[留言] 180822 斗俊手寫信

[Amymms (Slow)]

大家好
這裡是 AROUND US Ent.

團體HIGHLIGHT隊長尹斗俊最近接到入伍令，將於2018年8月24日(五) 現役入伍。

尹斗俊入伍後將進行五週的軍事訓練，將認真且忠誠地履行國防義務。

2009年出道後，不間斷地奔跑的尹斗俊的入伍消息，令人堂皇又驚訝。

本人收到突然的入伍通知也很驚訝，但尹斗俊本人以正確且堅強的心態，在目前最後出演
的戲劇拍攝時面臨此事的心情整理好，身為大韓民國的國民，是一定要經歷的國防義務。

尹斗俊本人希望安靜入伍，因此不會公開確切的入伍場所和時間。

無法提前告知，投過突然的新聞消息傳達此事，真心的道歉，再次請求粉絲們的寬容諒解
。

希望出道後到現在將家人、團體和各位粉絲們擺在第一位且非常重視的尹斗俊，能健康的
退伍，以更成熟帥氣的模樣回到各位身邊，請給予更多期待和應援。

以下是，向LIGHT們傳達的尹斗俊親手手寫信。

↓↓


大家好，我是斗俊。

很驚訝吧? 我也很驚訝，不是只有各位不知道，在這麼晚的年紀終於要去履行國防義務了
，想早一天去早一天回來，但是做不到而有負擔，現在可以減少(負擔)了，一方面也覺得
很高興。讓我最難過、最掛心的是，無法向各位好好的問候就離開，心真的很痛..

將近十年，能愉快地度過演藝圈生活，我認為是因為有我們"LIGHT"在，在不平凡的生活
裡，能感受到最平凡的感情，開心、難過等各種感受，好像都是因為有著與各位一起的回
憶，在這不短的時間裡，陪我度過了我人生的三分之一、為我應援、為我撐腰，真心的感
謝，也感到光榮。現在要開始了我人生的第三章，為我應援的我們成員們、家人們、朋友
們、公司家人們、戲劇相關人員，真的很抱歉，很感謝，請一定要身體健康。最後，親愛
的我們，也是我的粉絲們，請將自己的健康擺在第一位，希望各位在這瞬間都比誰還要更
幸福又健康，謝謝，再見。

