推 ivria: 可能要區分一下髒話跟玩笑話... 02/15 01:32
→ ivria: 然後可能因為沒學過 所以敬語非敬語不會分 以玩家來說講的 02/15 01:35
→ ivria: 可以了 但是以韓文使用者來說 我覺得還滿沒禮貌的XD 02/15 01:35
推 imjungyi923: 你覺得你可以在路上叫人兄Day嗎? 02/15 02:17
→ imjungyi923: 你只會學到 02/15 02:17
→ imjungyi923: 你在做什麼 = 幹 你在衝三小 02/15 02:17
→ imjungyi923: 而且韓國是很注重禮貌的國家 02/15 02:17
→ imjungyi923: 和朋友大部分都是說半語 02/15 02:18
→ imjungyi923: 你們打遊戲說話沒在用yo結尾的話吧 02/15 02:18
→ imjungyi923: 我的答案是 非常的不行= = 02/15 02:19
→ imjungyi923: 例如 搞什麼 (mo ya) 你不會對不熟的人說你在搞什 02/15 02:23
→ imjungyi923: 麼吧= =是要找人打架逆 02/15 02:23
→ imjungyi923: 你會說 你在做什麼/發生什麼是了 02/15 02:24
→ imjungyi923: 對吧? 02/15 02:24
→ imjungyi923: 換成你母語的角度想 能回答你自己的問題了吧 02/15 02:24
→ ivria: 樓上息怒XD 可能就真的只是沒學過被亂教吧，畢竟韓國這款遊 02/15 02:37
→ ivria: 戲玩的年齡層很多小孩會亂講話 02/15 02:37
→ ivria: 不過看一下隔壁棚有一位玩爐石學中文的朋友，真的對語言認 02/15 02:38
→ ivria: 真多了... 02/15 02:38
→ ivria: 如果原po只是想玩遊戲開實況，沒有要學語言那就算了 02/15 02:39
→ ivria: 但我也會拜託不要說是台灣人...講話真的很失禮，滿丟臉的QA 02/15 02:40
推 ryona1118: 說自己是韓國人的原因是？ 02/15 10:51
推 MoMoguri: 完全只靠遊戲學得話我覺得這樣算很好了吧 只是如上面講 02/15 11:24
→ MoMoguri: 得不知道怎用敬語而已 所以別在遊戲以外的環境講比較好 02/15 11:24
→ secretain: 不懂為什麼把自己設定成釜山人XD一聽就知道是外國人啊 02/15 11:42
→ secretain: ～～～然後你的韓文真的不要在遊戲以外的地方講ww 02/15 11:42
推 haehae311444: 這發音一聽就知道外國人 為什麼要裝韓國人…… 02/15 11:48
→ sinedu: 外國人腔 不過敢講就贏很多人 02/15 12:23
→ ivria: 在PUBG板一直被稱讚XDD 真的敢講就贏一半 02/15 12:31
推 imjungyi923: 原來是被外行人捧上天惹 02/15 13:44
→ imjungyi923: 但不得不說敢講的確很棒 02/15 13:44
→ imjungyi923: 窩TOPIK3 跟韓國人講話還是很沒自信= = 02/15 13:45
→ loveisth520: 不行 但反正你只在遊戲中用 所以沒差 你爽就好 02/15 14:53
→ glave: 韓國人也只是覺得遇到一個沒禮貌的人 02/15 15:22
推 tiana8873: 只能說還好你是遇到妹子www 02/15 16:34
→ imjungyi923: 兄Day你真的想學韓文的話 02/15 20:51
→ imjungyi923: 我推薦大家的韓國語 02/15 20:51
→ imjungyi923: 這本真D神 02/15 20:51
推 Dubufan0528: 你也玩太久== 02/16 16:31
→ jenny790128: 蠻明顯是外國人的，中間韓國妹子也一直問說你講話的 02/18 12:06
→ jenny790128: 語氣怎麼會是這樣的呢？ 02/18 12:06
→ ikaziotasih: 天啊 千萬不要說你是台灣人 02/18 17:47
推 lunlun888: 可是我覺得只有靠玩遊戲學很厲害了耶 02/19 01:56
推 lunlun888: 啊還有韓國很排外 他們很多時候都只想跟韓國人聊 韓國 02/19 01:59
→ lunlun888: 人玩 朋友說的說什麼外國人不方便 02/19 01:59
→ roshe8780: 一聽就外國人啊幹嘛否認 不只是半語敬語問題 還有隨口 02/19 02:49
→ roshe8780: 而出的髒話超沒禮貌… 02/19 02:49
推 Aceca: 太沒禮貌 你沒發現他後來都很冷淡嗎 02/19 10:08
推 DialUp: 原PO自己看看網路上那些"玩家"的中文拿來普通生活用好嗎? 02/21 07:30
→ DialUp: 更何況是注重禮儀輩分親疏的韓國人 02/21 07:31
推 jt5306kimo: 我是覺得玩遊戲也不太會一直跟陌生人講髒話吧，況且 02/22 11:34
→ jt5306kimo: 對方還是異性。很多用詞都是僅用在非常貼近的朋友才會 02/22 11:34
→ jt5306kimo: 使用的。如果真的有天去韓國千萬不要使用，更不要裝 02/22 11:35
→ jt5306kimo: 韓國人，否則你應該會受傷 02/22 11:35
推 adf36322: 建議去韓文補習班上課，韓國人眉角很多，老師通常會提 02/24 16:53
→ adf36322: 醒如何與韓國人交談 02/24 16:53
推 Jayson21128: 厲害了 03/08 15:49