[分享] 171012 斗俊 洗衣店廣告工作人員後記 -2

[ilovehonggi ()]

繼上一篇粉紅斗斗後原blog主又有新的迷妹職場日記了～
來跟大家分享一下～～翻譯有錯還請指正:)
---------------------------------------------------
原文：https://goo.gl/awKf2a

這是真的...在Cleantopia廣告拍攝現場遇見的
HIGHLIGHT尹斗俊 生人迎接 後記  (feat. 西裝頭斗 vs. 瀏海斗)

大家好～～

哈...
一想起昨天的工作感激的都要痛哭失聲了

https://i.imgur.com/ZF30Lz6.gif

昨天是!!!!!!
把長假結束後襲來的職場人後遺症
一下子消滅的
和 HIGHLIGHT 尹斗俊nim一起的
Cleantopia 廣告拍攝

https://i.imgur.com/dX9QyKb.jpg

科科...大發...

然後呢!!我!!
同時見到西裝頭斗和瀏海斗的幸運
居然就這樣降臨在我身上!!!

不能只有我享受到啊那顏值!!!!!!
不忍心獨佔
非常非常激動地
要向大家公開拍攝現場囉!

—ＳＴＡＲＴ—

https://i.imgur.com/Jm20Pah.jpg

開始呢先來個輕描淡寫的遠距離照片
昨天廣告拍攝是在漢南洞一個攝影棚內進行

https://i.imgur.com/4Yaa8I3.jpg

開始前
仔仔細細看著劇本研究的 尹斗俊nim
（哈...我的心臟啊...不要亂跳啦...TT）

https://i.imgur.com/H9wDqIO.jpg

正式進入拍攝之後
自動的
女性工作人員們
開始顴骨升天啦～

https://i.imgur.com/eov5XZy.gif

好...可...愛...有點...可愛耶...
（要裝成一般人開始變得困難了...）

https://i.imgur.com/77kcKGI.jpg

期間和工作人員交換意見的 尹斗俊nim
不論何時都以認真誠實又彬彬有禮的態度
傾聽著feedback的樣子實在太帥了!!!!!!

https://i.imgur.com/fUQvEl5.jpg

將將！
換好衣服出來的斗俊斗俊尹斗俊nim

https://i.imgur.com/wAKSCgL.jpg

這次讓我們看看老公style
恰～斗俊xi～拿著被子笑一下吧～

https://i.imgur.com/jAZJRHX.jpg

這次呢暖暖的抱著枕頭～

.
..
...
.......

（這時 負責人的內心）
https://i.imgur.com/IHHhGcX.jpg
        啊...真的...沒辦法表情管理了
扭動～  好棒！
        真的太棒了！

「啊...真的...我們公司...是做清洗的...真是太好了...
  枕頭也是 被子也是 都能抱著...簡直GOD Cleantopia...
  我就是為了這瞬間才進到Cleantopia的啊...」

https://i.imgur.com/cPBpN5P.jpg

現在是要送走瀏海斗
請出西裝頭斗的時間！
痾...真的...西裝頭斗呢
和瀏海斗又是不同的魅力呢 >_<

https://i.imgur.com/JJErA8c.jpg

不是啊...這個...
具大英！！！！！！！！
（具大英毒唯突然間開始理智線斷裂了）

https://i.imgur.com/ui6AfrU.jpg

恰～稍等一下...
我呢現在好像要呼吸困難了...

https://i.imgur.com/Pydrh63.jpg

暈
大發

我的心臟沙沙作響
對我的心臟施以無情暴行的尹斗俊.....☆★☆★

https://i.imgur.com/1A8DjVU.jpg

再更超過心臟就要痛到受不了了...
（我已經沒希望...先走一步了...）

https://i.imgur.com/n5einMT.jpg

但是 尹斗俊nim的心臟暴行
還沒結束呢......

https://i.imgur.com/jFBp6Op.jpg
https://i.imgur.com/Qe80WbC.jpg

雖然很疲憊
期間放鬆脖子的樣子都...
非常帥啊...
不是啊...怎麼有人可以連鼻孔都可以這麼帥？ TT

https://i.imgur.com/tlNw73l.jpg

哈...
再次看也讓人很激動的昨天的照片...

https://i.imgur.com/O1U70Hz.jpg

冷...冷靜點...這裡是公司部落格啊......

和斗俊斗俊尹斗俊nim一起的廣告呢
預計會配合HIGHLIGHT回歸的10月16日
第一次播出喔～

這樣看看那樣看看都非常非常帥的
第二次見面果然個性也非常好的

就這麼
想向我們GOD斗俊nim大喊
「真的！我們模特崔勾！！！！」

HIGHLIGHT 回歸大發吧！

Cleantopia會熱烈為你們應援的！

還有...

下次我們再見面吧切拜～～

https://i.imgur.com/VMHxviY.jpg


--------------------------------------------------
尹斗俊！
你不要再裝了！！！！
隔壁那個拿著噴射熨斗的幼稚鬼尹三歲才是你的真面目！！！！
你騙得過廣告商可是騙不了我們的哼哼哼哼！！！！


嗯哼我是絕對不會說出我想當上面那床被子跟那顆枕頭的XDDDD

翻譯：ilovehonggi@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.204.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1507915758.A.91A.html
※ 編輯: ilovehonggi (36.229.204.121), 10/14/2017 01:30:54
推 seaseasea: 開始拍攝後女性工作人員自動顴骨升天XDDD
推 lee11: XDDDD感謝翻譯 好喜歡看這個XDDD 我也想要在現場啊TTTT
→ lee11: 請讓我入社Q Q(???
推 xaurorax: 謝謝翻譯! 我覺得文章內的圖檔都很貼切表達心情XDDDDD
推 sun32634: 瘦瘦的斗俊真的好帥!!!!!(前提是不能穿公車司機襯衫喔
推 eg110415: 推騙得過廣告商騙不了我們XDDDDDD
推 blpapf: 我也要排隊當枕頭XDD 西裝頭斗和瀏海斗都好好看啊///
推 iciris: 感謝翻譯!!!一直在期待i大發後記>///<太有趣了!
謝謝iciris大的厚愛>///<
推 yirona: 連側拍都是這麼帥這麼迷人不合理啊 明明昨天的熨斗大叔才
→ yirona: 是本人XDDD 但小編形容出說出我們看照片的心情欸(≧ω≦)
推 taonine: 謝謝翻譯!!穿圍裙的好可愛啊~
推 popplaetitia: 想當枕頭棉被+1 小編激動到要爆心臟了 哈哈哈
推 flora1210: 謝謝翻譯～想當枕頭就好XDDD  是說那個鼻孔我笑了好久X
→ flora1210: DDDD
推 minionlo: 老公style帥到心臟痛啊啊啊啊
→ minionlo: 真的是無法表情管理了 完全花痴笑
推 tyne0911: 這篇文章根本就是我們的心聲啊～斗俊穿圍裙那幾張都太好
→ tyne0911: 看了 o-<-<
推 ricedog: 感謝翻譯！斗俊真不愧是國民男友偶像～～小編的圖文好貼
→ ricedog: 切XDDDD
推 plkjh: 小編無法表情管理太好笑了XDDDDDDD
※ 編輯: ilovehonggi (140.112.140.79), 10/14/2017 17:01:16
推 seaBottle21: 謝謝翻譯! 內容超級生動XD 不知道寫這篇的工作人員
→ seaBottle21: 看到昨天的Teaser會是什麼反應XDD
推 sogooooxxd: 成東日的圖也太好笑了吧哈哈