--- HIGHLIGHT 1/5 斗俊 敬上

https://i.imgur.com/GPChPEi.jpg





沒想到會這麼突然就面臨這件事
相信斗俊本人比我們更驚訝堂皇吧
直到最後還叮囑我們要將自己的幸福和健康擺在第一
希望斗社長服役期間平平安安 成為更帥氣的男人回來
我們也要努力生活 成為更棒的人 等待著與更棒的社長再見面的那天！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.235.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1534928473.A.9A3.html
※ 編輯: Amymms (106.105.235.101), 08/22/2018 17:03:07
→ sallychen082: /5那天啊QQ不想面對現實
推 iciris: 感謝A大的翻譯!!想到斗俊忙著行程連跟家人好好聚會的時間
→ iciris: 都沒有，就覺得很心痛
推 peggy0410: 真的很心疼..斗斗連跟所有人好好道別的機會都沒有  這
→ peggy0410: 兩天也是要以繁忙的日程過去...比起捨不得真的更多的是
→ peggy0410: 心疼
推 minionlo: 只能說這個制度真的蠻不合理，就算是一般人，也需要一
→ minionlo: 些時間處理手邊工作
→ minionlo: 真心祝福斗俊健康回來我們身邊
推 livlife: 希望斗俊平安健康的渡過軍涯生活，期待回來後的男人啊！
→ livlife: ！
推 hsu03an: 真的心疼... 斗是這麼注重家庭的人 沒有時間好好道別真的
→ hsu03an: 太難受了.....只希望能一切順利 平安健康的回來
推 sodawang: 真的心疼斗俊阿QQ 辛苦了 平安健康的回來吧
推 ISuG: QQ
推 kkyell: 謝謝翻譯!!真的心疼斗俊QQ請一定要健健康康的回來呀我們
→ kkyell: 最可靠的隊長QQ
推 blpapf: 希望斗能好好休息好好吃飯，我們一起都健健康康的等待再
→ blpapf: 次見面吧QQ
推 SoB2ST: 燮燮翻譯,句句都能感受到斗俊的真心,會等你回來的~
推 s2001abby: 真的很心疼他啊，連整理的時間都沒有。但即使這樣也還
→ s2001abby: 是惦記著我們QQ一定會等你回來的，我們帥氣的隊長nim！
→ s2001abby: 要健康平安的回來喔！
推 ibunny: 謝謝翻譯～
推 cat14568: 好難過QQ
推 seaseasea: 其實盡快入伍多少也能鬆一口氣，畢竟年紀問題晚一天進
→ seaseasea: 去就要多承擔一天的輿論，會好好等待斗俊的QQ
推 jenny91729: 謝謝翻譯 QQ
推 seaBottle21: 看完第一段整個哭到不行QQQQ 會一直一直在這裡等你回
→ seaBottle21: 來的～
推 Hiromi: 看到斗斗說能早一天減輕負擔有稍微沒那麼難受了,請一定一
→ Hiromi: 定要平安健康的回來!!
推 bonny0405: 嗚嗚嗚嗚嗚斗俊啊，健康回來吧！
推 wisdom7: QQ HIGHLIGHT 1/5 真的要逼哭人 也好心疼斗斗 我們最暖
→ wisdom7: 心可靠的隊長不要因無法好好問候而難過掛心 LIGHT都懂
→ wisdom7:  我們會等你平安健康回來
推 pe62611: 會等你的，平安回來！
推 tina840104: 看完真的很心疼斗俊，會一直等著你的QQ 健康的回來吧~
推 MamieCH: 沒想到會這麼趕...斗俊啊 真的辛苦了 要平安健康地回來
推 star0501: 看到HIGHLIGHT1/5真的瞬間泛淚QQ斗斗要好好照顧自己健康
→ star0501: 的回來啊
推 minionlo: 斗leader～請一定要健康平安回來哦
→ minionlo: 500天的日子裡我們會好好等你回來的
→ minionlo: 最後一句再見真的太難過了
推 bnmtyu: 看著看著眼淚就掉下來了QQQQQQ
推 OPuLa: 希望斗也能將自己的幸福與健康放在第一位啊!!!!!
推 dadilida: 斗俊可以不要那麼溫暖好嗎？QQ要健康平安的回來啊！
推 airspace: 溫暖的斗俊，不要覺得對light抱歉，2020年約好再見面吧
推 xaurorax: 斗俊平安健康地回來啊!!!
推 fanbao: 最棒的隊長也要健康平安的當兵回來TAT
推 ciayane: 斗俊QQ要健康的回來啊!!!
推 Nien7: QQ以為可以等到演唱會的
推 willow: 好難過QQ 早去早回啊....
→ willow: 感謝斗俊還特地寫了信 很怕就這樣突然地再見了
→ willow: 能在最後的時候知道他的心情真是太好了
推 chakaloo: 好難過QQ
推 cielfoufou: 斗俊人真的超好 在這麼繁忙的時刻還抽空寫長信給大家
→ cielfoufou: 偏偏剩下幾天還要趕戲 連跟親友都沒時間好好相聚一下
→ cielfoufou: 祝福他在軍中平安健康 回來時帶著燦爛笑容迎接所有人
推 Lian18: highlight 五分之一 (ㄒoㄒ)
推 tannoopy: 好難過啊…斗哥我們一定等你回來的.......嗚嗚嗚
推 Minoria: 斗俊也要健康平安的回來 原以為可以再等到演唱會
推 kissfuture: 很心疼 一般上班族兩天也交接不了吧
→ kissfuture: 更何況要消化那麼多日程
→ kissfuture: 今天哭了好多次 好好的去好好的回來喔
→ kissfuture: 我們會一直在這裡 see you there see you later
推 hightlight96: 會等你的斗俊 等你帥氣的回來
推 lee11: 等你TTTT好好去好好回來TT
推 limda0317: 等你QQ
推 orange1254: 心疼斗俊…要健康平安的回來啊！會等你的！
推 cartel: 加油！斗俊！加油！Light！
推 ricedog: 推~~看信看到流淚QQ 要健康平安的回來啊!!!!!!
推 winter9095: 感謝翻譯 斗俊好好入伍身體健康回來～
推 taka0725: 斗俊太溫暖了TvT一直都很感謝你 非常愛你 在2020年的春
→ taka0725: 天見面吧TT
推 Nood0510: 等你回來
推 moonyxie: 我們最好的隊長 See you there, see you later.
推 twomelons: 會等你回來的~~一定要健康平安啊！
推 minionlo: 突然覺得 斗的20代經歷好多事
推 minionlo: 好多采多姿 高潮迭起或大起大落(?)