Re: [韓文] 台北 韓國老師徵學生

[ryona1118 (Gin Gin)]

來吐露一下心聲好了
相信板上應該有其他老師也是這樣

我是台灣人
在台灣憑著學過日語的經驗
自己學了韓語
後來覺得更喜歡韓語
所以翻了非常多書
就毅然決然跑到韓國念了語學堂
考過六級（每年考，維持手感）

在朋友的介紹下跟著一起進修"韓語教學課程"
除了語言學還包含了韓國的歷史、地裡位置及關係，還有一些文學類
我相信了解一個國家的文化
絕對對語言非常有幫助
如果有學過一些韓語的朋友應該就會知道
有非常多用詞、慣用語都是文化衍生而來
所以教學生的時候一定邊告訴他
有些什麼樣的故事跟起源

我很想抱怨的是
再怎麼努力備課
或是自己想出容易被理解的範例
或是鑽研其他領域
我就是很難抬高鐘點費
還有招生也是比較難，因為我永遠不是韓國人
常常都輸給很多自稱自己是老師的韓國人...
而
台灣初學韓語的人很多都只想找韓籍
我只能說
那也要你聽得懂啊


我的學生真的大部分發音都很棒
這是大部分韓國人理解不來的，因為他覺得一切裡所當然要念這樣或那樣啊
初級的時候真的非常建議大家找教的好的台灣老師就好了
韓國人沒有特別受過教育訓練的話
很難告訴你細微的文法差異的...
除非你自己上網查資料試著理解(那幹嘛找他補習XD)
或是那位韓國籍老師他也很認真..

所以初學的各位
留一條生路給台灣老師吧
台灣人才知道台灣人問題出在哪裡..
會被什麼問題卡住，
所以
等你中級再找韓國人也不遲~







※ 引述《chiflow (chiflow)》之銘言：
: 韓國朋友在台灣學中文，想要找家教學生。
: 以下是老師的資訊
: 性別：女
: 中文程度：會講簡單的中文，也會講英文。目前在台灣學中文10個月之久。
: Line ID: eunlove110
: 教材：希望學生能有自己的上課教材。
: 時間：一週1～2次，1次2小時。
: 學費：500/hr是老師期望的數字，可以再討論。
: 地點：麥當勞或咖啡店（臺北車站或師大附近）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.64.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1454575120.A.EF2.html
※ 編輯: ryona1118 (182.234.64.122), 02/04/2016 16:41:42
推 starry8520: 堅持韓籍老師的某些時候，是醉翁之意不在酒
推 kana0228: 同意
推 tata19890429: 同意+1
推 jas5454: 1樓+1 真的很常看到徵韓籍的(當然也是有已到了需要韓籍教
→ jas5454: 的程度或真的很會中文的） 不然就是會簡單中文（然後這樣
推 jas5454: 就想教人）但偏偏台灣人還是吃這套的多 就會覺得自己輸在
→ jas5454: 國籍上
推 rainbowcat: 同意
推 antonio888: 請別灰心.相信R大的學生會越來越多.大家喜歡這種老師
→ antonio888: 不過這種情形不只韓語上面.其他外語也都是這情形呢
→ rainbowcat: 這看英文補習班就知道了，不是金髮碧眼就是可以教英文
→ rainbowcat: 耶！日韓港台都一樣XD老外的工作簽英文老師是最好拿的
→ rainbowcat: 。
推 yieo: 同意+1 初中級文法一定要打好基礎~ 雖然有碰過中文好，又很
→ yieo: 認真的韓籍好老師 XDD
→ fubon518: 中文好又認真的通常都在補習班...家教在怎麼賺也不會比
→ fubon518: 補習班鐘點多，而且又穩定
推 ArielTing: 推原PO！
推 fxp87184: 說真好!
推 Racheliu: 親自聽過原po老師的發音 很標準!
推 saram: 要學韓文(讀寫文譯文法等)就找本土人反而效果好.
推 sinedu: 台灣外語學習者 不管什麼語都迷戀外籍老師
→ sinedu: 推一樓 之前幫韓國朋友找學生 一堆問身高體重的...
推 rikirene: 樓上的狀況好扯喔 冏rz 就我自己反而喜歡同性的老師,相
→ rikirene: 處起來也比較自然XDD 原PO別灰心,像我就是沒在看國籍的
→ ryona1118: 哈哈，還好還有這麼多同一陣線的版友XDDDD
推 pfyvs: 我遇過對方問，老師是男是女，幾歲 有照片嗎？
推 AnYC: 其實覺得台灣老師教韓文，反而在「解釋」各類文法詞句單字，
→ AnYC: 會比較讓人了解，有同學上了韓籍老師的課（補習班），結果
→ AnYC: 老師常常解釋不出來XD
推 AnYC: 對初級的同學來講反而很吃力
推 miraflower: 臺灣真的很愛native speaker，無論他們是否會教學
→ miraflower: 或他們說的"本國語"標不標準，只要從當地來就好
※ 編輯: ryona1118 (59.14.90.144 韓國), 08/13/2019 18:14:32
※ 編輯: ryona1118 (59.14.90.252 韓國), 03/12/2021 15:38:30
※ 編輯: ryona1118 (59.14.90.252 韓國), 03/12/2021 15:49:29