[雜誌] 10+Star七月號 Highlight訪談

[seaBottle21 (靈魂流浪中)]

 10+Star七月號 Highlight訪談 


影片 https://www.instagram.com/p/BVy1NWIDfot/

拍攝花絮 https://youtu.be/7Hw4jYP9jUk


雜誌封面 http://i.imgur.com/CSpEIFh.jpg
         http://i.imgur.com/6PYORSY.jpg


http://cfile4.uf.tistory.com/image/2131E4465954E58425CD42
http://cfile28.uf.tistory.com/image/237DCC465954E57E068C4E
http://cfile30.uf.tistory.com/image/257F7C49595515A003EDB1
http://cfile25.uf.tistory.com/image/265B5C49595515A1222ED4
http://cfile21.uf.tistory.com/image/253E2C425954E97D014A3A
http://cfile2.uf.tistory.com/image/26682749595515A4222126
http://cfile30.uf.tistory.com/image/2615D649595515A20B4564
http://cfile26.uf.tistory.com/image/23172D4C5954F054097403
http://cfile29.uf.tistory.com/image/212A364C5954F0512AA9A8
http://cfile1.uf.tistory.com/image/2163994C5954F04D36599B
http://cfile7.uf.tistory.com/image/264E84385955053D23D546
http://cfile26.uf.tistory.com/image/263153385955054527595A
http://cfile10.uf.tistory.com/image/241489385955054C291C03
http://cfile25.uf.tistory.com/image/2506B938595505502AE61F
http://cfile6.uf.tistory.com/image/24797A4259550D8B2D71C9
http://cfile2.uf.tistory.com/image/2524E34259550D7F20F599
http://cfile6.uf.tistory.com/image/2609F34259550D7A2254C7


cr.Twitter@Pasducci



 團體部分 


以Highlight出道不知不覺也快五個月了，給出道曲"不要愁眉苦臉"打分的話會是多少呢?

東雲:100分。雖然不能急於求成但十分感謝收到了許多的愛，這次活動好像也為以後的活
     動成為了一個墊腳石。

俊亨:我也是100分。超出預期的收到了許多愛。以此為原動力展開接下來的活動，感覺是
     個好的開始。

起光:99分。這是給以後能更好的活動下去的分數，為了填滿100分剩下的那1分，會更努力
     的去活動。

斗俊:那麼我是101分，100分是滿分(全體成員笑)
     曾經一切都擔心過但十分感謝因為飯們才能從中擺脫出來，與其說是給我們的分數，
     不如說是給飯們打的分數。

耀燮:成員們的分數好像都打的過高了(笑) 我覺得90分左右?從BEAST變成Highlight，擁有
     新名字有許多變化，其中有覺得尷尬的部分，應該還能做的更好，留下了些遺憾。


好奇以Highight為初舞台之前成員們之間會有怎樣的談話?

俊亨:「就開心地去做吧，我們開心的話，大家也會開心的」這種話說過很多。

起光:實際上東雲在每次舞台上都要準備第一句台詞，對台詞有很大的負擔感。

東雲:為了獻上快樂而充滿幹勁的做吧。


上個月發表了後續專"Calling You"，是第一次發行後續專輯吧?

俊亨:是為了減少大家等待我們的時間，沒有休息的準備的，
     以後如果時間允許的話也會為了與大家見面而努力規劃的。


以Highlight新出發後個人活動也很多，Solo、電視劇、藝能、OST...成員們都很忙很累吧

東雲:比起活動多，沒有活動的時候更覺得累，從以前的公司到現在獨立的過程中有一段休
     息的時間，那段時間雖然做了很多自我提升，但還是更喜歡有行程的時候。


會互相監督個人活動嗎?

