› 看板 HANGUKMAL 關於我們 聯絡資訊
作者imjungyi923 (邊緣BL寫手 小旋風伊咪達)
看板HANGUKMAL
標題[翻譯] 銀行匯款用語
時間Thu Apr 11 22:19:47 2019
如題 要匯款到社團幹部的帳戶繳社費 估狗了很久 但韓文臨櫃匯款的資訊太少 請問要怎麼跟行員說呢QQ https://i.imgur.com/3p86mqv.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.146.100.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1554992389.A.953.html
推 w1219111: 講英文就好啦，韓國銀行的年輕工作人員大部分都可以用英 04/11 23:58
→ w1219111: 文溝通 04/11 23:58
→ imjungyi923: 可是我想練習講韓文QQ 04/12 00:11
→ imjungyi923: 都到韓國讀書惹… 04/12 00:11
→ imjungyi923: 之前有全程用韓文去郵局寄東西 04/12 00:12
→ imjungyi923: 但銀行真的不太真的怎麼講… 04/12 00:12
→ imjungyi923: #知道 04/12 00:12
→ imjungyi923: 大概像我小學中年級就會去郵局寄信 04/12 00:13
→ imjungyi923: 但到國三才學會去銀行匯款 04/12 00:13
推 foxstory0720: 其實不用特地跟行員說啊～因為你要匯款還是必須先 04/12 00:26
→ foxstory0720: 填一個表單，跟台灣一樣，表單都放在玻璃櫃那邊 04/12 00:26
→ foxstory0720: 如果真的要說，可以這樣講 https://i.imgur.com/vMS 04/12 00:27
→ foxstory0720: s8w5.jpg 04/12 00:27
→ foxstory0720: https://i.imgur.com/j7KEXCB.jpg 04/12 00:27
→ imjungyi923: 謝謝你 04/12 08:04
→ BarnHart: 韓國現在都網銀了,你該去辦個網銀的認證機制那種卡 04/13 02:07
→ BarnHart: 不懂的話請看[我獨自生活]成勳會員,他有兩集都在辦這些 04/13 02:08
推 focus1001: atm轉帳就好了吧？ 網銀跟櫃台說一聲馬上就辦好了 更 04/13 21:59
→ focus1001: 方便 04/13 21:59