18句韓語簡單學! 原來「二媽也有」是這意思
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160513/860564/
翻攝Cosmopolitan HK臉書
http://imgur.com/NVtY9pE
2016年05月13日13:09
韓劇《太陽的後裔》熱播,讓台灣再度掀起韓流熱潮。
臉書粉絲專頁《Cosmopolitan HK》之前一張簡易學韓語的照片,
https://www.facebook.com/CosmoHK
最近又被網友拿出來分享。
只見這張照片列了「您好」、「謝謝」、「抱歉」等18句日常生活常用字句,
他直接用「空耳翻譯」的方式,把韓語發音直接用中文寫出來。
像是「您好」的韓語發音就寫成「安妞哈誰唷」、謝謝是「刊沙哈密達」、
抱歉是「咪安內唷」、多少錢則是「二媽也有」等,
這張照片已經讓11萬網友分享、12萬網友留言。
(葉國吏/綜合報導)
--
Q 臺灣人的需求金字塔 ◢◣ █ 安全、無毒的食物
S ◢██◣ █ 有錢結婚生養小孩
W ◢████◣ █ 買得起的房子
E ◢██████◣ █ 被老闆當人看
E ◢████████◣ █ 下班還來得及和親友吃晚餐
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ 租得起房子█ 找得到工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1463149051.A.F5F.html