斗俊:九年間連一次也...(全體笑) 啊，連一次也沒有。

耀燮:實際上都有各自的電視劇、綜藝節目的行程安排，所以很難去死守本放。

斗俊:20集的話不就20個小時了。

俊亨:因為都知道對方在幹什麼，所以也就沒必要交談了(笑)。

斗俊:都知道對方在幹什麼。


六月也舉辦了Highlight的首場演唱會了。

耀燮:是BEAST第一次舉行演唱會的地方，再次舉辦很有感觸並且很新鮮很激動，也是第一
     次連續三天和粉絲們見面十分幸福。


Highlight全員都是所屬社AU的社長，作為引領公司的領導者有何信條?

東雲:省著點花費吧(全體笑)。

斗俊:長久的存活著吧。


從所屬藝人到現公司的領導，有什麼不同點嗎?

耀燮:首先成員們在公司營運方面有各自負責的領域，各個領域的負責人又要向我們徵求意
     見，所以比起以前要我們費心的事、要去想的事明顯變多了。

俊亨:公司有重大決定的話，需要五名成員統一執行系統，這樣才能長長久久的守護公司。


以前和一周偶像的PD們做過採訪，製作組們選的「成為飯的現象」的IDOL就是Highlight。

全體:哇~感謝。

斗俊:和CUBE合約到期後所屬社還未定的時候一周偶像就叫過我們上節目十分照顧我們。

俊亨:和PDnim也是從2014年Showtime時就合作過，一直都很感謝，彼此間感情也很深。


最近幸福嗎?

全體:幸福。


什麼時候有幸福的感覺?

斗俊:每個瞬間都覺得很幸福。

俊亨:和成員們在一起的時候(全員安靜) 啊怎麼了?

耀燮:請加個括號並在裡面寫「全員都笑了」。

起光:我是在吃到好吃的料理時，特別是吃到炸雞的時候最幸福(笑)。
     開始拍攝tvN電視劇「Circle:相連的兩個世界」後，為了讓畫面拍起來更好看進行了
     節食，所以偶爾不用拍攝時吃炸雞和啤酒覺得很幸福。

耀燮:好像沒有特別印象深刻的，起光說的也很平常，會對瑣碎的小事感到幸福。

東雲:我是現在，快下班的時候。(採訪和畫報拍攝全都結束後，最後的按順序進行)
     真的很喜歡這種小事，現在就在想「等結束後我要吃啥好吃的呢」。


作為團體Highlight幸福的瞬間

斗俊:一起活動的所有瞬間。以Highlight新出發前這樣那樣的瑣事和擔心真的很多，特別
     是「不要愁眉苦臉」活動結束的時候，能夠活動本身就讓人覺得很感激、很深的安全
     感，也覺得很幸福。


Highlight是屬於外柔內剛還是外剛內柔?

俊亨:外柔內柔?(笑) 成員們真的都很心軟，只是受到了傷害都不會表現出來而已。

耀燮:性格都很像。

東雲:那也是最近都變強了。


從就職七年的所屬社一起出來真的很厲害，這比起獨立好像是更難的事。

斗俊:實際上有克服不了不安感的部分，但只有實際去碰撞才能看到出來的結果。

俊亨:所以成員間真的一起做了很多次重要的交談。

斗俊:那種之間加油打氣互相鼓舞，克服很多困難的樣子。


Highlight人生的Highlight是?

斗俊:現在。20代可以說是人的一生中稱之為青春的年齡，這段青春的齡雖然不能停止，不
     管怎樣這種20代要獨自華麗的送走，所以現在這瞬間就是Highlight。

耀燮:雖然現在也是Highlight但能更上一步就好了，和小說或歌曲中到Highlight後就結束
     不同的是，我們的Highlight繼續的持下去就好了。
     「在各種Highlight中最Highlight的是什麼時候呢」想起來就想埋到土裡(全體笑)，
     老了時回想起那時也幸福，這時也幸福。


十年後的Highlight會是怎樣的模樣呢?

