[留言] 200101 斗俊 手寫信

[Amymms (Slow)]

https://i.imgur.com/vC80sxG.jpg

[兵長的信件] 新年第一天開心的消息！對每件事都很感謝並度過珍貴時間的兵長尹斗俊，充滿他真心的信件到達了！就像依然把各位的健康和幸福放在第一位的尹斗俊的期盼一樣，希望大家所想要的所有事都能實現:)

——
大家都過得好嗎？我是兵長尹斗俊！
隔了好久才寫信，感到非常抱歉也很開心，雖然很想常常跟大家傳達我的近況，但現在是軍人的身分，有很多需要小心的地方，所以我盡量地克制了，這一點請大家一定要理解，那麼信件要開始了！
去年這個時候，想著要怎麼度過2019年呢，感到又茫然又害怕又激動，不知不覺間在SF電影中出現的2020年已經到來了，雖然現在還年輕，但看到和我一起生活的戰友們都比我小很多，是感到歲月無情的在軍隊裡的新年第一天。
18年和19年對我個人來說是很辛苦的時間，活到現在從沒有這麼希望父母健康、祈禱所有我愛的人都不要受傷，走上這條路後是第一次這麼想放下一切，常常出現很多情緒，是段痛苦的時間。但是因為在這裡的生活，讓我能回顧我和我的所有事，領悟日常的珍貴，知道我所擁有的東西對我來說都是太好了，能再次下定決心對每件事都要感到感謝，度過了很珍貴的時間。
現在大概剩下100天了，雖然這也會很快就過去了，不過等待起來也仍然是痛苦的數字..^_^
雖然每年新年都會希望世界和平、我的家人朋友和各位都健康幸福，無情的是到了年末總是充滿很多後悔。
希望今年一定要..這些事都能實現就好了，希望各位能成為比起我的幸福，更以自己的幸福為優先，稍微自私的各位，會為各位應援的，那麼我就寫到這裡了。
希望大家要相愛、要幸福、要健康、要小心感冒，能朝自己所要的再邁進一步！

—斗俊—


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.33.181.152 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1577871752.A.488.html
推 wonwon1725: 斗俊T_T
推 peggy0410: 斗斗啊..............
→ peggy0410: 看了真的心好痛....我們隊長啊.....
推 ibunny: 謝謝翻譯~~
推 seaBottle21: 希望我們都健康幸福 這樣就足夠了
推 ishgrey: 謝謝翻譯～真的希望2020以後都只發生好事吧～
推 ysy82: 祝福斗俊好好的渡過最後當兵的日子，我們等你回來啊～一切
→ ysy82: 都會好的！
推 beLighTing: 謝謝翻譯：）斗社長啊！心疼也辛苦了，給大家一個擁
→ beLighTing: 抱，新的一年成員們跟Light們都要幸福喔！