[文法] 喜歡的用法

[jasica (說太多跟說太少一樣傷人)]

http://i.imgur.com/27Ma4cg.jpg
在翻譯上都是翻譯成喜歡的意思嗎？

那下方那個喜歡，是比較正式的用法嗎(因為有se yo)

感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.159.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1488359516.A.C23.html
→ valen147: 第二個是滿意的意思 第一個就單純喜歡