東雲:37......哈。

耀燮:成為稍微老些的Highlight(笑)。那也還是希望可能的話想和飯們一起度過。

起光:我覺得那是可能的事情。

東雲:也就37歲，沒事。

斗俊:你37歲我們39歲了呀。

起光:39歲的話也不壞。

耀燮:那也為了能多多和飯們見面現在開始就要用心的進行健康管理了(笑)。

起光:要用心的做下身肌肉運動。


出道初期的夢想和以後的夢想。

耀燮:出道初期想過想成為音樂劇演員，現在實現了覺得很自豪。以後有想創造人生中第二
     次Highlight的想法，我一個人好像做不來，要和朋友們一起。也有發掘新人的願望
     ，可以通過他們去實現我們無法完成的夢想，不過這都是以後的事了。

東雲:對於我來說，我愛的人身體健康幸福就是我最大的願望，沒有事故不會受傷，還有像
     現在一樣的活動著。


Highlight比想像中更受到愛的理由是?

耀燮:實際上我們之間自己的活動就很有意思，好像有很多看到這個一起開心的人，比起距
     離遠的idol，更像是小區歐巴、弟弟、朋友，喜歡這種親切感吧。


最近收到了很多新人組合這樣的問題，再出道一年差的Highlight想得到怎樣的修飾詞呢?

斗俊:嗯...好像還是很久以前去考慮這種問題了。

起光:「復仇者聯盟dol」。復仇者聯盟雖然是超級英雄們的結合體，但每個人的個人能力
     又不同，Highlight五個人的特色又各不相同所以「復仇者聯盟dol」和「漫威dol」
     好像挺不錯的樣子。

東雲:禮儀dol(全體笑)。

耀燮:也做了很多問候。


想對不管是BEAST時期還是Highlight時期都一直守護在身邊的飯們說什麼?

東雲:每次想起飯們都會心頭一熱，能回報那些愛的只有更努力用心的活動了，專輯和演唱
     會也會更用心，會展示更充實的一面，會更努力的!

俊亨:比起接二連三的發行專輯，會慢慢努力去展現Highlight的成長，會盡最大的努力去
     讓給予關心和期待的飯們不會失望的。

起光:雖然剛開始還沒多久，不論是個人還是團體都會展現更豐富的模樣，請給予我們更多
     的愛!

斗俊:真的很感謝大家一直為我們應援，現在有種和粉絲們一起度過傷痛時期的那種友愛的
     感覺，所以感情更為深切，不會讓大家失望展現帥氣的一面的，小心感冒!(全體笑)

耀燮:僅僅說句謝謝好像無法表現出那樣大的感謝，我們會更努力的，謝謝。


幾乎是全國民都好感獨一無二的idol團體，是否有何祕訣?對於「好感idol」有什麼想法?

斗俊:這個稱呼我們只有感謝，這應該是其他成員們的共同想法吧，應該是喜歡我們成員間
     關係很好的樣子吧，以後也會為了收到很多好感而努力的。

俊亨:雖然不知道什麼特別理由，但很感謝大家一直以來的喜愛，以後也請一直關注我們。

起光:好像很喜歡這種用心工作的樣子，想著以後也會帶著因為有許多人喜愛的這種好心情
     ，會更用心的去工作的。

耀燮:心情真的很好，以後也會展現好的一面的，秘訣真的不知道(笑)。


現在的手機桌布是什麼呢?

斗俊:道路分割線的照片。

俊亨:就是張純紅的畫面。

起光:手機裡自帶的基本背景畫面。

耀燮:簡單的黑色畫面。

東雲:我想去旅遊的地方的照片，希臘。


2017年剩下一半了，新年開始時想做的事實現了嗎? 剩下的2017有什麼想做的?

斗俊:好像實現了很多，專輯發行收到許多的喜愛，不久前也舉辦換名字後的首場演唱會。

俊亨:盡最大的努力和飯們見面，所以會在一定的時間內努力去完成，剩下的時間也想和粉
     絲們多多創造美好的回憶。

起光:所想的都在一點點的實現，為了去實現剩餘的願望會更用心努力的去做的。

耀燮:希望我和周邊的朋友們能夠幸福就好了，剩餘的2017年願望也一樣。

東雲:希望身邊的人能健康幸福。



 個人部分 


尹斗俊

演技真的太好了，或許，下一部作品是什麼? 想出演的題材或想一起合作的演員?

