[翻譯] 麻煩幫我翻譯這句話的意思，感謝

[sinyi ()]

  
  

朋友女友po的，希望求解！
兩人感情有點問題的感覺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.192.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1463229889.A.9BD.html
推 annie5817: 她是說  胬? 胬胬 胬胬?
→ sinyi: 奇怪..po的時候看是正常的韓文？
→ sinyi: http://i.imgur.com/3w11hG7.jpg
→ zolo2010: 對過去的一切懷抱感謝 對即將來臨的一切保持正向
推 thebirds: 出自Dag Hammarskj闤d
推 thebirds: 抱歉上面亂碼，出自Dag Hammarskjold:“For all that ha
→ thebirds: s been — Thanks. For all that shall be — Yes.”
→ sinyi: 謝謝
推 SARAH12349: 胬? 胬胬 胬胬?  好好笑xddddd
推 chi0103: 怎麼又來了XDDD
→ bird010702: 又一個來 雖然胬胬很好笑但有翻譯版啦!