/22/2016 01:09:56
推 ryona1118: 如果你要否定主婦這件事就當然要，如果你只是想說你是
→ ryona1118: 主婦，那就什麼助詞都不需要。
推 sadlydogs: 借文 問個問題 http://imgur.com/9QkUhRR
→ sadlydogs: 請問上面兩個句子是相同的意思嗎？
推 ann1127: 樓上：一樣
推 sadlydogs: 感謝a大解答~~~
→ sinedu: 肯定句的助詞加在 我的後面  我是主婦一米達 是就是助詞
→ sinedu: 主婦是名詞後面的確不是助詞啊 說錯的朋友是不是誤會?
→ sinedu: 否定的時候才要在助詞後面特別加助詞強調不是主婦
→ sinedu:               名詞
→ saram: 請再看i da 的文法.不要把a ni da拿來對比.
推 blue731025: http://may0922000.pixnet.net/blog/post/170916051