不論何時哪種作品，只要時間和條件允許就會懷著感恩的心去拍的。


通過tvN電視劇"一起吃飯吧"、藝能"掏空吧便利商店"等節目登上idol界食神第一把交椅，
好奇在家是怎樣的，料理vs洗碗中二選一的話?

料理和洗碗都經常做，偶爾在成員的聊天室裡還會上傳自己做的料理照片，
真的很有意思，最近好像經常做。


去便利商店的話一定會買的東西?

冰淇淋。


龍俊亨

Mnet電視劇"Monstar"以後就沒能看見施展演技的樣子了，或許還能見到演員龍俊亨嗎?

不能完全說沒有，也想過如果有好的機會的話也想展示演員的一面的。


經常購物的地方是?

日本東京。


自己也不知不覺的會去收集的東西?

好像也沒什麼特別的東西，
不過對某樣東西特別執著的話，要去收集時再去買那樣東西好像會比較方便。


李起光

喜歡的人出現的話會主動告白還是等待告白?

我偏向於對喜歡的人的感情會積極去表現出來的那種，好像不太適合等待對方來告白。


夏日約會時，有沒有希望女朋友穿得怎樣的style?

沒有確切的，只要是女朋友穿的不是都很好嗎(笑)。


最近買的東西?

空氣淨化器。


梁耀燮

對有好感的女生唱一首歌的話會唱怎樣的歌曲?

「不要愁眉苦臉」包含有很多message在裡面，
當然有希望能夠讓自己喜歡的女生不要愁眉苦臉的想法(笑)。


出現喜歡的人的話，是會吃醋的那種類型嗎?

不能說絕對不會。



翻譯cr.Weibo@MRAROUNDY
http://wx4.sinaimg.cn/mw1024/006B815ugy1fh2go7rdw4j30kuc044qp.jpg


--


我又很閒的花了一點時間整理一下XD

這次的訪談有很多小地方都很有趣，
像是為什麼健康管理起光說要做下身肌肉運動XD
還有斗俊連平面採訪都不忘了要大家小心感冒XDDDDD
也聽說這次雜誌一發行整個光速被掃光完全供不應求，粗卡啊~ (但我也好想要嗚嗚)

