推 hodiamay: TWICE <3 12/02 03:11
→ A1right: 感謝大感謝 12/02 08:42
推 DialUp: 我也想到子瑜 12/02 20:02
推 hongraon: 就是在說再弱的人也會反擊 12/03 01:06
推 js52666: 第一題：肚子 脖子 唰 XD 12/03 10:28
推 Slfijrn: 週偶XD 12/06 22:46
最近看了KPop綜藝節目
裡面有一個小單元是測試韓語諺語
共有三題克漏字填空
1.用刀砍什麼 答案是水 意思差不多是中文的抽刀斷水
2.冤家在什麼地方會遇到 答案是獨木橋 中文意思是冤家路窄
3.什麼東西踩到會一直動 答案是蚯蚓
由於節目內容有剪 想請板上高手提供1到3題的原文 跟解釋一下第3題為什麼是蚯蚓
一位對韓文很有興趣的初心者 求教 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.48.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1480614839.A.C40.html