[閒聊] 認識文法但又使用不出來的無助感

[kyokyo121 (kyo)]

斷斷續續的學韓文也已經有兩年多了，一直以來都有老師帶著上
但最近因為時間的關係轉為自學
所以最近買了一些單字書和文法書來使用

目前的程度是聽韓文歌或看韓劇大部分都能聽懂
但也許就是卡在這種不上也不下的程度，讓我最近在自學的時候覺得嚴重卡關QQ
可能是進入了學語言的撞牆期，尤其是在這種初級轉中級的時候
所以在讀文法書的時候就會偷偷心裡質疑自己這樣真的就能運用了嗎？
讓我超級想大唱左右為難（欸）
導致最近在讀韓文時心情都有點複雜，老是有一種遇到最熟悉的陌生人的感覺～～～

爬文也有看到許多人在這個時期會卡住，但大多都是卡在無法前進
我主要是想請問大家遇到這種情形的時候都是怎麼解決的？（或是說如何讓學到的更能運
用？）

順便想請問自學的各位平常是怎麼做筆記的呢>_<
每學到一個新文法都會寫進筆記本裡嗎？
可能是太習慣老師整理好的文法了，所以突然間要自己做統整反而不知道怎麼下手

最後還是想說一句
好想找回當初學韓文的熱情啊啊啊～

先謝謝各位了_(:3 」∠)_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.90.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1491829818.A.FFB.html
※ 編輯: kyokyo121 (114.136.90.135), 04/10/2017 21:14:33
※ 編輯: kyokyo121 (114.136.90.135), 04/10/2017 21:18:46
推 YUYENHU: 嘗試多用在生活上
好的好的（筆記）
→ ronale: 我懂 去韓國旅行的時候 對方說什麼我幾乎都懂 但說不出來
→ yutin2121: 我也是說不出來QQ最近覺得這樣有點焦慮
樓上兩樓別擔心～你們不孤單 嗚嗚～
→ LitaJong: 我是會跟著念韓劇的臺詞 遇到不確定的用法就先抄下來
→ LitaJong: 有空再確認 平時也會用韓文自言自語 這樣就不會怕開口了
好的，下次放空就來自言自語一下XDD
推 w405256: 最近也很苦惱，中級文法撞牆中，太在意自己說不出來
→ w405256: 連原本會的都亂講一通的感覺QQ
推 keysu: 聽得懂說不出來+1QQ
→ sinedu: 推一直重複韓劇韓綜的台詞 很多時候是你搞不清楚韓語語序
→ sinedu:  加上單字不熟 才無法說(輸出)
看來從電視節目下手也是一個好方法！！
推 antonio888: 考慮交個韓國男友或女友如何呢??我是講認真的
a大有神秘的管道嗎_(:3 」∠)_
→ secretain: 樓上呃  難道想交就交得到？
我連男友都交不到啊啊啊（崩潰）
推 drmilkdrmilk: +1...而且人現在在韓國唸語學堂，想講但講不出來，
→ drmilkdrmilk: 最近超級苦惱
推 jan58912: 我也想交韓國女友(重點大誤
我想直接嫁過去了呢～（咦）
推 vivin610: +1為了克服 特別找家教上口說 在補習班也積極"亂說一通"
→ vivin610: 覺得先有勇氣說 才有進步的機會 雖然目前還在努力克服中
了解！謝謝v大的建議～目前有嘗試用韓語寫日記，下次會試試看亂說(?)XDDD
推 Racheliu: 需要有說錯也沒關係的勇氣 我程度頂多2~3級 去韓國玩都
→ Racheliu: 只講韓文 每天都會跟民宿老闆娘先聊個天再出門
→ Racheliu: 另外認識韓國朋友沒事亂聊也會有幫助的 學習韓國人用法
→ Racheliu: 還會請韓國朋友如果我用錯請對方記得糾正我
→ feather0404: 多實際對話的經驗很重要，我也是跟韓國朋友對話後學
→ feather0404: 會很多不同方式跟領悟
謝謝r大跟e大～想請問你們是怎麼認識韓國朋友的，因為我的生活周遭很難碰到韓國人QQ
※ 編輯: kyokyo121 (120.127.47.219), 04/11/2017 13:28:53
※ 編輯: kyokyo121 (120.127.47.219), 04/11/2017 13:35:08
※ 編輯: kyokyo121 (120.127.47.219), 04/11/2017 13:35:42
推 jan58912: 以想交韓國女友為目標學韓文 fight
推 antonio888: 我跟你一樣..我也是因為想交韓國男友來學韓語的呢^^
推 Racheliu: 我是去日本自由行搭訕在民宿客廳聊天的韓國人 韓國朋友
→ Racheliu: 在我去韓國玩得時候又介紹他的朋友給我認識~
了解～希望我有天也能認識個韓國朋友QQ
推 feelingnow: 我跟你一模一樣的狀況 撞牆期撞快半年
嗚嗚所以我也可能會撞上半年嗎......(；ω；)
※ 編輯: kyokyo121 (223.140.11.59), 04/11/2017 23:45:04
→ w405256: 覺得就算有韓國朋友練習還是一樣說不出來，他們說話很快
→ w405256: 基本上也很難學習他們的用法啊
大概是有一個人可以糾正說不對的地方吧！畢竟如果一直自學的話可能會有一些自己看不
到的盲點
※ 編輯: kyokyo121 (120.127.47.219), 04/12/2017 09:11:58
推 Racheliu: 要看朋友，像我如果不懂，都會表明不懂，然後請朋友解釋
→ Racheliu: 另外文字聊天對話之中也可以學到用法
推 jxl12150408: 我也想教韓國朋友! 撞牆期一直有，最近開始學著跟著
→ jxl12150408: 韓劇說或邊聽radio說。因為沒有朋友T_T
推 sarahliao: 想教韓國朋友+1 QQ
→ bassrock: 交韓國朋友啊 fb有很多社團也有語言交換活動
→ RJYB: 可以語言交換啊！每天可以記一句韓文句子並念很多遍。
推 cintiaonew: 我也是！對韓文很有興趣但是卡在文法一直學不會，一
→ cintiaonew: 直想放棄文法這塊QAQ