個人部分少了東雲的，因為我也沒有看過原文不清楚實際狀況怎麼樣，
如果之後有看到翻譯我再補上。

2017上半年發生了很多好事真的非常非常的幸福，下半年Light也要和Highlight一起走啊!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.116.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1498839305.A.1B6.html
※ 編輯: seaBottle21 (1.170.116.77), 07/01/2017 00:22:24
推 Nood0510: 推，感謝整理，從以前到現在一直覺得飯他們真的好幸福TT
→ Nood0510: 就算37了我們還是會一直在的XD
推 xaurorax: 推推! 謝謝你的整理~
推 ines20081111: 推
推 sun32634: 心頭一熱推推
推 seaseasea: 推外柔內柔的Highlight，採訪感覺好歡樂喔一直(全體笑)
→ seaseasea: XD
→ seaseasea: 然後覺得手機桌布就是內建背景的起光莫名好man
推 iciris: 推推 辛苦了!!!!!長長久久互相守護吧 社長和Light們
推 moonyxie: 推~只要你們在就是人生的Highlight~~~
推 kyokyo121: 耀燮的全員都笑了太可愛XDDD
推 makemyday: 推辛苦了!!!我會幫37歲up的大叔應援的>_<
推 airspace: 謝謝整理!!訪談內容真的不錯
推 minionlo: 親力親為的社長們做得很棒！希望一直守護公司與light們
→ minionlo: 吧
推 minionlo: 37歲如果可以看到五個幸福美滿的家庭聚在一起覺得也蠻
→ minionlo: 溫馨的XD
推 tina840104: 推推~謝謝整理!! 社長們幸福Light們也會感到幸福的~~
推 ilovehonggi: 謝謝整理~~覺得看訪談看到哭的自己好像不太正常(笑)
→ ilovehonggi: 社長們和LIGHT們一起長長久久走下去吧～～：）
推 wongengk: 謝謝整理!!!
推 tyne0911: 推，謝謝整理。採訪感覺好歡樂但內容又好溫暖，以後一起
→ tyne0911: 長長久久的走下去吧我們社長們～
推 stella9428: 謝謝整理，看著這個訪談也覺得很幸福
推 epochjjjjj: 謝謝整理!!!
推 madgee: 推～謝謝整理!!!^^
推 lineven: 看完覺得好幸福！就算37也是永遠的highlight ！
推 plkjh: 謝謝整理～看完真的覺得好幸福喔～
推 jenny91729: 謝謝整理～
推 flora1210: 推整理～看完以後真的覺得能當五社長的飯很幸福！37歲
→ flora1210: 也要這麼歡樂哦XD
推 taco5203: 推謝謝整理!! 覺得能飯著他們很幸福～
推 jenny118833: 起光的幸福聽起來很平凡卻又覺得好幸福啊～～～
推 winnie1206: 省著點花費吧XDDDDD 跟Light一起走到37歲以後吧！
推 hamigua: 充滿幸福感的訪談 一起長久走下去吧(牽）
推 lyuia: 感動，謝謝分享！
推 angel770826: 感謝分享
推 aqqz123: 謝謝分享
→ aqqz123: 看到37整個大笑xD
推 cartel: 謝謝分享！幸福感洋溢！
推 a043010: 永遠走下去吧！社長們！
推 ZZAAZA: 推推!!!給人溫暖與歡樂的社長們，能成為你們的飯真的好幸
→ ZZAAZA: 福～～～<3
推 evelynshin: 社長們37我也36了(暴露年齡) 一起走吧>//////<
推 xcloud: 謝謝整理!!2017上半年因為社長們真的非常幸福~~~~~
推 maevavixx: 謝謝整理～好棒的訪談!起光說只要是女朋友穿的不是都
→ maevavixx: 很好嗎 也太甜了吧!!
→ maevavixx: 37歲也一起走吧!
推 zshanmn: 謝謝整理!看完覺得好感動啊>___<
推 hunmin77: 推整理~~很溫暖的訪談
推 Amymms: 推整理～～ 不管幾歲都一起走吧<3
推 iwtfisky: 下身肌肉運動~大笑XDDD
→ iwtfisky: 這次的訪談好棒!!笑著看完～謝謝整理
推 popplaetitia: 看完心裡暖暖的 能當社長們的粉絲真的覺得好幸福 就
→ popplaetitia: 算37也會陪在社長們身邊的 社長們和light長長久久
→ popplaetitia: 的走下去吧~
推 yirona: 真的很暖的採訪 另推總是對小事感到幸福的天使光
推 loyoju: 推感謝整理
推 taonine: 推推~謝謝整理!!
推 amorneo: 耀燮要求加括弧太可愛了xD
新增雜誌內頁圖
推 moonyxie: 謝謝整理~內頁太好看社長們好帥（瘋狂下載>///<
推 gillqoo: 謝謝整理，看到他們五個都開心的樣子也會覺得很開心
推 ilovehonggi: https://goo.gl/jiXeCg 雜誌拍攝幕後花絮影片～
→ ilovehonggi: https://youtu.be/7Hw4jYP9jUk 我重貼一次連結：）
感謝ilove大，已補入內文
※ 編輯: seaBottle21 (1.170.125.50), 07/04/2017 16:28:18
推 wenzhenlin: 起光那邊關於喜歡女朋友怎麼穿的回答根本100分xD 完
→ wenzhenlin: 全正答啊xD