[問題] 關於韓語中平音、激音及硬音的問題

[KongCheng (骰子)]

韓國語板的板友們好

學習韓語發音時，
發現韓語中的塞音、塞擦音會被分成三個種類，
分別是平音(bdg)、激音(ptk)和硬音(pp,tt,kk)。

雖然羅馬字將平音標示為bdg，
在聽聲音檔時它們似乎主要是不送氣清音，在詞首時會送氣。
激音不管在詞的任何位置皆送氣，硬音則不送氣。

硬音和不送氣的平音在聽感上我比較能區別，
因為硬音發音前似乎會有喉塞音先行，
像oppa這個詞，o和ppa間有很強烈的停頓感。

然而我很難以區別送氣平音及激音，
自己在發音或聽聲音檔時，都感覺不出到底哪裡有不一樣orz

想請教兩個問題

1. 韓國人在單念平音和激音時，真的分得出兩者差別嗎？

2. 如果他們真的分得出來，那身為一個台灣人要如何練習這
兩個音之間的差別呢？這兩者差異又不像清濁區別那麼簡單QAQ

先感謝願意回答的板友~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.245.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1502255519.A.4A3.html
推 ivria: 1.分得出來，而且非常清楚，後者音調偏輕快，前者本身還需
→ ivria: 再分濁音化的發音（原文說的詞首送氣，但這不是詳細規範）
→ ivria: 2.在首爾標準與當中兩者是完全不同的，如bi是雨、pi是血，
→ ivria: 光是單字上就截然不同，更不要說有氣音化的發音規範也須區
→ ivria: 別這兩者差異，不只是溝通，想要聽懂韓文就一定需要區分
→ ivria: 這不是身為台灣人的問題，是類似學英文不能不區分b/p差異吧
→ KongCheng: 想請教您的意思是平音也有濁音的變體嗎？
→ ivria: 詳細的差異區分方式如果我有空再去信說明好了XD 落落長
→ KongCheng: 另外會說身為台灣人的原因是因為有些語言可能有這種音
→ KongCheng: 對他們來說比較好學這樣XD
→ ivria: 平音有所謂濁音化發音規則，也有大量發音規範影響它的發音
→ ivria: 會分不出來主要的原因其實是分不出平音的濁音化的關係
→ KongCheng: 若您願意和我詳細說明的話，那就太好不過了，很感謝您~
→ ivria: 你可以查一下韓文的濁音化規範 應該會有幫助
→ ivria: 也可以留意看看1.平音在起頭音時音調皆偏低 2.激音略高輕快
→ KongCheng: 好的，我會再搜尋相關資料的，謝謝~
→ ivria: 3.硬音一定要高而重，通常是三者中音調最高的聲音
→ ivria: 平音的字首略送氣，但音調低於激音，非字首時是濁音不送氣
→ ivria: 跟有氣的激音就很不同
推 linlachi: 感謝兩位的問答，一直有相同的疑問。
推 amalilice: 謝謝i大熱心說明,初學發音真的一堆問號呀
推 ivria: 不會 剛好有點時間~ 這時就很感恩我的老師花整整一年在教我
→ ivria: 們無聊到極點的發音規則哈哈
推 wuwinkan: 小i好強
推 tbrs: 太厲害了 音癡無法依音高來分